1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:31,115 --> 00:00:33,909
シュパウンツ
4
00:01:53,030 --> 00:01:56,283
いつも同じことだよ
そしてこれからもそうであろう。
5
00:01:56,450 --> 00:02:01,288
私たちには決して分からないでしょう
クロワッサンのかごを残した人は誰ですか
6
00:02:01,455 --> 00:02:04,583
オイル缶の蛇口の下。
7
00:02:04,750 --> 00:02:08,921
そして、いくら調べても、
犯人は決して見つかりません。
8
00:02:09,088 --> 00:02:11,882
まあ、それが私ではないことはわかっています。
9
00:02:12,049 --> 00:02:14,260
私はミサにいました。
それは私でもありませんでした。
10
00:02:15,052 --> 00:02:16,470
では誰ですか？
11
00:02:16,637 --> 00:02:20,015
もしかしたらお客さんも、
クロワッサンが食べたかった人は、
12
00:02:20,182 --> 00:02:22,685
無意識に引っ張られて
クロワッサンバスケットはこんな感じで
13
00:02:22,852 --> 00:02:27,731
それが終わったこと
オイル缶の蛇口の下。
14
00:02:27,898 --> 00:02:29,441
クロワッサンはありましたか？
15
00:02:29,608 --> 00:02:32,736
確かに持っていました。
朝食に、自分自身を養うために。
16
00:02:32,903 --> 00:02:35,239
- とんでもない！
- まさか、とはどういう意味ですか？
17
00:02:35,406 --> 00:02:39,159
あなたは食べるが、自分自身を養わない。
あなたに食事を与えるのは私です！
18
00:02:39,326 --> 00:02:41,829
あなたのお父さん、私の兄弟、
そうはならなかったでしょう。
19
00:02:41,996 --> 00:02:44,582
誰も毛糸を引っ張らなかった
彼の目の上に。
20
00:02:44,748 --> 00:02:47,001
-あなたがよく私に言うように。
- 無駄だった。
21
00:02:47,167 --> 00:02:49,378
では、なぜもう一度教えてください。
22
00:02:49,545 --> 00:02:52,423
ああ、私が間違っていることはわかっています！
23
00:02:52,590 --> 00:02:55,551
考えるのが間違っている
働かなければならないことがわかるでしょう！
24
00:02:55,718 --> 00:02:58,304
そしてそれは食料品店である
正直な取引です！
25
00:02:58,470 --> 00:03:02,057
そしてそれは25歳の大男です
彼の叔父を助けることができた、
26
00:03:02,224 --> 00:03:06,854
誰が彼を住み、養うのか
完全に気が狂っているにもかかわらず！
27
00:03:07,021 --> 00:03:11,150
あなたがどこへ行くのか知っています。
今、あなたは私を役立たずと呼ぶでしょう。
28
00:03:11,317 --> 00:03:15,279
「何の役にも立たない」
それはあなたにはもったいないでしょう！
29
00:03:15,446 --> 00:03:17,740
あなたはすべてにおいてひどい人です！
30
00:03:17,907 --> 00:03:20,659
私の言うことを理解できないなら、
それなら私もそうします！
31
00:03:20,826 --> 00:03:24,747
私はあなたのことを理解しています、
そして私は深く傷ついています。
32
00:03:27,499 --> 00:03:28,667
彼の様子を見てください。
33
00:03:28,834 --> 00:03:31,462
面を引っ張る
そして言葉を受け入れません。
34
00:03:31,629 --> 00:03:33,839
少なくともあなたの兄弟は感謝しています。
35
00:03:34,006 --> 00:03:38,427
彼は店で働いています
そして私たちが困っているときに気づきます。
36
00:03:38,594 --> 00:03:41,805
彼はなんとかその浴槽を売ることができた
カビの生えたアンチョビの
37
00:03:41,972 --> 00:03:45,351
カルボニエールさんへ、
それは大変な偉業でした！
38
00:03:45,517 --> 00:03:50,022
彼らはとても緑色で膨れ上がっていました、
サバだと思っただろう。
39
00:03:50,189 --> 00:03:52,691
さて、彼はなんとかそれらを売ることができました！
40
00:03:52,858 --> 00:03:54,443
カルボニエール氏は盲目ですか？
41
00:03:54,610 --> 00:03:56,904
私は彼に、彼らは熱帯だと言った。
42
00:03:57,071 --> 00:04:00,824
それは考えていることです
そして想像力をあなたに！
43
00:04:00,991 --> 00:04:02,368
彼はそれを思いつきました。
44
00:04:02,534 --> 00:04:06,205
よく知っています
何が彼の想像力を働かせたのか！
45
00:04:06,372 --> 00:04:07,081
何？
46
00:04:07,247 --> 00:04:11,377
売らなければわかっていたでしょう
結局食べてしまうでしょう。
47
00:04:11,543 --> 00:04:13,754
ほら、まさにこのテーブルの上。
48
00:04:13,921 --> 00:04:17,466
トロピカルアンチョビがあればよかったのに
毎日
49
00:04:17,633 --> 00:04:20,052
浴槽がなくなるまで
50
00:04:20,219 --> 00:04:23,555
そしてこの素晴らしい家族の葬儀まで。
51
00:04:23,722 --> 00:04:24,722
意味？
52
00:04:24,765 --> 00:04:26,350
このレバーペースト
53
00:04:26,517 --> 00:04:29,645
それは顧客が買わないものです
オフだから。
54
00:04:29,812 --> 00:04:33,691
こちらは、ほんのり酸味のある、
私に食事を与えるために。
55
00:04:33,857 --> 00:04:36,819
しかし、私は愚かではありません。
むしろ殺鼠剤を食べたいです。
56
00:04:36,986 --> 00:04:39,154
そしてそのローストポークは腐っています。
57
00:04:39,321 --> 00:04:42,324
それを食べるのはただ一人
グラツィアーニ夫人です。
58
00:04:42,491 --> 00:04:47,246
今日は「ある」って言うけど、明日は
おそらく「だった」と言わなければならないでしょう！
59
00:04:47,413 --> 00:04:49,331
それを食べた後、彼女は寝ました。
60
00:04:49,498 --> 00:04:52,793
彼女はおそらく転がり回っている
今苦しんでいます。
61
00:04:52,960 --> 00:04:55,379
グラツィアーニ夫人、安らかに眠ってください。
62
00:04:55,546 --> 00:04:59,883
イレネー、彼女は76歳です
軽度の消化不良があります。
63
00:05:00,050 --> 00:05:03,595
彼女にはセンスなんて必要ない
視覚、嗅覚、味覚の
64
00:05:03,762 --> 00:05:07,558
消化不良で終わる
盛り上がる肉塊から！
65
00:05:07,725 --> 00:05:10,769
残りは結んでおく必要があります
皿に。
66
00:05:10,936 --> 00:05:13,397
あるいは夜中に消えてしまいます。
67
00:05:13,564 --> 00:05:14,565
なんというゴミだ！
68
00:05:14,982 --> 00:05:16,817
彼に話させてください、クラリス。
69
00:05:16,984 --> 00:05:19,737
彼の誇張が証拠だ
彼の不条理さ。
70
00:05:19,903 --> 00:05:24,283
この肉は絶品です
そして私はそれをウーピー言いました。
71
00:05:24,450 --> 00:05:26,910
しかし、あなたはそれに慣れています。
72
00:05:27,077 --> 00:05:29,455
食中毒といえば、
73
00:05:29,621 --> 00:05:32,332
あなたは免疫を受けており、強化されており、
装甲メッキ。
74
00:05:32,499 --> 00:05:35,044
彼は飲み込み、消化します
そして毒を蒸留します。
75
00:05:35,210 --> 00:05:39,173
彼は正真正銘の静止画です、
ボルジア家のものです！
76
00:05:39,339 --> 00:05:41,925
あえて静止画と呼んでください！
77
00:05:42,092 --> 00:05:46,638
- イレネー、もし叔父さんが怒ったら…
- 彼はまた窒息し始めるでしょう。
78
00:05:46,805 --> 00:05:50,934
そしてそれは私を動揺させるでしょう。
彼が私に対して残忍な態度をとったにもかかわらず...
79
00:05:51,435 --> 00:05:53,145
私は彼のことがとても好きです。
80
00:05:55,481 --> 00:05:57,941
- こんにちは！
- なんでしょう？
81
00:05:58,859 --> 00:06:01,236
熱帯アンチョビはもうありますか？
82
00:06:01,403 --> 00:06:04,907
- 申し訳ありませんが、すぐに出てきました。
- いつ届きますか？
83
00:06:05,074 --> 00:06:07,659
ああ、とても時間がかかります。
84
00:06:07,826 --> 00:06:11,872
2～3か月後には、
美味しく熟した頃に！
85
00:06:12,039 --> 00:06:14,541
- どこで見つけられますか?
- 不可能。
86
00:06:14,708 --> 00:06:16,960
- ハウススペシャリテ。
- 残念な。
87
00:06:17,127 --> 00:06:19,088
ありがとうございます。
さようなら。
88
00:06:19,254 --> 00:06:21,006
さようなら。
89
00:06:23,717 --> 00:06:27,012
よくやった！
あなたのためのレッスンがあります!
90
00:06:27,179 --> 00:06:28,722
彼の作品を賞賛してください。
91
00:06:28,889 --> 00:06:31,850
私たちは大惨事に見舞われましたが、
災害によって。
92
00:06:32,017 --> 00:06:34,603
アンチョビ 50キロ
静かに悪くなりました。
93
00:06:35,104 --> 00:06:38,315
しかし彼は災難を巻き起こす
家のスペシャリテに。
94
00:06:38,482 --> 00:06:42,402
彼は新しい魚を作り、
神ですら思いつかなかったもの。
95
00:06:42,569 --> 00:06:44,905
そしてそれは真新しいおつまみになります。
96
00:06:45,072 --> 00:06:48,951
じゃあ彼が売ったのは間違いだった
全部を1つの食料品店に渡します。
97
00:06:49,118 --> 00:06:50,953
なぜなら彼の真新しいおやつだから
98
00:06:51,120 --> 00:06:54,123
村を空にするだろう
その人口の。
99
00:06:54,289 --> 00:06:57,292
すべて彼の新しい魚によって中毒されました。
100
00:06:57,459 --> 00:07:00,838
彼のイニシアチブを非難しなければなりません！
101
00:07:01,004 --> 00:07:04,675
よくやった、カシミール。
おやつを買うのに10フランです。
102
00:07:06,051 --> 00:07:09,012
気にしないでください
この役に立たない馬鹿の皮肉に。
103
00:07:09,263 --> 00:07:10,973
こんなに怒ってしまうなんて…
104
00:07:11,140 --> 00:07:13,058
いや！窒息し始めます。
105
00:07:13,225 --> 00:07:16,770
窒息しても構わない
彼のくだらないことを正すためなら！
106
00:07:16,937 --> 00:07:21,483
我が神よ！それは考えられません:
働きたくない男。
107
00:07:21,650 --> 00:07:26,363
量販店では働きたくない！
私があなたのお店にいるとき...
108
00:07:26,530 --> 00:07:30,159
お店じゃないよ、お店だよ！
あと何回？
109
00:07:30,325 --> 00:07:34,246
わかりました。私があなたの店にいるとき
乾いた魚と濡れたチーズの間、
110
00:07:34,413 --> 00:07:35,914
吐き気がする。
111
00:07:36,081 --> 00:07:39,251
ジャガイモについて話し合う
ルリブション夫人と、
112
00:07:39,418 --> 00:07:42,921
いつも一銭でも減らそうとする人、
私には興味がありません。
113
00:07:43,088 --> 00:07:46,592
- 私はそんなことをするために生まれてきたんじゃないのよ！
- それで何をするのですか？
114
00:07:46,758 --> 00:07:49,845
もう一つのキャリア。
きっと贈り物があると思います。
115
00:07:50,012 --> 00:07:52,639
何かありましたら、
それは贈り物ではありません。
116
00:07:52,806 --> 00:07:55,350
まともなものは決して買わない
あなたの給料で。
117
00:07:55,517 --> 00:07:59,479
つまり、生まれつきの贈り物、生まれ持った贈り物、
神様からの贈り物！
118
00:07:59,646 --> 00:08:02,357
ありがとうございます
神から与えられた贈り物。
119
00:08:02,524 --> 00:08:06,278
あなたの大きな食欲以外にも、
大きな口と怠惰、
120
00:08:06,445 --> 00:08:08,822
神があなたに何を与えたのか気になります。
121
00:08:08,989 --> 00:08:11,909
タレント。隠れた才能。
122
00:08:12,075 --> 00:08:13,410
とても上手に隠せました！
123
00:08:13,577 --> 00:08:14,786
知っている。
124
00:08:14,953 --> 00:08:18,332
約束を破ったら
あなたは自分自身を汚すことになります。
125
00:08:18,498 --> 00:08:22,002
教えません。私はただ言っているだけです
あなたには隠れた才能があります。
126
00:08:22,169 --> 00:08:23,837
私がずっと知っていたように。
127
00:08:24,004 --> 00:08:27,507
そして、この才能は何をもたらすでしょうか？
128
00:08:27,674 --> 00:08:29,176
もちろん数百万です。
129
00:08:29,343 --> 00:08:31,428
-何百万？
- フランクス。
130
00:08:31,845 --> 00:08:36,141
- 今、彼は壮大な妄想を抱いています!
- あなたが私を信じないことはわかっていました。
131
00:08:36,308 --> 00:08:39,311
干物がどれくらいあるか知っていますか？
あなたは売らなければなりません
132
00:08:39,478 --> 00:08:41,772
100万フランを稼ぐには？
133
00:08:41,939 --> 00:08:44,441
いいえ、知りたくありません。
134
00:08:44,608 --> 00:08:47,402
でも、何百万も稼げることは分かっている
135
00:08:47,569 --> 00:08:49,863
私には才能があるからです。
136
00:08:54,326 --> 00:08:56,411
もし彼がそんなことを言ったら、彼は怒っているに違いない。
137
00:08:56,578 --> 00:08:59,748
彼は怒っているのではなく、シュプンツなのです。
138
00:08:59,915 --> 00:09:01,041
シュプウンツとは何ですか？
139
00:09:01,959 --> 00:09:03,085
周りにシュプウンツはいますか？
140
00:09:03,252 --> 00:09:07,172
はい。ベルボーイが私に言った
彼はシャルル・ボワイエに似ている。
141
00:09:07,339 --> 00:09:10,634
そしてもし私たちが彼にチャンスを与えたら
画面に映るなんて…
142
00:09:10,801 --> 00:09:13,637
私はゴルフパンツを履いた人と話しました。
143
00:09:13,804 --> 00:09:15,430
彼はその映画の監督です。
144
00:09:15,889 --> 00:09:18,183
こっちにおいでよ、バカ。
145
00:09:19,101 --> 00:09:20,811
鏡を見たことはありますか？
146
00:09:20,978 --> 00:09:24,898
ジャガイモの鼻、カリフラワーの耳、
鳩のつま先…
147
00:09:25,065 --> 00:09:27,859
- シャルル・ボワイエですか？
- 妹が私に言いました...
148
00:09:28,026 --> 00:09:30,654
さあ、立ち去ってください！
149
00:09:31,363 --> 00:09:33,991
私は彼が愚か者であることに気づきませんでした。
150
00:09:34,157 --> 00:09:37,119
いいですね、シュプウンツは馬鹿ではありません。
151
00:09:37,286 --> 00:09:41,039
シュプウンツは論理的です
そして普通の生活を送っています。
152
00:09:41,206 --> 00:09:44,251
彼は常識さえ持っています、
映画に関しては除いて。
153
00:09:44,418 --> 00:09:48,755
自分が俳優に似ていると思ったら、
彼は永遠にそう信じ続けるだろう。
154
00:09:48,922 --> 00:09:52,968
好きなトリックをプレイして、
彼はあなたがからかっているとは思わないでしょう。
155
00:09:53,677 --> 00:09:55,178
たくさん会いますか？
156
00:09:55,345 --> 00:09:56,763
1日に1つか2つです。
157
00:09:56,930 --> 00:09:59,349
彼が怒っていないなら、
彼は馬鹿に違いない。
158
00:09:59,516 --> 00:10:01,143
全くない。
159
00:10:01,310 --> 00:10:02,561
さあ、お嬢さん…
160
00:10:02,728 --> 00:10:04,771
あのベルボーイの頭の中は何？
161
00:10:04,938 --> 00:10:08,025
あったら
ほんのわずかな類似点、
162
00:10:08,191 --> 00:10:11,194
単一の家族の特徴
ボイヤー氏と共通して、
163
00:10:11,361 --> 00:10:13,572
声の類似性、
164
00:10:13,739 --> 00:10:16,992
私や来夢さんのように、
そうすれば理解できるでしょう。
165
00:10:17,159 --> 00:10:18,493
しかし、彼には何もありません。
166
00:10:18,660 --> 00:10:22,622
- 一方、あなたはRaimuに似ていますね。
- 彼らは自分と同じ声を持っています!
167
00:10:22,789 --> 00:10:25,959
だからあなたは私をとても奇妙に見ました
私たちが会ったとき。
168
00:10:26,126 --> 00:10:28,962
――来夢さんの声があるからですね。
- 驚くほどそうです！
169
00:10:29,129 --> 00:10:30,422
私はシュプウンツじゃないの？
170
00:10:30,589 --> 00:10:32,174
全くない！
171
00:10:32,924 --> 00:10:35,719
声だけじゃなくて、
しかし彼の表情は、
172
00:10:35,886 --> 00:10:38,347
彼の歩き方、恥ずかしがらない優しさ...
173
00:10:38,513 --> 00:10:39,806
全部！
174
00:10:39,973 --> 00:10:44,519
全てではありません。余地がありません。
私にも私なりの個性があります。
175
00:10:44,686 --> 00:10:47,356
パートを演奏することもできます
彼にはそれができなかったと。
176
00:10:47,939 --> 00:10:49,524
来夢氏も同意するだろう。
177
00:10:49,691 --> 00:10:52,194
そして彼はいくつかの役を演じるだろう
私より上手い。
178
00:10:52,361 --> 00:10:54,446
- 誰が知っていますか？
- その通り。
179
00:10:54,613 --> 00:10:57,783
それでも、それは明らかです
彼はシュプウンツではない。
180
00:10:58,116 --> 00:10:59,116
それを証明できます。
181
00:10:59,201 --> 00:11:03,330
映画を作っているのは知っています。
私はそれに参加するように頼んだことがありますか？
182
00:11:03,497 --> 00:11:06,208
- まだ。
-そして私は決してそうしません。
183
00:11:06,375 --> 00:11:09,920
- 聞いてみたらどうですか？
- 断らざるを得なくなるでしょう。
184
00:11:10,087 --> 00:11:12,214
あなたのマネージャーはそれを禁止しますか？
185
00:11:12,714 --> 00:11:16,760
管理人には関係ないけど、
でも私にはバーテンダーとしての義務がある。
186
00:11:16,927 --> 00:11:20,138
さっき来夢の声だと言いましたね。
187
00:11:20,305 --> 00:11:23,892
それを見たら
個人的な観点から言えば、
188
00:11:24,059 --> 00:11:26,061
じゃあ来夢さんは私の声だよ！
189
00:11:26,228 --> 00:11:28,480
そして、それは私のものですが、私はそれを使うことができません。
190
00:11:28,647 --> 00:11:34,152
彼は私よりも前に公の場で行動したからです
そして私は彼を不当に扱いたくありません。
191
00:11:34,319 --> 00:11:36,071
- はい、でも...
- ダメだよ！
192
00:11:36,238 --> 00:11:38,782
私にはその権利がない！
193
00:11:40,909 --> 00:11:43,370
これで1級シュプウンツです！
194
00:11:43,537 --> 00:11:45,288
しかし、私たちはもっと良いものを見てきました！
195
00:11:46,039 --> 00:11:48,708
おじさんに言ったほうがいいよ
あなたの才能について。
196
00:11:48,875 --> 00:11:50,836
彼は映画について何も知りません。
197
00:11:51,002 --> 00:11:52,879
彼はおばさんと一緒に二度行きました。
198
00:11:53,046 --> 00:11:57,509
初めて彼がそれは愚かだと言いました、
二度目に彼は居眠りをした。
199
00:11:57,968 --> 00:12:02,139
- でも彼は行きました。
- しかし、彼はほとんど魅了されませんでした。
200
00:12:02,305 --> 00:12:04,599
私の才能は演技だと彼に伝えてもいいですか？
201
00:12:04,766 --> 00:12:08,103
いや、カシミール。
時期尚早の暴露はありません!
202
00:12:08,270 --> 00:12:10,272
正直な食料品店を怒らせる必要はありません。
203
00:12:10,439 --> 00:12:13,859
- 彼はあなたを落胆させようとするかもしれません。
- 落胆させますか？
204
00:12:14,734 --> 00:12:16,069
ふざけるなよ。
205
00:12:16,236 --> 00:12:19,531
私は自分が生まれたことを知っています
演技の賜物を持って。
206
00:12:19,698 --> 00:12:21,575
神は私にチャンスを与えてくれた
207
00:12:21,741 --> 00:12:25,912
ポスターで私の名前を見るために
そしてライトアップ。
208
00:12:26,079 --> 00:12:28,790
そしてドル…ドル！
209
00:12:28,957 --> 00:12:30,709
「ドル」って響きが素敵だと思いませんか？
210
00:12:30,876 --> 00:12:33,587
ある時、銀行の窓口で
マルセイユでは、
211
00:12:33,753 --> 00:12:36,673
100ドル札を見ました。
見た目はあまり美しくありませんでした。
212
00:12:36,840 --> 00:12:38,550
彼らはあなたにそれを与えませんでした！
213
00:12:38,717 --> 00:12:42,179
あなたには英語がありません。
なぜ彼らはあなたにドルをくれるのでしょうか？
214
00:12:42,345 --> 00:12:46,600
演技の才能があるから。
映画業界はお金でいっぱいです！
215
00:12:46,766 --> 00:12:51,354
For You では常にこのことについて話します。
それで、もし神が私にチャンスを送ってくれたら…
216
00:12:51,521 --> 00:12:52,898
しかし、どうやって？
217
00:12:53,064 --> 00:12:56,067
わからない。しかし、神には私に借りがあります。
218
00:12:56,234 --> 00:12:59,362
神は無駄に苦労するのでしょうか？
219
00:12:59,529 --> 00:13:02,782
彼は私に与えてくれただろうか
この呼びかけ、この記憶、
220
00:13:02,949 --> 00:13:05,160
この声、この歩き方、
221
00:13:05,327 --> 00:13:07,829
この震える感性、
222
00:13:07,996 --> 00:13:10,540
ゴルゴンゾーラを私に食べさせておいて？
223
00:13:10,707 --> 00:13:13,919
いや、カシミール。
神様は怒ってないよ！
224
00:13:14,085 --> 00:13:19,132
彼の飢餓のゲームにもかかわらず、
戦争、洪水、疫病、
225
00:13:19,299 --> 00:13:22,552
神は基本的に誰かです
良い常識を持って。
226
00:13:22,719 --> 00:13:25,555
彼の年齢では、
もし彼がそうしなかったら私は驚くだろう。
227
00:13:25,722 --> 00:13:28,517
だから私はチャンスを探しに行くつもりはありません。
228
00:13:28,683 --> 00:13:30,519
ここで待ってます。
229
00:13:33,647 --> 00:13:35,482
- カシミール！
- はい？
230
00:13:35,649 --> 00:13:38,235
- 起きていますか？
- いいえ、でも長くはかかりません。
231
00:13:38,401 --> 00:13:41,238
まだ8時だ。
そして日曜日です。
232
00:13:41,404 --> 00:13:44,157
それはわかっていますが、とにかく降りてください。
233
00:13:45,992 --> 00:13:48,912
- おじさん、起きてる？
- いいえ。
234
00:13:49,079 --> 00:13:51,706
それでは、なぜ哀れなカシミールを拷問するのでしょうか？
235
00:13:51,873 --> 00:13:56,378
車が通り過ぎていきます。
店内に人が必要です。
236
00:13:56,545 --> 00:13:59,673
行きます。
あなたはベッドにいてください、カシミール。
237
00:13:59,839 --> 00:14:03,343
並外れた仕事をするよ
日曜日の仕事のこと。
238
00:14:03,510 --> 00:14:04,761
彼には何の咎めもないだろう。
239
00:14:04,928 --> 00:14:07,889
彼は店を開けたいのですが、
それで開けます。
240
00:14:08,056 --> 00:14:09,683
とにかくお腹が空いています。
241
00:14:56,187 --> 00:15:00,150
- どうしたの？
- 私たちは蒸気で動いています!
242
00:15:01,109 --> 00:15:03,862
- あなたは何をしますか？
- 水を入れます。
243
00:15:09,200 --> 00:15:10,660
いくつか探してみます。
244
00:15:24,507 --> 00:15:25,967
ここに誰かいますか？
245
00:15:33,350 --> 00:15:36,102
- おい、何してるの？
- 鍋は...
246
00:15:36,269 --> 00:15:38,188
はい、販売用の鍋です。
247
00:15:38,355 --> 00:15:41,149
- もちろん...
- それ以上にそれは...
248
00:15:41,399 --> 00:15:43,068
65フラン。
249
00:15:43,693 --> 00:15:46,446
いや、見てください…6フラン50。
250
00:15:46,613 --> 00:15:48,782
いや、よく見てみると…65サンチーム。
251
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
ブリキメッキの最高級鋼、
252
00:15:51,117 --> 00:15:53,703
形も良くて実用的です。
6フラン50。
253
00:15:53,870 --> 00:15:58,041
エナメル質は割れないので、
エナメルがないので。 6フラン50。
254
00:15:58,208 --> 00:16:02,879
- ラジエターに水を入れたいだけです。
- つまり、車を持っているということですね。
255
00:16:03,046 --> 00:16:05,840
そうであれば、6 フラン 50 はあなたにとって何でもありません。
256
00:16:06,007 --> 00:16:08,593
私には変化がありません。
しかも映画用です。
257
00:16:08,760 --> 00:16:11,346
- 映画館をお持ちですか？
- いいえ、映画を作っています。
258
00:16:11,513 --> 00:16:15,100
- あなたがやる？どこ？いつ？
- ここ。今日。
259
00:16:15,266 --> 00:16:17,602
あなたは映画を作ります。私はそれを知っていた！
260
00:16:17,769 --> 00:16:20,397
待っていましたよ。
お手伝いします。
261
00:16:20,563 --> 00:16:23,858
神は間違いなく怒っていません。
262
00:16:24,275 --> 00:16:26,361
こちらです。
彼は全然怒ってないよ！
263
00:16:31,366 --> 00:16:33,827
今、彼は神は怒っていないと言いました。
264
00:16:33,993 --> 00:16:36,871
しかし、彼は完全に曲がり角に立っています。
265
00:16:38,957 --> 00:16:42,168
- その鍋をあげます。
- あなたは優しすぎます。
266
00:16:44,087 --> 00:16:46,673
彼は鍋を貸しています
あるピエロに
267
00:16:46,840 --> 00:16:49,217
おばあちゃんのズボンを着ています。
268
00:17:01,896 --> 00:17:05,483
初めてです
車に乗ったことがある。
269
00:17:07,277 --> 00:17:08,611
ドライバ！
270
00:17:09,654 --> 00:17:10,780
ドライバ！
271
00:17:11,489 --> 00:17:13,324
次の角を左折してください！
272
00:17:35,472 --> 00:17:37,098
チャップス、来ましたよ。
273
00:17:37,265 --> 00:17:40,560
タントワ峠にて。
そこにあります。
274
00:17:40,727 --> 00:17:42,353
ちょっと面白いですね！
275
00:17:42,520 --> 00:17:44,147
では、どうもありがとうございました。
276
00:17:44,314 --> 00:17:46,649
どういたしまして。
俳優たちはどこにいるの？
277
00:17:46,816 --> 00:17:49,444
- まだ来ていません。
- ということは、まだ撮影はしていないんですか？
278
00:17:49,611 --> 00:17:53,114
- いいえ、2 ～ 3 時間以内に到着します。
- それまでは？
279
00:17:53,281 --> 00:17:56,993
トランプをして軽食を食べましょう
始めるまで。
280
00:17:57,160 --> 00:17:58,328
なるほど。
281
00:17:58,495 --> 00:18:02,248
お許しいただければ、
撮影現場を見てみたいです。
282
00:18:02,415 --> 00:18:05,001
しかし今、私はあなたにコルを見せました、
283
00:18:05,168 --> 00:18:08,046
家に帰って首輪をつけます！
284
00:18:08,797 --> 00:18:11,090
奥様、紳士諸君…
285
00:18:11,591 --> 00:18:13,092
また会いましょう。
286
00:18:21,726 --> 00:18:24,938
これです。そうでなければなりません。
287
00:18:25,271 --> 00:18:27,690
- あなたは私を疑っていますね。
- いいえ、私はしません。
288
00:18:27,857 --> 00:18:30,610
私は他の人たちを疑います。
彼らは理解できないかもしれない。
289
00:18:30,777 --> 00:18:32,237
彼らに理解してもらいます。
290
00:18:32,403 --> 00:18:36,032
私は彼らに道を示しました。
私は彼らに、また戻ってくると言いました。
291
00:18:36,199 --> 00:18:38,701
これは一生に一度のチャンスです！
292
00:18:38,868 --> 00:18:40,703
準備はできています。
293
00:18:40,870 --> 00:18:43,623
スーツを着てネクタイを締めているのですが…
いいえ、そうではありません!
294
00:18:43,873 --> 00:18:46,876
私はネクタイを締めています、
口ひげを見つけました。
295
00:18:47,043 --> 00:18:50,964
そして何よりも素晴らしいこと:
彼らは私のパジャマ姿しか見ていなかったのです！
296
00:18:51,130 --> 00:18:55,051
特別な入場をします。
彼らをよろめかせて送ります。
297
00:18:55,218 --> 00:18:57,428
- 稲妻のように。
- どうやって？
298
00:18:57,595 --> 00:19:00,265
センター分けあり。
299
00:19:00,723 --> 00:19:02,433
何と言うでしょうか？
300
00:19:03,142 --> 00:19:07,522
私は謙虚であるつもりです
そしてオーディションを受けることになります。
301
00:19:07,689 --> 00:19:11,025
- 彼らが笑ったらどうしますか？
- 何で？
302
00:19:11,526 --> 00:19:13,403
- あなた。
- 自分？
303
00:19:14,195 --> 00:19:16,114
イレネー、言うつもりはなかったのですが…
304
00:19:16,281 --> 00:19:19,158
しかし、あなたはそうしました！
あなたは私を信じていません。
305
00:19:19,325 --> 00:19:22,245
行け、偽りの兄弟。
自分のことは自分でやるよ！
306
00:19:22,412 --> 00:19:25,081
私はあなたを信じています。
しかし、あなたほどではありません。
307
00:19:25,248 --> 00:19:27,792
意味？
吐き出せ、反逆者め！
308
00:19:27,959 --> 00:19:30,211
物事がそれほど早く進むことはありません。
309
00:19:30,628 --> 00:19:35,383
彼らがあなたを雇う可能性はほとんどありません
そしてあなたをすぐにスターにします。
310
00:19:35,550 --> 00:19:37,969
パスを計画する必要があります
311
00:19:38,136 --> 00:19:41,180
そして一度に一歩ずつ進んでください。
312
00:19:42,307 --> 00:19:45,435
ナポレオンは中尉だった
コルシカ島から！
313
00:19:45,602 --> 00:19:47,103
彼は皇帝になりました。
314
00:19:47,270 --> 00:19:51,608
あなたは皇帝にはなりません
一度に一歩ずつ！
315
00:19:51,774 --> 00:19:52,942
行って正解です。
316
00:19:53,109 --> 00:19:55,737
私はこれをすべて言っています
友情から。
317
00:19:55,904 --> 00:19:58,865
あなたに苦しんでほしくない
失望した。
318
00:19:59,032 --> 00:20:01,367
あなたはまさに土曜日の子です。
319
00:20:01,534 --> 00:20:03,620
土星の影響下で生まれました。
320
00:20:03,786 --> 00:20:06,414
あなたはサトゥルニンです。
新聞で読みました！
321
00:20:06,581 --> 00:20:09,542
- だから何？
- どこにも行けないよ！
322
00:20:09,834 --> 00:20:13,546
あなたは悲しくて悲観的です
そして不信感に支配されています！
323
00:20:13,713 --> 00:20:14,964
残念ですね。
324
00:20:15,131 --> 00:20:19,177
私は木曜日に生まれました
木星の影響下にあります。
325
00:20:19,344 --> 00:20:20,929
何でも期待できます。
326
00:20:21,095 --> 00:20:24,223
できないと言われたら、
とにかく期待し続けます。
327
00:20:24,390 --> 00:20:26,434
だから私に任せて黙っててください。
328
00:20:26,601 --> 00:20:29,395
- まあ、率直に言って…
- 率直に言って何ですか？
329
00:20:29,562 --> 00:20:33,274
あなたは良い人ですが、悪い人です。
だから黙って、サチュナイト！
330
00:20:33,441 --> 00:20:35,234
ジュピテライトから取ってください！
331
00:20:44,410 --> 00:20:46,079
紳士諸君、奥様…
332
00:20:46,245 --> 00:20:47,538
嬉しいです！
333
00:20:48,915 --> 00:20:50,458
そして彼は強引ではありませんでした！
334
00:20:51,501 --> 00:20:55,171
- 彼は控えめすぎた。
- 彼は間違っていました、とても間違っていました!
335
00:20:57,674 --> 00:20:59,509
これは本当にいいですね！
336
00:21:02,804 --> 00:21:06,933
天才の住所を教えてください
そのスーツを仕立てたのは誰だ！
337
00:21:07,100 --> 00:21:09,477
彼はただの底辺の仕立て屋だ。
338
00:21:09,644 --> 00:21:13,815
喜んで彼の住所を教えますが、
しかしそれは役に立ちません。
339
00:21:13,982 --> 00:21:18,361
このスーツが考案されたからには、
そして本当にあなた自身によってデザインされました！
340
00:21:18,528 --> 00:21:20,363
彼はまさにオールラウンダーだ！
341
00:21:20,613 --> 00:21:23,408
彼がいるはずだ
私たち全員のためにデザインしてください！
342
00:21:25,994 --> 00:21:28,079
残念だ！
343
00:21:28,830 --> 00:21:29,830
とは何ですか？
344
00:21:29,914 --> 00:21:32,333
こんな男がいるのはなんとも残念なことだ、
345
00:21:32,500 --> 00:21:34,836
家族や社会的な約束のため、
346
00:21:35,003 --> 00:21:37,505
映画では仕事ができない。
347
00:21:38,214 --> 00:21:42,093
良いものを見つけるたびに、
私たちには彼がいない！
348
00:21:43,511 --> 00:21:46,639
どのような品質で映画に出演するには?
349
00:21:46,806 --> 00:21:48,641
もちろん俳優として。
350
00:21:48,808 --> 00:21:52,020
俳優にとって見た目は重要です。
351
00:21:52,311 --> 00:21:55,356
しかし、エレガンスも同様です。
352
00:21:56,399 --> 00:21:58,276
大事なのはセックスアピールです。
353
00:21:58,443 --> 00:22:01,612
まあ、彼は非常に持っています
性的に魅力的な声！
354
00:22:01,779 --> 00:22:04,115
ばかげているように聞こえるかもしれませんが、
355
00:22:04,282 --> 00:22:06,284
でも、少しはあると思う。
356
00:22:06,451 --> 00:22:08,494
ただ育成が必要なのです。
357
00:22:08,661 --> 00:22:10,371
なんて魅力的な謙虚さでしょう！
358
00:22:10,538 --> 00:22:12,874
私は謙虚ではありません、先生。私はそうでした。
359
00:22:13,041 --> 00:22:16,294
でも決めた日
アーティストになるには、
360
00:22:16,461 --> 00:22:18,379
私は謙虚さを犠牲にしました。
361
00:22:18,546 --> 00:22:21,007
それで、本当に映画に出演したいのですか？
362
00:22:21,174 --> 00:22:23,760
ただ「好き」だけではありません。
363
00:22:23,926 --> 00:22:27,597
それを夢見たり、病気になったり、
それと一緒に死ね！
364
00:22:27,764 --> 00:22:31,392
映画は私の情熱であり、愚かなことです。
365
00:22:31,559 --> 00:22:34,020
ちょっとした部分のためなら何でもします。
366
00:22:34,187 --> 00:22:37,857
無料でもやってみましょう。
少なくとも最初のものは。
367
00:22:38,399 --> 00:22:39,817
子供たち、私には考えがある。
368
00:22:39,984 --> 00:22:43,071
驚いた
他の誰も最初にそれを持っていませんでした。
369
00:22:43,237 --> 00:22:45,990
- どんなアイデアですか？
- シュプウンツ。
370
00:22:46,157 --> 00:22:48,576
彼は私たちのシュプウンツです！
371
00:22:49,869 --> 00:22:52,413
- もちろん！
- シュプウンツとは何ですか？
372
00:22:54,499 --> 00:22:58,503
シュプウンツ
特別な部分です
373
00:22:58,669 --> 00:23:00,880
素晴らしい映画の中で。
374
00:23:01,255 --> 00:23:05,384
5年間、俳優は見つからなかった
それを再生することが可能です。
375
00:23:05,551 --> 00:23:06,594
一つもありません。
376
00:23:06,761 --> 00:23:09,847
- 私たちはすべての大スターを試してみました。
- 全員です！
377
00:23:10,014 --> 00:23:13,101
偉大なスクリーンネームはありません
できるよ。
378
00:23:13,267 --> 00:23:16,771
グレタ・ガルボの男性版ですね。
379
00:23:16,938 --> 00:23:19,190
先生、ちょっと怖いですね。
380
00:23:19,357 --> 00:23:23,111
焦らないようにしましょう。人生において、
この男はシュプウンツかもしれない。
381
00:23:23,277 --> 00:23:24,987
でも画面上では？
382
00:23:25,363 --> 00:23:27,698
彼はさらにシュプウンツになるだろう。
383
00:23:27,865 --> 00:23:29,117
それはわかりません！
384
00:23:29,283 --> 00:23:31,244
それは単なる私の意見です。
385
00:23:31,410 --> 00:23:34,914
当然、試験もあるでしょう。
そして私は間違っているかもしれません。
386
00:23:35,081 --> 00:23:38,709
これらのテストはいつ行うのでしょうか?
387
00:23:38,876 --> 00:23:41,212
すぐにサウンドテストを行うことができます。
388
00:23:41,379 --> 00:23:45,424
暗記して何か知っていますか？
詩とか歌とか…
389
00:23:45,591 --> 00:23:46,717
はい、奥様。
390
00:23:46,884 --> 00:23:49,262
でも詩は朗読しません
または歌を歌います。
391
00:23:49,428 --> 00:23:50,763
それは不正行為になります。
392
00:23:50,930 --> 00:23:54,475
良い詩のために
それは朗読者の価値を損なうことになるでしょう。
393
00:23:54,642 --> 00:23:56,894
違うものを演じますので、
394
00:23:57,061 --> 00:23:59,438
それはより決定的になります。
395
00:23:59,605 --> 00:24:02,441
- 彼はとても面白いですね！
- 彼に始めさせてください。
396
00:24:02,608 --> 00:24:03,860
ありがとう。
397
00:24:04,026 --> 00:24:09,240
あなたのために朗読させていただきます
民法の条文。
398
00:24:09,407 --> 00:24:11,325
一番短くてわかりやすい。
399
00:24:11,492 --> 00:24:15,079
おそらく最も「斬新」です。
400
00:24:15,621 --> 00:24:18,708
「死刑を宣告された者たち
頭がおかしくなるだろう。」
401
00:24:18,875 --> 00:24:23,045
- それはあまり陽気ではありません。
- いいえ、そうではありません。しかし、それは可能です。
402
00:24:23,212 --> 00:24:26,424
私は今、そうします
とても温かく迎えていただき、
403
00:24:26,591 --> 00:24:30,011
完全なデモンストレーションを提供します
私のささやかな贈り物です。
404
00:24:30,178 --> 00:24:32,638
このシンプルな言葉で、
405
00:24:32,805 --> 00:24:35,808
あなたの中にさまざまな感情を引き起こします。
406
00:24:35,975 --> 00:24:39,270
すべてが表情に表れます。
407
00:24:40,104 --> 00:24:42,273
きっと色々な表情があると思いますよ！
408
00:24:42,440 --> 00:24:45,860
銃を飛び出さないでください、先生。
準備はできたか？
409
00:24:46,652 --> 00:24:47,904
絶対に。
410
00:24:48,070 --> 00:24:51,032
それでは始めます。そこには。
411
00:24:56,454 --> 00:24:57,955
恐れ。
412
00:25:05,630 --> 00:25:08,049
「死刑を宣告された者たち
413
00:25:08,341 --> 00:25:11,219
頭がおかしくなるだろう。
414
00:25:14,680 --> 00:25:15,973
残念。
415
00:25:22,813 --> 00:25:24,815
「死刑を宣告された者たち
416
00:25:24,982 --> 00:25:28,069
頭がおかしくなるだろう。
417
00:25:32,823 --> 00:25:36,285
疑問文と肯定文。
418
00:25:41,332 --> 00:25:44,168
「死刑を宣告された者たち
頭がなくなるだろうか？」
419
00:25:45,461 --> 00:25:48,881
「死刑を宣告された者たち
頭がおかしくなってしまうだろう！」
420
00:25:49,298 --> 00:25:50,591
いいですね？
421
00:25:50,758 --> 00:25:52,301
素晴らしい。
422
00:25:52,635 --> 00:25:54,470
物思いにふける。
423
00:26:00,893 --> 00:26:02,728
「死刑判決を受けた人たち…
424
00:26:03,187 --> 00:26:04,814
「頭がおかしくなる…」
425
00:26:05,606 --> 00:26:09,568
その表情をそのままに
そして動かないようにしましょう！
426
00:26:10,736 --> 00:26:11,736
わかりました。
427
00:26:11,821 --> 00:26:13,281
コミカル。
428
00:26:25,126 --> 00:26:27,545
「死刑判決を受けた人たち…
429
00:26:29,588 --> 00:26:32,008
頭がおかしくなるだろう。
430
00:26:40,641 --> 00:26:43,728
紳士淑女の皆様、私は歌います、
私には声があるので、
431
00:26:43,894 --> 00:26:45,354
私が書いた曲
432
00:26:45,521 --> 00:26:48,774
2つの側面を強調する
私のささやかな才能のおかげです。
433
00:26:48,941 --> 00:26:50,526
- 音楽なしで？
- お客様...
434
00:26:50,693 --> 00:26:54,947
私が歌うとオーケストラの音が聞こえます！
435
00:27:02,621 --> 00:27:07,084
生活の中で気づいたことはありますか
カップルの計画は間違っていますか?
436
00:27:07,251 --> 00:27:11,464
妻が偉大なら
それから夫は小さいです
437
00:27:11,630 --> 00:27:16,093
ひげを生やした女性とひげのない男性
薄いものを太く、脂肪を薄くする
438
00:27:16,260 --> 00:27:20,806
静かな雄鶏は騒々しい雌鳥が大好き
それはわかりません
439
00:27:20,973 --> 00:27:23,809
奇妙なことですが、ロマンスに関しては
440
00:27:23,976 --> 00:27:26,979
完璧なバランスというものは存在しません
441
00:27:27,855 --> 00:27:32,693
愛をつかむのは難しいと思います
442
00:27:33,235 --> 00:27:39,075
耳が聞こえなかったり、目が見えなかったりすることが多いため
443
00:27:40,618 --> 00:27:44,372
理解すべきことはあまりありません
444
00:27:45,581 --> 00:27:50,795
最終的には全員が見つけるので
445
00:27:52,963 --> 00:27:57,676
愛をつかむのは難しいと思います
446
00:28:01,389 --> 00:28:06,560
野良猫を承認しますか?
絶えず鳴き声を上げて愛を求めていますか?
447
00:28:06,852 --> 00:28:11,065
それをやったら何時間も続いた
私たちはそれがとても過酷だと思うでしょう
448
00:28:11,232 --> 00:28:15,861
そして犬は特にひどいです
目の前の路上でやっている
449
00:28:16,028 --> 00:28:20,616
雄牛の場合はさらに悪いことに
愚かな牛よ、それは驚くことではありません!
450
00:28:20,908 --> 00:28:23,285
牛と牛、犬と猫
451
00:28:23,452 --> 00:28:26,455
私はそれらすべてがあまり好きではありません
452
00:28:27,998 --> 00:28:33,254
愛をつかむのは難しいと思います
453
00:28:35,965 --> 00:28:41,220
耳が聞こえなかったり、目が見えなかったりすることが多いため
454
00:28:45,224 --> 00:28:48,436
理解すべきことはあまりありません
455
00:28:50,396 --> 00:28:54,191
最終的には全員が見つけるので
456
00:28:56,610 --> 00:29:01,740
愛をつかむのは難しいと思います
457
00:29:04,201 --> 00:29:06,579
ソーシソン、フェヌーズ夫人、
458
00:29:06,745 --> 00:29:09,290
最高で最も安い肉、
459
00:29:09,457 --> 00:29:12,001
骨がないのはこれだけです！
460
00:29:12,168 --> 00:29:13,919
それは本当にそうです。
461
00:29:14,086 --> 00:29:16,839
骨が見つかったらおかしいだろう
あなたのソーシソンで。
462
00:29:17,006 --> 00:29:19,008
かなり面白いです。
463
00:29:19,175 --> 00:29:21,260
100グラム、3フラン50。
464
00:29:22,970 --> 00:29:26,182
- おじさん、ちょっと一言。
- 立ち止まらずに何ですか？
465
00:29:26,348 --> 00:29:29,143
- それは暴言です。
- それは一体何ですか？
466
00:29:29,310 --> 00:29:32,521
分かるでしょう
良い女性が去ったらすぐに。
467
00:29:32,688 --> 00:29:35,649
甥っ子さんは礼儀正しいですね
私を物乞いのように扱うのです！
468
00:29:35,816 --> 00:29:39,612
私が顧客であると彼に伝えてください。
しっかりお金を払ってくれる方！
469
00:29:39,778 --> 00:29:43,407
そして、ソーシソンでお支払いします。
決して価値が下がることのない通貨です！
470
00:29:43,574 --> 00:29:46,035
- こんにちは、奥様。
- イレネー！
471
00:29:46,202 --> 00:29:49,538
静かな！最高の日だよ
私の人生とあなたの人生。
472
00:29:49,705 --> 00:29:52,666
あなたが稼ぐ5セント
あの女性のソーシソンについて
473
00:29:52,833 --> 00:29:55,127
彼女への敬意を抱かせるべきではない。
474
00:29:55,294 --> 00:29:57,671
- これを見てください。
- それは何ですか？
475
00:29:57,838 --> 00:30:01,050
この紙が同じくらい重かったら
黄金の価値があるのと同じように、
476
00:30:01,217 --> 00:30:03,928
- スケールが壊れてしまいます。
- それは何ですか？
477
00:30:04,094 --> 00:30:06,597
契約書。
私の才能のための契約。
478
00:30:06,764 --> 00:30:08,641
メガネを渡してください。
479
00:30:08,807 --> 00:30:10,893
いいえ、自分で読みます。
480
00:30:11,060 --> 00:30:13,479
しかし、家族の範囲内では...
481
00:30:15,940 --> 00:30:19,985
家族が一気に豊かになった
私の才能によって。
482
00:30:20,152 --> 00:30:23,697
おじさん、カシミール、おばさん…
483
00:30:24,949 --> 00:30:26,951
- 何が起こっているのですか？
- 知るか！
484
00:30:27,117 --> 00:30:28,786
- 食べましたか？
- 私は持っている。
485
00:30:28,953 --> 00:30:31,413
座って下さい。
後でシャンパンを飲みます。
486
00:30:31,580 --> 00:30:33,958
おじさん、映画を知っていますか？
487
00:30:34,124 --> 00:30:36,752
はい。暗い部屋
私は飽きてしまいます。
488
00:30:36,919 --> 00:30:37,586
間違っている！
489
00:30:37,753 --> 00:30:40,214
わざと飽きさせない！
490
00:30:40,381 --> 00:30:42,800
退屈さえする。
491
00:30:42,967 --> 00:30:44,468
でもその紙は…？
492
00:30:44,635 --> 00:30:46,971
おじさん、私が神から与えられた贈り物は映画です。
493
00:30:47,137 --> 00:30:49,348
- 何？
- はい。俳優。
494
00:30:49,515 --> 00:30:52,101
喜劇も悲劇も…
495
00:30:52,476 --> 00:30:53,476
気に入っていますか？
496
00:30:53,561 --> 00:30:57,565
私が知っているのが一番です
それで私たちはどこにいるのかを知っています。
497
00:30:57,731 --> 00:31:01,944
アメリカの有力企業
フランスに子会社がある
498
00:31:02,111 --> 00:31:05,406
私とこの婚約に署名しました。
聞く。
499
00:31:05,573 --> 00:31:09,535
「ハリウッドのヴァーニッケル夫妻」
そしてイレネー・ファーブル氏…」それが私です！
500
00:31:09,702 --> 00:31:11,370
「...以下に同意します。
501
00:31:11,537 --> 00:31:15,499
「イレネー・ファーブル氏が採用されました」
俳優として3年間活動。
502
00:31:15,666 --> 00:31:18,168
「彼の最初の部分
シュプウンツになります。」
503
00:31:18,335 --> 00:31:19,545
あれ、何？
504
00:31:19,712 --> 00:31:21,422
後で説明します。
505
00:31:21,714 --> 00:31:23,591
「イレネー・ファーブルさん…」私です！
506
00:31:23,757 --> 00:31:27,261
「…金額は支払われます
1週間あたり1000ドルです。」
507
00:31:27,428 --> 00:31:32,141
2万5千フランから3万フランです。
それがあなたにとってのアメリカ人です！
508
00:31:32,308 --> 00:31:33,642
私はそれを知っていた！
509
00:31:33,809 --> 00:31:36,437
彼らは支払わなかったに違いない
一週間前に！
510
00:31:36,604 --> 00:31:37,438
なぜ？
511
00:31:37,605 --> 00:31:40,482
なぜなら私はアメリカ人を知っているからです。
とにかく、続けてください。
512
00:31:40,649 --> 00:31:43,986
「生産要件の場合
イレネー・ファーブル氏を強制的に...」
513
00:31:44,153 --> 00:31:44,862
またまた私！
514
00:31:45,029 --> 00:31:49,158
「...未知の気候の中で働くには、
北極からセネガルまで…」
515
00:31:49,325 --> 00:31:52,745
おじさん、私は立ち止まって言いました
これは確かに誇張です。
516
00:31:52,911 --> 00:31:56,498
でも忘れないでください
彼らはアメリカ人だということ。
517
00:31:56,665 --> 00:31:58,500
彼らはあらゆる詳細を予測します。
518
00:31:58,667 --> 00:32:01,545
北極やセネガルも！
519
00:32:01,712 --> 00:32:02,379
普通。
520
00:32:02,546 --> 00:32:05,758
そして、それが普通ではない場合には、
それは夢のようです！
521
00:32:05,924 --> 00:32:08,636
彼らにはすべての補償があります！
522
00:32:09,261 --> 00:32:11,472
「30℃以上の日陰では、
523
00:32:11,639 --> 00:32:15,309
「ファーブル氏はボーナスを受け取るだろう」
100フランのうち、
524
00:32:15,476 --> 00:32:17,561
「1日ごと、1度ごと」。
525
00:32:17,728 --> 00:32:19,980
したがって、45℃の場合、
526
00:32:20,147 --> 00:32:22,983
給料は支払われます
1日あたり1500フランの追加料金がかかります。
527
00:32:23,901 --> 00:32:25,110
45℃って暑いですね！
528
00:32:25,277 --> 00:32:28,530
1500フランあれば買える
ファンがたくさん。
529
00:32:28,697 --> 00:32:32,284
そして煽られる余裕すらある
先住民たちによって。
530
00:32:39,416 --> 00:32:43,087
「0℃以下ではファーブル氏は
200フランのボーナス、
531
00:32:43,253 --> 00:32:45,673
「1日ごと、1度ごと」。
532
00:32:45,839 --> 00:32:48,676
簡単に計算するとわかります
533
00:32:48,842 --> 00:32:51,762
マイナス 40 はプラス 8000 に等しいということです。
534
00:32:51,929 --> 00:32:55,391
シンプルで論理的、そしてごく自然なこと。
535
00:32:55,557 --> 00:32:58,936
- 完全に迷ってしまいました。
- 待って。病気もあるよ！
536
00:32:59,103 --> 00:33:01,980
病気？
その時は病気について教えてください。
537
00:33:02,147 --> 00:33:04,900
「病気に罹ったら
異国の地で、
538
00:33:05,067 --> 00:33:08,737
「賠償金は決まっている
次のスケールに...」
539
00:33:08,904 --> 00:33:13,659
ついでに賠償金も支払われる
当該土地の通貨で。
540
00:33:13,826 --> 00:33:16,995
最初は奇妙に思えますが、
むしろ面白くないにしても。
541
00:33:17,162 --> 00:33:19,998
しかしよく考えてみると、
それは非常に論理的です。
542
00:33:20,165 --> 00:33:23,460
治療費を支払えるようにするためです
田舎で
543
00:33:23,627 --> 00:33:26,755
どこで病気にかかるか
現地通貨で。
544
00:33:26,922 --> 00:33:28,382
「スケールが…
545
00:33:28,757 --> 00:33:33,345
「1: 凍傷の足 - 4500 ルーブル。
546
00:33:34,513 --> 00:33:38,767
「2: 黄熱病 - 5000 ピアストル。
547
00:33:39,685 --> 00:33:41,895
「3：ハンセン病…
548
00:33:42,604 --> 00:33:44,898
「4000ルピー。
549
00:33:45,399 --> 00:33:46,900
「4…
550
00:33:47,901 --> 00:33:51,363
「脚気 - 象の牙5本。
551
00:33:51,613 --> 00:33:53,949
「5：アザラシの噛みつき…」
552
00:33:54,116 --> 00:33:57,453
「魚の燻製2000個」
553
00:33:59,830 --> 00:34:03,250
素晴らしいアメリカ人:
幻想的かつ緻密！
554
00:34:03,417 --> 00:34:06,503
彼らが私にこれを読んだとき、
思わず笑ってしまいました。
555
00:34:06,670 --> 00:34:10,257
しかし、次の段落では
すぐに私を落ち着かせました。
556
00:34:10,424 --> 00:34:11,800
「死亡の場合には、
557
00:34:11,967 --> 00:34:14,845
「葬儀
そして遺体の送還
558
00:34:15,012 --> 00:34:16,847
「会社から支払われます。」
559
00:34:17,014 --> 00:34:19,433
言っておきますが、それはカットです...
560
00:34:20,142 --> 00:34:21,351
あなたの笑い声。
561
00:34:22,603 --> 00:34:23,729
さて、叔父さん？
562
00:34:24,188 --> 00:34:26,940
重大な質問が 1 つあります
563
00:34:27,107 --> 00:34:29,693
私は自分自身に問い続けてきました
しばらくの間...
564
00:34:29,860 --> 00:34:31,320
契約に関しては？
565
00:34:31,487 --> 00:34:34,072
その通り。いいですか？
566
00:34:34,239 --> 00:34:37,951
私のゲストになってください。
何百万も取引したことがないのに、
567
00:34:38,118 --> 00:34:41,121
しかし、私は認識しています
あなたのビジネスの洞察力。
568
00:34:41,705 --> 00:34:44,291
うまく投げかけられた質問です
569
00:34:44,458 --> 00:34:46,919
私を啓発するのに役立つかもしれません。
570
00:34:47,085 --> 00:34:50,672
この契約のためではありません。署名されています。
しかし、次のもののために。
571
00:34:50,839 --> 00:34:53,050
ここで私の質問です...
572
00:34:53,217 --> 00:34:55,469
私たちを騙そうとしているのか、
573
00:34:55,636 --> 00:34:58,263
それとも彼らはあなたを馬鹿にしましたか？
574
00:34:59,765 --> 00:35:03,477
笑うのは良いことですが、
しかし限界があります。
575
00:35:03,644 --> 00:35:05,729
彼がパリへ出発した場合を想像してみてください。
576
00:35:05,896 --> 00:35:08,190
もし彼が電車に乗ったら、
彼はそこに着くでしょう！
577
00:35:08,357 --> 00:35:10,567
-それでは？
- 私たちは気にしません。
578
00:35:10,734 --> 00:35:13,153
しかし、一度パリに来たら、彼はそうするだろう。
579
00:35:13,320 --> 00:35:15,531
ほら、私自身であることは十分に難しい、
580
00:35:15,697 --> 00:35:18,367
着なくても
他人の帽子！
581
00:35:18,534 --> 00:35:23,288
でももし彼がそれにハマってしまったら、
それなら私たち全員に責任があります。
582
00:35:24,164 --> 00:35:27,376
巻き込まれるのは恐ろしいと思います。
583
00:35:27,626 --> 00:35:29,127
もうやりたくないです。
584
00:35:29,294 --> 00:35:33,131
あなたも、あなたの遠慮も！
私たちの多くにとってはあなたで十分です。
585
00:35:33,298 --> 00:35:35,592
誰かがあなたを愛しているなら、
あなたは気にしません。
586
00:35:35,759 --> 00:35:40,347
でもレームダックがやってくる
そしてあなたは完全に情熱的になります！
587
00:35:40,514 --> 00:35:42,850
あなたは誰もを変えることができます
誰かの中へ。
588
00:35:43,016 --> 00:35:44,935
慈愛の実の妹。
589
00:35:45,102 --> 00:35:50,107
でもその慈善活動を忘れないでください
友達から始まります。
590
00:35:51,149 --> 00:35:53,735
友達の内容にもよるけど
が尋ねています！
591
00:35:54,611 --> 00:35:57,447
- 本当に出発するんですか？
- 誰が私を止めることができますか?
592
00:35:57,614 --> 00:36:01,243
もちろん、しません。
でも、やりたければできますよ。
593
00:36:01,410 --> 00:36:05,122
なぜならあのトリックスターたちは
まだホテルにいます。
594
00:36:05,289 --> 00:36:07,291
行って説明してもいいよ
595
00:36:07,457 --> 00:36:10,502
彼らのちょっとした冗談
悲劇的な結果をもたらす可能性があります。
596
00:36:10,669 --> 00:36:13,755
彼らはここに謝罪に来るでしょう。
597
00:36:13,922 --> 00:36:15,632
- でも、行かないよ。
- なぜだめですか？
598
00:36:15,799 --> 00:36:18,135
今知ったので
599
00:36:18,302 --> 00:36:21,054
何がきっかけになったのか
あなたの完全な狂気、
600
00:36:21,221 --> 00:36:23,682
そうは思わない
控えるべきだ。
601
00:36:23,849 --> 00:36:27,436
あなたは永遠に私を責めるでしょう
大きなチャンスを台無しにしたから。
602
00:36:27,603 --> 00:36:30,355
そしてあなたの状態は悪化するばかりです。
603
00:36:30,522 --> 00:36:31,940
さらに悪いことに…私の状態は…
604
00:36:32,107 --> 00:36:34,943
そしておそらく、現実に直面して、
605
00:36:35,110 --> 00:36:37,529
あなたは自分の間違いに気づくでしょう。
606
00:36:37,696 --> 00:36:40,282
それはあなたを治すかもしれません！
607
00:36:40,449 --> 00:36:43,201
誰にも分からない、それが私を連れてくるかもしれない
名声と富！
608
00:36:43,368 --> 00:36:46,580
でも今のところは買うことすらできない
ソーシソンのスライス。
609
00:36:46,747 --> 00:36:49,833
申し訳ありませんが、貯金をすべて引き出しました。
610
00:36:50,000 --> 00:36:52,961
1300フランと25サンチーム！
611
00:36:53,128 --> 00:36:54,630
それはどこに行き着くのでしょうか？
612
00:36:54,796 --> 00:36:58,050
パリ！
必要なのは電車の切符だけです。
613
00:36:58,216 --> 00:37:01,637
-そして、これがこれです。
- リターンを買うべきだった。
614
00:37:01,803 --> 00:37:05,140
必要なし。
8気筒に戻ってきます。
615
00:37:05,307 --> 00:37:07,893
私の契約の約束
10,000フランの前払い。
616
00:37:08,060 --> 00:37:10,145
そして次の土曜日は1000ドル。
617
00:37:10,312 --> 00:37:12,397
脳が柔らかくなる！
618
00:37:12,564 --> 00:37:15,359
正当かつ論理的な希望です！
619
00:37:15,525 --> 00:37:18,820
哀れで見栄っ張りな妄想！
620
00:37:18,987 --> 00:37:22,407
常識と感性
平均的なフランス人ですよ！
621
00:37:22,574 --> 00:37:25,369
愚者のファンタズマゴリア！
622
00:37:25,535 --> 00:37:28,080
店主に疑惑！
623
00:37:28,246 --> 00:37:31,041
わかりませんか
バカにされてるの？
624
00:37:31,208 --> 00:37:33,043
心の広い方からの一手！
625
00:37:33,210 --> 00:37:36,171
あなたの契約では、
ヒステリックな偽造者。
626
00:37:36,338 --> 00:37:40,425
私は偽造者ではありません
だから私は笑っていないのです！
627
00:37:40,592 --> 00:37:43,053
そんな拍手トラップを誰が信じられるでしょうか！
628
00:37:43,220 --> 00:37:47,182
私の貯金であなたを買ってあげる
フェリックス・ポタンのスーパーマーケット！
629
00:37:47,349 --> 00:37:48,058
とても悲しい！
630
00:37:48,225 --> 00:37:51,853
どんなに不当でも、信じられなくても、
意地悪なこともあるかもしれない、
631
00:37:52,020 --> 00:37:54,064
フェリックス・ポタンを買ってあげるよ。
632
00:37:54,231 --> 00:37:57,109
そして、それを望まない場合は、
ビンに入れておきます。
633
00:37:57,567 --> 00:38:02,364
オリダ・ハムの工場を買ってあげる
あなたの誕生日に。
634
00:38:02,531 --> 00:38:07,119
そしてムニエチョコレートが効いています
クリスマス用になります。
635
00:38:08,412 --> 00:38:11,289
あなたは私が食べたパンについて文句を言いましたが、
636
00:38:11,456 --> 00:38:14,584
でもケーキでお腹いっぱいにしてあげるよ！
637
00:38:14,751 --> 00:38:16,586
悲しい小さな男。
638
00:38:17,295 --> 00:38:20,382
悲しい、悲しい…
639
00:38:21,925 --> 00:38:24,344
小さな男。
640
00:38:28,181 --> 00:38:30,600
早く、映画の女
あなたに会いたいです。
641
00:38:30,767 --> 00:38:32,728
- どこ？
- ホテルで。
642
00:38:32,894 --> 00:38:35,939
- 彼女は一人ですか？
- はい。そしてそれは秘密です。
643
00:38:36,106 --> 00:38:39,943
- どうして知っていますか？
- 彼女は私に誰にも言わないでと言った。
644
00:38:40,110 --> 00:38:42,988
- 彼女はしつこいですか？
- 確かにそうですよ。
645
00:38:43,155 --> 00:38:46,825
ほら、彼らは待つことさえできない
私がスターになるために！
646
00:38:47,075 --> 00:38:50,162
念のために言っておきますが、おそらく
後で手に入れるのが難しくなるよ。
647
00:38:50,328 --> 00:38:54,458
- 彼女は...
- 私の子よ、あなたは私にメッセージを持ってきました
648
00:38:54,624 --> 00:38:56,835
そしてそれが何を意味するのかわかりません！
649
00:38:57,002 --> 00:38:59,880
素朴さはなんて素敵なことでしょう！
650
00:39:00,922 --> 00:39:05,177
彼女はそれほど美人ではありませんが、
彼女が最初だ、私はそれをやるよ。
651
00:39:05,343 --> 00:39:09,598
後で、それは魅力的な逸話になります
あなたのために
652
00:39:10,265 --> 00:39:11,975
あなたのために
653
00:39:15,645 --> 00:39:17,606
こんにちは、小さなフランソワーズ。
654
00:39:18,023 --> 00:39:21,568
- こんにちは、先生。
- 兄さんはあなたが私を頼んだと言っていました。
655
00:39:21,735 --> 00:39:24,905
このホテルには価値がない
あなたと私と私の契約について。
656
00:39:25,072 --> 00:39:28,742
待たせるわけにはいかなかった。
大丈夫です。
657
00:39:29,201 --> 00:39:31,745
右。私たちは後で出発する予定です。
658
00:39:31,912 --> 00:39:32,913
その通り。
659
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
あなたも？
660
00:39:34,164 --> 00:39:36,708
- 出発するんですか？
- チケットを購入しました。
661
00:39:37,209 --> 00:39:40,337
- 申し訳ありません。
- どうして、買おうと思ったんですか？
662
00:39:40,504 --> 00:39:45,592
全くない。しかし今では、
たぶん私はあなたに返金したほうがいいでしょう。
663
00:39:45,759 --> 00:39:49,679
- あなたの言うことを正しく理解していますか？
- 理解するのはそれほど難しいことではありません。
664
00:39:49,846 --> 00:39:51,098
それで告白するんですか？
665
00:39:51,264 --> 00:39:54,434
言ってみましょう
私は物事を正しています。
666
00:39:54,601 --> 00:39:57,020
最もエレガントかつ控えめに配置されています。
667
00:39:57,187 --> 00:40:01,358
私は素晴らしい、誠実な気持ちを持っています
そしてあなたに深い敬意を表します。
668
00:40:01,525 --> 00:40:03,610
私は一生そう宣言するつもりです。
669
00:40:03,777 --> 00:40:07,447
運命が私に成功をもたらすなら、
私はあなたのおかげで契約を結んでいるのです！
670
00:40:07,614 --> 00:40:11,785
だからあなたは私に特別な責任を負わせます
この冒険のために？
671
00:40:11,952 --> 00:40:14,830
あなたとあなただけがその功績に値します。
672
00:40:15,956 --> 00:40:17,916
あまりメリットはありません。
673
00:40:19,292 --> 00:40:22,170
それで、本当にまったく理解できなかったのですか？
674
00:40:22,337 --> 00:40:24,131
私がそうしたら喜んでくれるでしょうか？
675
00:40:24,297 --> 00:40:29,136
時々私たちはとてもよく理解します
しかし、そうでないふりをします。
676
00:40:29,427 --> 00:40:33,557
- では、あなたのチケットは冗談だったのでしょうか？
- 冗談、どういう意味ですか？
677
00:40:33,723 --> 00:40:34,766
ここにあります。
678
00:40:34,933 --> 00:40:36,768
それでは、わかりません。
679
00:40:36,935 --> 00:40:39,312
私はします。
女性の謙虚さも分かります。
680
00:40:39,479 --> 00:40:43,358
これ以上説明する必要はありません。
見て受け入れられました！
681
00:40:43,859 --> 00:40:45,193
君は本当に馬鹿だ。
682
00:40:45,360 --> 00:40:47,320
-違います！
- あなたは！
683
00:40:47,487 --> 00:40:50,031
そうじゃないよ！
あなたは悪党です。
684
00:40:50,198 --> 00:40:54,202
あなたはとても前向きです
いつもあなたが最初にそこに着きます。
685
00:40:54,369 --> 00:40:56,329
いたずらっ子だよ、あなた！
686
00:40:57,539 --> 00:40:59,291
- 何だって？
-平手打ち。
687
00:40:59,457 --> 00:41:01,209
信じられますか？
688
00:41:01,501 --> 00:41:04,004
強く当たったらごめんなさい。
689
00:41:05,589 --> 00:41:09,342
あなたの契約は冗談、騙しだった。
690
00:41:09,509 --> 00:41:12,512
サイン入りの1枚
バズーフ氏とヴァーニッケル氏ですか？
691
00:41:12,679 --> 00:41:16,057
冗談ですか？来てから
ハリウッドから私に会いに来てくれました。
692
00:41:16,224 --> 00:41:17,392
目撃者20名も！
693
00:41:17,559 --> 00:41:19,603
バーニッケル氏は存在しません！
694
00:41:19,769 --> 00:41:20,979
しかし、あなたはそれらを見ました！
695
00:41:21,146 --> 00:41:24,024
カメラマン兼小道具マン。
696
00:41:24,524 --> 00:41:26,818
その夜、私たちは退屈していました。
697
00:41:26,985 --> 00:41:29,529
私たちは酒を飲んでいました。
あなたもそうでした。
698
00:41:30,113 --> 00:41:34,034
あなたは大げさだった、
それで私たちは冗談として契約書を書きました。
699
00:41:34,201 --> 00:41:37,913
でも君はそれを真剣に受け止めた
そしてパリへ出発する計画を立てた。
700
00:41:38,079 --> 00:41:40,540
だから私には義務があった
本当のことを言うと。
701
00:41:40,707 --> 00:41:43,293
- 律儀だから？
- たぶん私もそうだと思います。
702
00:41:43,460 --> 00:41:46,171
私の叔父がそれをどう説明しますか？
703
00:41:46,338 --> 00:41:49,090
あなたを知らない人は誰ですか
あるいはあなたの冗談について、
704
00:41:49,257 --> 00:41:50,926
全く同じことを言いましたか？
705
00:41:51,092 --> 00:41:53,720
- 彼は賢明だから。
- そして、私はそうではありませんか？
706
00:41:53,887 --> 00:41:56,473
いいえ、そうではありません。
707
00:41:56,640 --> 00:41:59,100
しかし、あなたは詩的です。
708
00:41:59,267 --> 00:42:00,560
ありがとう。
709
00:42:00,936 --> 00:42:05,732
それで、もしあなたが私の叔父の下で働かないなら、
あなたは誰のために働いていますか？
710
00:42:05,899 --> 00:42:10,904
どの星または星のグループか
あなたに支払いました
711
00:42:11,071 --> 00:42:16,034
若い才能を取り除くために
誰が彼らの名声を脅かすでしょうか？
712
00:42:16,910 --> 00:42:21,373
先生、もう少し常識を持ってください。
あるいは少なくともある程度の謙虚さ！
713
00:42:21,539 --> 00:42:24,334
第三の説明もあり得る。
714
00:42:24,501 --> 00:42:27,170
でもすごく低いですよ
検討すらしないよ。
715
00:42:27,337 --> 00:42:28,129
何？
716
00:42:28,296 --> 00:42:31,174
私が間違っていなければ、
あなたは映画編集者です。
717
00:42:31,341 --> 00:42:33,093
セルロイドをいじります。
718
00:42:33,260 --> 00:42:36,346
切ったり、貼ったり、つぎはぎしたり、
など。
719
00:42:36,513 --> 00:42:38,515
などなど。
720
00:42:38,682 --> 00:42:42,227
もし避難していたらどうなっていたか
舞台裏で？
721
00:42:42,477 --> 00:42:44,854
あなたは望まれていなかったから
画面上で。
722
00:42:45,021 --> 00:42:47,482
あなたはグレタ・ガルボになることを夢見ていました。
723
00:42:47,649 --> 00:42:50,610
見た目もなしに、
あなたは翼に送られました。
724
00:42:50,777 --> 00:42:53,488
この失敗は重く残る
あなたの心の中で。
725
00:42:53,655 --> 00:42:57,617
とても才能のある人を見ると、
あえてそう言うなら、
726
00:42:57,784 --> 00:43:02,289
素晴らしい契約に署名する
自分自身にサインすることは決してできなかったでしょう、
727
00:43:02,455 --> 00:43:05,041
あなたは怒りと妬みでいっぱいです
728
00:43:05,208 --> 00:43:08,670
そしてあなたは全力を尽くします
彼の運命を阻止するために。
729
00:43:08,837 --> 00:43:12,299
しかし、いいえ、不誠実な者、
そんなに簡単じゃないよ！
730
00:43:12,465 --> 00:43:15,218
私はその電車に乗るつもりです！
731
00:43:16,761 --> 00:43:17,761
残念ですね。
732
00:43:19,389 --> 00:43:21,808
お別れを言います、奥様。
733
00:43:23,727 --> 00:43:26,479
良いアイデアですね、
狂人を騙そうとしている！
734
00:43:32,068 --> 00:43:34,571
黙って出て行け！
735
00:43:38,742 --> 00:43:40,577
さあ、出て！
736
00:43:40,744 --> 00:43:43,830
勝て、ウィスカーズ！
もう十分です。
737
00:43:43,997 --> 00:43:45,999
- 社長、お願いします。
- あなたは？
738
00:43:46,166 --> 00:43:47,834
- 契約があります。
- 見せてください。
739
00:43:48,001 --> 00:43:50,086
私は必要とされていないと思う
740
00:43:50,253 --> 00:43:53,631
ドアマンに契約書を見せるため、
彼がどんなに大きくても。
741
00:43:53,798 --> 00:43:55,967
それからそこにあなたの名前を書きます。
742
00:43:56,134 --> 00:44:00,347
意味がありません。社長に言ってみろよ
シュプウンツが到着したとのこと。
743
00:44:00,513 --> 00:44:03,099
- それは何ですか？
- シュプウンツ！
744
00:44:03,266 --> 00:44:04,517
あなたはシュプウンツですか？
745
00:44:04,684 --> 00:44:06,269
確かに私もそうです。
746
00:44:06,436 --> 00:44:09,230
それは素晴らしいですね。彼に言います。
747
00:44:09,397 --> 00:44:13,193
それまでの間、親切にしてください
歩道で待つことに。
748
00:44:14,194 --> 00:44:16,654
路上で？
749
00:44:16,821 --> 00:44:18,948
当然。それがルールです。
750
00:44:19,115 --> 00:44:21,242
これはシュプウンツには当てはまりません。
751
00:44:21,409 --> 00:44:25,246
誰と同じようにシュプウンツに。
シュプウンツにとってはなおさらです。
752
00:44:25,413 --> 00:44:28,750
- それでお願いします、先生...
- スーツに注目してください！
753
00:44:29,834 --> 00:44:31,669
何、何、何！
754
00:44:39,511 --> 00:44:41,513
ティアレース付き。
755
00:44:47,185 --> 00:44:49,813
- ハイカード？
- 王様。
756
00:44:49,979 --> 00:44:50,979
私は大丈夫です。
757
00:44:51,106 --> 00:44:53,942
ダイヤモンドが50ポイントあります
758
00:44:54,484 --> 00:44:56,528
誰が何も所有しないでしょう。
759
00:44:56,694 --> 00:44:58,113
この二人はとてもジャミーです！
760
00:44:58,279 --> 00:45:01,574
右サイドから攻撃してみます。
ダイヤモンド！
761
00:45:26,683 --> 00:45:28,643
何も準備ができていません。
762
00:45:28,810 --> 00:45:30,812
スタジオ A は依然としてナポレオンです。
763
00:45:30,979 --> 00:45:34,149
そしてスタジオB
チュチュを着た女の子でいっぱいです。
764
00:45:34,315 --> 00:45:37,610
セックス アピール という映画
そして終わりから長いです！
765
00:45:37,777 --> 00:45:39,654
昨日始めたばかりです。
766
00:45:39,821 --> 00:45:42,490
ナポレオンはそうすべきだった
スタジオAを後にしました。
767
00:45:42,657 --> 00:45:44,909
残っているシーンはあと 1 つだけです。
768
00:45:45,076 --> 00:45:48,663
しかし、200 人のエキストラがいると、
大変だ。
769
00:45:48,830 --> 00:45:51,249
すでに35テイク目に入っています。
770
00:45:51,416 --> 00:45:54,961
ロシアの監督
神経衰弱を起こしています。
771
00:45:55,211 --> 00:45:59,466
あの可哀そうな男は気が狂ってしまった。
彼は小道具の人に噛みつきました！
772
00:46:22,614 --> 00:46:25,200
- ボスを見ましたか？
- はい、でも彼とは話しませんでした。
773
00:46:25,366 --> 00:46:27,035
彼は保安官と一緒にいた。
774
00:46:27,202 --> 00:46:31,122
それから彼は鳥を連れてきました
ポスターについて文句を言う。
775
00:46:31,289 --> 00:46:31,998
鳥？
776
00:46:32,165 --> 00:46:33,791
狂った奴だ！
777
00:46:33,958 --> 00:46:36,878
家具屋の愛人
ドレッサーを空想した人。
778
00:46:37,045 --> 00:46:40,924
ああ、撃ち続けた人
キャビネットの扉！
779
00:46:41,090 --> 00:46:43,927
リタ・カメリア？
彼女は良い女の子だよ！
780
00:46:44,093 --> 00:46:48,223
聞いてください、マイヤーブーム、
この映画の代金は誰が届けたのですか？
781
00:46:48,389 --> 00:46:52,268
偉大なるガラピアト、
家具の王様。
782
00:46:52,435 --> 00:46:54,437
彼は私たちに100万をくれました。
783
00:46:54,604 --> 00:46:56,856
そしてガラピアトを連れてきたのは誰ですか？
784
00:46:57,023 --> 00:46:58,233
彼の自動車。
785
00:46:58,399 --> 00:47:00,360
愚かなことはやめてください！
786
00:47:00,860 --> 00:47:03,905
- 彼にキスしたことがありますか？
- 幸いなことにそうではありません！
787
00:47:04,072 --> 00:47:06,324
残念ながら、持っています！
788
00:47:06,491 --> 00:47:11,162
私は彼に100万を出してもらいました、
そして私はそれを支払わなければなりませんでした。
789
00:47:12,038 --> 00:47:14,040
そして作者は？
あなたはその人でしたか
790
00:47:14,207 --> 00:47:15,625
作者を説得するには？
791
00:47:15,792 --> 00:47:18,753
――作者も！
- それは正しい。
792
00:47:18,920 --> 00:47:22,215
片耳のウォツィスネーム
他より大きい。
793
00:47:22,382 --> 00:47:26,302
そして宣伝部長は、
監督、助監督、
794
00:47:26,469 --> 00:47:28,429
スタジオマネージャー、サウンドマン...
795
00:47:28,596 --> 00:47:32,308
他に誰と寝なければなりませんか
ポスターに私の名前を見るには？
796
00:47:32,475 --> 00:47:34,561
プリンターを試してみてもいいですね！
797
00:47:34,727 --> 00:47:38,648
- 彼の住所は？
- 彼のポスターについて。しかし、もう手遅れです。
798
00:47:46,447 --> 00:47:48,408
どこへ行くの、ハンサム？
799
00:47:48,575 --> 00:47:50,493
社長室へ。
800
00:47:50,660 --> 00:47:53,371
- 社長は？
- 何の社長ですか？
801
00:47:53,538 --> 00:47:56,332
社長
社長室の。
802
00:47:59,836 --> 00:48:02,338
ポスター貼り直せないの？
803
00:48:02,505 --> 00:48:04,048
高すぎるよ、愛しい人。
804
00:48:04,215 --> 00:48:06,509
でも、やり直さなければなりません、親愛なる君。
805
00:48:06,676 --> 00:48:09,429
送られてきました
フランス中です、愛する人よ。
806
00:48:09,596 --> 00:48:11,806
それから、また電話してください。
807
00:48:11,973 --> 00:48:13,808
そしてたくさん燃やしてください。
808
00:48:13,975 --> 00:48:16,561
- あなたは魅力的ですね。
- そしてあなたは愚かです。
809
00:48:16,728 --> 00:48:19,856
折り返し電話しなかったら
次の 5 分以内に、
810
00:48:20,023 --> 00:48:23,568
- 災難やスキャンダルを起こします。
- 違いは何ですか?
811
00:48:23,735 --> 00:48:25,862
もし私があなたを撃ったとしたら、
812
00:48:26,029 --> 00:48:28,906
それはあなたにとって災難となるでしょう。
813
00:48:29,449 --> 00:48:31,117
もし私が自殺しようとしたら
814
00:48:31,284 --> 00:48:34,203
または服を引き裂いた
そしてレイプを叫びました、
815
00:48:34,370 --> 00:48:37,415
それはスキャンダルになるだろう。
違いが分かりましたか?
816
00:48:37,582 --> 00:48:40,627
- さあ、子供じみたことはしないでください...
- 5分です！
817
00:49:13,034 --> 00:49:14,827
- 良い？
- さて、何ですか？
818
00:49:14,994 --> 00:49:16,829
残り 5 分です。
819
00:49:17,997 --> 00:49:19,499
- でも...
- それはわかりません!
820
00:49:19,666 --> 00:49:22,877
ああ、親愛なる友人よ！
821
00:49:23,044 --> 00:49:26,339
ありがとうございました
こんなに早く来てくれて。
822
00:49:26,506 --> 00:49:31,761
結論まで 1 分だけ時間をください
その女性との大事な用事。
823
00:49:31,928 --> 00:49:34,806
彼女は私たちの最大のスターの一人です。
824
00:49:35,598 --> 00:49:38,851
1分です。
1分だけ時間をください。
825
00:49:39,018 --> 00:49:41,562
そしてドアから逸れないでください。
826
00:49:45,483 --> 00:49:47,819
- そう、あなたは...
- そんな口調は取らないでください！
827
00:49:47,985 --> 00:49:51,781
- 私はあなたの愛人ではありません。
- あなたは私以外の全員の愛人です!
828
00:49:55,201 --> 00:49:57,495
撮影を始めてみませんか？
829
00:49:57,662 --> 00:50:00,164
あなたの顔を平手打ちしたのは初めてです。
830
00:50:00,331 --> 00:50:01,958
それを得る？
831
00:50:02,125 --> 00:50:04,585
- でも...
- 静かに。音ではありません。
832
00:50:04,752 --> 00:50:07,171
今回は何もできません。
でも気にしないでください。
833
00:50:07,338 --> 00:50:11,968
でも外にいるあの若者は
私に何百万ものお金をもたらしてくれます。
834
00:50:12,427 --> 00:50:13,928
- 彼？
- はい、彼です。
835
00:50:14,095 --> 00:50:17,932
彼の名前は言えませんが、
私はそれを秘密にすることを約束しました。
836
00:50:18,099 --> 00:50:20,727
でも言えるのは、彼の父親は、
837
00:50:20,893 --> 00:50:24,355
炭鉱と鋳物工場を所有している
フランス北部で、
838
00:50:24,522 --> 00:50:28,192
ニューヨークの 4 つのデパート
そしてロンドンに2つ。
839
00:50:28,359 --> 00:50:31,738
彼は大富豪だ。
ドルで！
840
00:50:31,904 --> 00:50:33,406
彼は何を融資しているのですか？
841
00:50:33,573 --> 00:50:36,367
あなたが主演する映画が5、6本あります。
842
00:50:36,534 --> 00:50:38,494
- 右！
- 私の名誉の言葉です。
843
00:50:38,661 --> 00:50:40,413
でも、シーンを作ると、
844
00:50:40,580 --> 00:50:43,624
彼は自信を失うだろう
そして現金も渡さない。
845
00:50:43,791 --> 00:50:48,171
でも、女性らしく振る舞えば、
あなたのナチュラルシックをすべて取り入れて、
846
00:50:48,337 --> 00:50:50,882
あなたに何かが起こる可能性があります。
847
00:50:51,048 --> 00:50:53,134
だから私を彼と一緒にしておいてください。
わかるでしょう。
848
00:50:53,301 --> 00:50:54,969
「…と」、約束する？
849
00:50:55,136 --> 00:50:58,097
なぜ「with」があるのか
「主演」ができるとき！
850
00:50:59,891 --> 00:51:01,768
入ってください、親愛なる男よ。
851
00:51:02,393 --> 00:51:05,021
ちょっと待ってください...
席に着きます。
852
00:51:05,188 --> 00:51:07,523
女性が出てくるまであと 1 分。
853
00:51:07,690 --> 00:51:09,317
当然。
854
00:51:10,693 --> 00:51:13,404
先生、お名前は分かりませんが、
855
00:51:13,571 --> 00:51:15,865
でもいつかそう言いたいです
856
00:51:16,032 --> 00:51:19,702
光栄なことに出演させていただきます
あなたの映画のひとつで、
857
00:51:19,869 --> 00:51:21,621
全力を尽くします。
858
00:51:21,871 --> 00:51:23,539
そしてそれは何かを言っているのです！
859
00:51:23,706 --> 00:51:27,168
奥様、その栄誉はすべて私のものです！
860
00:51:28,336 --> 00:51:30,296
こちらです、親愛なる女性。
861
00:51:34,592 --> 00:51:35,885
やっと。
862
00:51:36,511 --> 00:51:38,054
ここにいます。
863
00:51:38,221 --> 00:51:40,181
しかし、あのドアマン！
864
00:51:40,348 --> 00:51:43,351
彼は正しいと思います、
なぜなら、もし彼が全員を中に入れたら、
865
00:51:43,518 --> 00:51:46,562
私たちは安心して働くことができなくなるでしょう。
866
00:51:51,317 --> 00:51:52,652
保存しました！
867
00:51:53,569 --> 00:51:55,947
だから教えて、おじいちゃん…
あなたは誰ですか？
868
00:51:56,113 --> 00:51:59,283
私は...シュプウンツです。
869
00:51:59,867 --> 00:52:02,036
- あなたは...
- シュプウンツ。
870
00:52:02,203 --> 00:52:04,038
はい、はい、もちろんです。
871
00:52:04,956 --> 00:52:06,833
私の言っている意味が分かりますか？
872
00:52:06,999 --> 00:52:11,295
あなたは間違いなくあなたの言うとおりです。
それについては二通りの方法はありません。
873
00:52:11,462 --> 00:52:13,422
しかし、この機会に、
874
00:52:13,589 --> 00:52:16,884
何をしたら喜んでもらえるでしょうか？
875
00:52:17,051 --> 00:52:18,886
契約を完了させてください。
876
00:52:19,387 --> 00:52:21,013
契約書はありますか？
877
00:52:21,180 --> 00:52:24,141
- ここにあります。
- すみません…ありがとうございます。
878
00:52:26,060 --> 00:52:27,520
どう思いますか？
879
00:52:27,937 --> 00:52:31,148
とても興味深いです。
週1000ドルも悪くないよ。
880
00:52:31,315 --> 00:52:33,818
- まず始めに。
- はい、当然です。
881
00:52:33,985 --> 00:52:36,153
だってその後…
882
00:52:36,320 --> 00:52:40,616
はい、でも今のところは、
何があなたを幸せにしますか？
883
00:52:40,783 --> 00:52:43,536
撮影が何時に始まるかを知るため。
884
00:52:43,703 --> 00:52:47,290
しかし、お知らせしなければなりません
今朝は撮影を拒否しました。
885
00:52:47,456 --> 00:52:49,375
私はそれをきっぱりと断ります。
886
00:52:49,542 --> 00:52:51,210
私も全く同感です。
887
00:52:51,377 --> 00:52:55,464
自分のセリフを勉強する時間が必要なので、
衣装とメイクを選ぶため。
888
00:52:55,631 --> 00:52:58,342
- ご理解いただければ幸いです。
- 完璧です。
889
00:52:58,509 --> 00:53:01,846
- 午後 4 時 23 分頃から始めたいと思います。
- 注目されていますね。
890
00:53:02,013 --> 00:53:05,224
私のラインが必要になります
たっぷり10分前までに。
891
00:53:05,391 --> 00:53:06,767
注目されていますね。
892
00:53:06,934 --> 00:53:09,437
そして何もせずに立ち去ったとき
多額のお金、
893
00:53:09,604 --> 00:53:12,940
早急な事前連絡が必要です
10,000フランの。
894
00:53:13,107 --> 00:53:15,568
第43項として
私の契約状態について。
895
00:53:15,735 --> 00:53:19,739
あなたの願いは私の命令です。
お金を紙幣で取り出します。
896
00:53:19,906 --> 00:53:22,408
私のことを思わないでください
お金持ちの人。
897
00:53:22,575 --> 00:53:25,161
しかし、私たちが作る必要があるのは、
私の契約上の拘束力。
898
00:53:25,328 --> 00:53:29,248
ビジネスマンとしてのあなたは、
そしてアーティストとしての私！
899
00:53:29,415 --> 00:53:32,793
わかりました、先生。
1分だけ時間をください。
900
00:53:32,960 --> 00:53:34,921
その瞬間、先生…
901
00:53:35,588 --> 00:53:36,631
許可します。
902
00:53:36,797 --> 00:53:38,090
ありがとう。
903
00:53:41,218 --> 00:53:43,054
彼は少し気が狂っているようだ。
904
00:53:49,518 --> 00:53:51,646
とても良いスタートです。
905
00:53:59,695 --> 00:54:00,905
アドルフ！
906
00:54:01,072 --> 00:54:03,074
私のオフィスに狂人がいます！
907
00:54:03,240 --> 00:54:05,701
二人の演出家に彼を排除してもらいましょう！
908
00:54:05,952 --> 00:54:08,788
何の用ですか
ナッツを敷地に放ったら？
909
00:54:08,955 --> 00:54:11,082
ここにはナッツがたくさんあるので、
910
00:54:11,248 --> 00:54:14,168
誰を入れればいいのか分からない
そうでない人はいません！
911
00:54:14,335 --> 00:54:15,336
彼はどんな人ですか？
912
00:54:15,503 --> 00:54:19,799
背が高くて顔が長い男
そしてシュプウンツとの契約！
913
00:54:19,966 --> 00:54:22,677
私は彼を追い出した。
彼はこっそり戻ってきたに違いない。
914
00:54:22,843 --> 00:54:25,388
こんにちは！あれはあなたですか、エドゥアール？
915
00:54:25,554 --> 00:54:28,849
狂人を削除できますか
社長室から？
916
00:54:29,016 --> 00:54:29,850
でも素敵に！
917
00:54:30,017 --> 00:54:34,146
上手にやれよ。
太い耳は2～3本ありますが、それ以上はありません。
918
00:54:48,327 --> 00:54:49,829
こんにちは、先生。
919
00:54:50,121 --> 00:54:51,121
紳士諸君。
920
00:54:51,163 --> 00:54:53,791
僕らは言いに来たんだ
上司はあなたに会えない。
921
00:54:53,958 --> 00:54:56,252
何？しかし、彼はすでに私に会っています。
922
00:54:56,419 --> 00:54:58,546
それで会議は終わります。
923
00:54:58,713 --> 00:55:01,799
以上？あったと思います
誤解です。
924
00:55:01,966 --> 00:55:05,469
そして、私もこう思います。
あなたは間違っていると！
925
00:55:05,636 --> 00:55:07,555
私たちはただ自分たちの仕事をしているだけです。
926
00:55:07,722 --> 00:55:11,308
普通に出て行きますか？
それとも何か助けが必要ですか？
927
00:55:11,475 --> 00:55:14,562
皆さん、あなたはダイシングしています
ここでの暮らしとともに。
928
00:55:14,729 --> 00:55:16,939
見ないと仕事を失うよ。
929
00:55:17,106 --> 00:55:20,192
私はびくともしないから
この肘掛け椅子から。
930
00:55:20,359 --> 00:55:23,070
その後、肘掛け椅子を移動する必要があります。
931
00:55:23,237 --> 00:55:24,780
さあ、エドゥアール。
932
00:56:08,532 --> 00:56:13,120
社長の顔が見たいです
彼は私が彼のオフィスにいないことに気づいたとき！
933
00:56:13,287 --> 00:56:15,456
私は彼を見ました、言っておきます！
934
00:56:15,915 --> 00:56:17,875
不可能です、言っておきます！
935
00:56:18,417 --> 00:56:20,252
そこでアドルフに聞いてください。
936
00:56:20,419 --> 00:56:21,419
どうしたの？
937
00:56:21,504 --> 00:56:25,925
今回は少し遠くまで行きましたが、
そのフルーツケーキに契約を与えるのです。
938
00:56:27,259 --> 00:56:30,387
- 彼を見たんですか？
- もちろん。そして、これが最後ではありません。
939
00:56:30,554 --> 00:56:35,392
彼は気が狂っている。彼はわざわざ来てくれた
マルセイユから私の玄関先のキャンプまで。
940
00:56:35,559 --> 00:56:38,687
そして彼は結局私に向かって発砲することになるだろう。
941
00:56:38,854 --> 00:56:41,107
それです？私はそうは思わない。
942
00:56:41,273 --> 00:56:44,276
あなたは頭蓋骨が麻痺しています
彼を電車に乗せてくれて。
943
00:56:44,443 --> 00:56:46,946
パリの周りには狂人がたくさんいる
944
00:56:47,113 --> 00:56:51,450
南からこれ以上持ち込まずに。
そしてこれはまだ終わりではありません!
945
00:57:15,516 --> 00:57:17,268
シュプウンツ！
946
00:57:17,434 --> 00:57:19,478
これを終わらせるのはあなたです！
947
00:57:19,645 --> 00:57:21,230
どうしたの、おじさん？
948
00:57:21,397 --> 00:57:24,400
あなたは気づいていません
誤解の?
949
00:57:24,567 --> 00:57:25,567
全くない。
950
00:57:25,651 --> 00:57:29,029
まずドアマンに呼び止められた
スタジオに入る。
951
00:57:29,196 --> 00:57:32,032
- それはすでに奇妙に思えました。
-そして、そうでした！
952
00:57:32,199 --> 00:57:36,287
チャンスを待っていた
そして密かに滑り込んだ
953
00:57:36,453 --> 00:57:37,830
トラックで。
954
00:57:37,997 --> 00:57:42,334
- 機知に富んだ素晴らしいデビュー。
- そうですね、私は昨日生まれたわけではありません！
955
00:57:42,585 --> 00:57:45,754
社長室を見つけました
そして入った。
956
00:57:45,921 --> 00:57:47,298
彼はあなたを中に入れましたか？
957
00:57:47,464 --> 00:57:50,259
両手を広げて。
彼は私を待っていました。
958
00:57:50,426 --> 00:57:51,510
彼はそう言いました？
959
00:57:51,677 --> 00:57:54,221
彼はそうしました、そうしました。
960
00:57:54,388 --> 00:57:58,142
私は彼に私のチャットについて話しました
上司と私の計画について...
961
00:57:58,309 --> 00:58:01,187
あくまで自然です。
そして彼はどう反応しましたか？
962
00:58:01,353 --> 00:58:04,190
彼は魅了されました。
完全に魅了されました。
963
00:58:04,356 --> 00:58:07,443
彼は私を迎えに行きました
10,000フランの前払い。
964
00:58:07,610 --> 00:58:10,321
- あまり多くを求めませんでしたか？
- 全くない。
965
00:58:10,487 --> 00:58:13,449
数分後、
ゴリラが3匹入ってきた
966
00:58:13,616 --> 00:58:16,035
文字通り私を追い出した人。
967
00:58:16,410 --> 00:58:20,873
彼らは私を肘掛け椅子に乗せて運んでくれました
通りへ。それはどうでしょうか？
968
00:58:21,040 --> 00:58:24,627
そういった素早い行動は
誤解から生じること。
969
00:58:24,793 --> 00:58:27,796
誤解か陰謀か？
970
00:58:29,965 --> 00:58:33,302
陰謀団が働いている可能性があります。
971
00:58:33,719 --> 00:58:37,056
それは陰謀団に違いない。
そして誰がそれを始めたのか知っています。
972
00:58:37,223 --> 00:58:38,766
本当に？誰が？
973
00:58:38,933 --> 00:58:41,227
あの尖った鼻の女性。
974
00:58:41,393 --> 00:58:43,812
官能的なもの
誰が物事を書き留めるのか
975
00:58:43,979 --> 00:58:45,648
そして私を妨害しようとしています。
976
00:58:45,814 --> 00:58:47,316
フランソワーズ？なぜ彼女なのか？
977
00:58:47,483 --> 00:58:52,071
彼女は私をとても忌まわしい扱いをした
私がすべてを話しますから。
978
00:58:54,365 --> 00:58:57,952
私は彼女の誘いを断りました。
979
00:58:58,994 --> 00:59:01,163
- いつ？
- 2日前。
980
00:59:01,538 --> 00:59:03,916
彼女は秘密に会いたいと頼んだ。
981
00:59:04,083 --> 00:59:05,501
- 何？
- はい。秘密で。
982
00:59:05,668 --> 00:59:08,379
彼女は私の兄に言った
誰にも言わないように。
983
00:59:08,545 --> 00:59:11,090
行ってみたらかなり不器用でした。
984
00:59:11,257 --> 00:59:15,719
それで彼女は怒りながら私に言いました
私の契約はただのトリックだった
985
00:59:15,886 --> 00:59:18,681
そして家にいるのが一番良いと思った。
986
00:59:19,723 --> 00:59:22,434
- そして私があなたに言うとしたら...
- えっ？
987
00:59:22,685 --> 00:59:24,520
契約は真剣ではなかったということ
988
00:59:24,687 --> 00:59:28,607
そしてあなたが取ることができること
20時46分の電車で帰宅。
989
00:59:32,111 --> 00:59:36,073
彼女だったと思います
誰があなたにそれを課したのですか
990
00:59:36,240 --> 00:59:39,243
そしてあなたも別のユダだったことを。
991
00:59:40,119 --> 00:59:41,829
誰もが私に反対しています。
992
00:59:41,996 --> 00:59:46,208
彼らは私の行く手を阻もうとしているのですが、
しかし、私は障壁を突破します。
993
00:59:46,375 --> 00:59:50,004
偽善者たちには災い、
偽りの友人と盗賊！
994
00:59:50,170 --> 00:59:53,424
ガラスのように叩き割ってやる。
どうやって彼らはできるでしょうか？私にとって？
995
00:59:53,590 --> 00:59:56,468
落ち着け、坊や、
冗談だったんだ。
996
00:59:56,635 --> 00:59:59,596
自分が愚かだったことはわかっていますが、
しかしそれは単なる冗談でした。
997
00:59:59,763 --> 01:00:02,808
非常に後味が悪いです、先生。
確かに非常に悪いです。
998
01:00:03,267 --> 01:00:06,729
- 私に賛成ですか、それとも反対ですか？
- もちろん、あなたと一緒に。
999
01:00:08,314 --> 01:00:10,983
いいよ…座って。
1000
01:00:12,735 --> 01:00:14,945
今日手伝ってくれたら…
1001
01:00:15,237 --> 01:00:16,989
後でお手伝いします。
1002
01:00:17,156 --> 01:00:18,907
ありがとう、あなたは優しすぎます。
1003
01:00:19,074 --> 01:00:21,035
いや、感謝しないでください。
1004
01:00:21,201 --> 01:00:23,120
聞いてください...
1005
01:00:23,287 --> 01:00:25,205
誰も私の邪魔をすることはできません
1006
01:00:25,372 --> 01:00:28,000
連絡を取り続けることができれば
社長と一緒に。
1007
01:00:28,167 --> 01:00:30,711
現在、連絡が取れなくなりました。
1008
01:00:31,587 --> 01:00:35,174
必要な影響力はありますか
そして権威
1009
01:00:35,341 --> 01:00:39,678
あの巨大なドアマンの上で
私を敷地内に連れて行くには？
1010
01:00:39,845 --> 01:00:43,849
もしかしたら巨人のドアマンかもしれない
陰謀団のメンバーです。
1011
01:00:46,310 --> 01:00:48,395
それですべてが説明されます。
1012
01:00:52,149 --> 01:00:54,360
それで、どうすればいいでしょうか？
1013
01:00:54,526 --> 01:00:59,114
見てください...これらの撮影スクリプトを見てください。
1014
01:00:59,406 --> 01:01:02,201
裏口へ回ってください
スタジオの...
1015
01:01:02,368 --> 01:01:04,036
ドアマンはいますか？
1016
01:01:04,203 --> 01:01:05,496
がある。
1017
01:01:05,871 --> 01:01:06,955
巨人？
1018
01:01:07,122 --> 01:01:08,499
いや、小さい。
1019
01:01:09,416 --> 01:01:12,336
あなたは大胆にも通り過ぎて「研究室！」と言います。
1020
01:01:12,503 --> 01:01:13,879
「研究室」？
1021
01:01:14,046 --> 01:01:17,841
彼が理由を尋ねたら、「Astruc!」と答えます。
1022
01:01:18,008 --> 01:01:19,009
「アストラク」？
1023
01:01:19,176 --> 01:01:22,304
- はい。私はアストラクです。
- ああ、あなたはアストラクですね!
1024
01:01:23,847 --> 01:01:26,850
そうですね...「ラボ、アストラク...」
1025
01:01:27,017 --> 01:01:28,769
「アストラク、研究室…」
1026
01:01:29,436 --> 01:01:31,397
素晴らしい、素晴らしい！
1027
01:01:33,649 --> 01:01:37,194
さて、アストラク…さようなら。
1028
01:01:41,490 --> 01:01:44,576
秘密で彼に会ったって本当ですか？
1029
01:01:44,743 --> 01:01:48,288
それは秘密ではありませんでした。
私たちはホテルのテラスで会いました。
1030
01:01:48,455 --> 01:01:50,332
でもあなたは誰にも言いませんでした。
1031
01:01:50,499 --> 01:01:53,001
自分の行動すべてに責任を負う必要はない。
1032
01:01:53,168 --> 01:01:55,170
いや、でも秘密は秘密だよ！
1033
01:01:55,337 --> 01:01:57,589
そしてシュプウンツは確信する
1034
01:01:57,756 --> 01:02:00,426
あなたは彼の邪魔をしています
彼はあなたと一緒に寝ようとしなかったからです。
1035
01:02:00,592 --> 01:02:03,470
- オファーしたんですか？
- 彼はそう信じています。
1036
01:02:03,637 --> 01:02:07,307
彼は誰でも潰してやると言った
ガラスのように彼の行く手を阻む。
1037
01:02:08,016 --> 01:02:10,394
彼はとても愚かで傲慢だったので、
1038
01:02:10,561 --> 01:02:14,022
私は彼にここへの行き方を教えました
それで私たちは彼に教訓を教えることができます。
1039
01:02:17,067 --> 01:02:18,610
- ラボ！
- 誰のためですか？
1040
01:02:18,777 --> 01:02:20,487
- アストラク！
- 食堂で。
1041
01:02:20,654 --> 01:02:21,905
ありがとう。
1042
01:02:30,622 --> 01:02:33,083
ナポレオンを見た人はいますか？
1043
01:02:33,250 --> 01:02:34,626
それは何ですか？
1044
01:02:34,793 --> 01:02:36,920
ほら、ナポレオンさん！
1045
01:02:37,087 --> 01:02:38,964
進んでいます。さあ、ナポレオンさん。
1046
01:02:39,131 --> 01:02:40,131
ついに準備ができましたか？
1047
01:02:40,215 --> 01:02:42,801
- シ、署名者、準備はできています!
- 準備はできましたか?
1048
01:02:42,968 --> 01:02:47,306
完璧です。エキストラはリハーサル中です
まさにそうあるべきです。
1049
01:02:47,473 --> 01:02:50,392
ご存知のとおり、これは 37 テイク目です。
1050
01:02:50,559 --> 01:02:53,103
お金が飛んでいく
そして映画はまだ完成していません。
1051
01:02:53,270 --> 01:02:57,608
私の契約は今夜で終わります。
明日は1日2万フランです。
1052
01:02:57,774 --> 01:03:00,027
でも今夜で終わります！
1053
01:03:00,194 --> 01:03:04,615
そうでなかったら銃で自分を撃つよ
機関銃のように
1054
01:03:04,781 --> 01:03:08,118
そして喉を切った
メイクアップアーティストのカミソリで！
1055
01:03:08,285 --> 01:03:10,829
だから落ち着け、ナポレオン、
そして私と一緒に来てください。
1056
01:03:10,996 --> 01:03:12,539
- 私は落ち着いています。
- それなら来てください。
1057
01:03:12,706 --> 01:03:16,126
あなたもお願いします、教皇様。
あなたも。
1058
01:03:16,293 --> 01:03:19,755
それは素晴らしいでしょう、
素晴らしい、素晴らしい！
1059
01:03:19,922 --> 01:03:22,007
足元に気をつけろ、ナポレオン。
1060
01:03:22,174 --> 01:03:23,926
スカサテミ、
1061
01:03:24,092 --> 01:03:26,053
アバンティ、アバンティ!
1062
01:03:30,557 --> 01:03:32,017
あの男は誰ですか？
1063
01:03:32,184 --> 01:03:35,270
ボディガル・グラズノウ。
ドイツ語とかトルコ語とか。
1064
01:03:35,437 --> 01:03:38,148
彼はロシアの名前を取った
しかしイタリア語を話します。
1065
01:03:38,315 --> 01:03:41,443
それが彼を助けた
フランスの大監督。
1066
01:03:41,610 --> 01:03:42,653
何か才能はありますか？
1067
01:03:42,819 --> 01:03:44,905
もし持っていたら彼はどうするでしょうか？
1068
01:03:45,072 --> 01:03:48,575
とにかく、彼は大作を作りたかったのです
そして管理していない。
1069
01:03:48,742 --> 01:03:51,161
彼にシュプウンツを送ったらどうなるでしょうか？
1070
01:03:51,495 --> 01:03:54,373
私たちは彼を仲直りさせます、
彼に将軍の装いをさせ、
1071
01:03:54,540 --> 01:03:56,208
そして彼をセットに投げ込むだけです。
1072
01:03:56,375 --> 01:03:59,795
- それは爆発的だろうね。
- お尻に花火が上がってるよ！
1073
01:03:59,962 --> 01:04:02,881
-そしてグラズノーの叫び声！
- 面白い！
1074
01:04:03,048 --> 01:04:06,218
彼は怒りのあまり、次のように打ち明けるかもしれない
彼の母国語！
1075
01:04:06,385 --> 01:04:08,136
私を当てにしないでください。
1076
01:04:08,303 --> 01:04:09,721
紳士諸君！
1077
01:04:11,974 --> 01:04:14,726
- 私たちの友人が説明してくれましたか？
- 彼は本当にそうしました。
1078
01:04:14,893 --> 01:04:17,479
彼は私の困難についてあなたに話しましたか
1079
01:04:17,646 --> 01:04:21,483
秘密の微妙な影響によって引き起こされたのか？
1080
01:04:21,650 --> 01:04:24,069
- 陰謀団だ！
- もちろん、そうしました。
1081
01:04:24,236 --> 01:04:27,573
そして私が到着すると、
前述の陰謀団
1082
01:04:27,739 --> 01:04:29,324
急いで退場した。
1083
01:04:29,658 --> 01:04:32,911
彼のおかげで、
私は正当な場所にいます。
1084
01:04:33,078 --> 01:04:35,956
とても嬉しいです。もう潮時だった。
1085
01:04:36,123 --> 01:04:38,709
私はこの陰謀団が...
1086
01:04:39,001 --> 01:04:42,921
私に深い屈辱を与えました。
1087
01:04:43,255 --> 01:04:47,426
裏口から入らなければならなかった
偽りの口実のもとに。
1088
01:04:47,593 --> 01:04:50,345
- すべては小さなことから始まります。
- ロマンチックですね。
1089
01:04:50,512 --> 01:04:53,765
ある意味、そうですね。
でも、一つ言わせてください。
1090
01:04:53,932 --> 01:04:57,394
皆さんがそうなることを願って
その恩恵を受けるでしょう。
1091
01:04:57,811 --> 01:05:01,857
裏口から入ってきたのですが、
でも私は前線から出発します！
1092
01:05:02,024 --> 01:05:03,900
- それについては震えます。
- ありがとう。
1093
01:05:04,067 --> 01:05:07,404
- もしかしたら思っているよりも早いかもしれません。
- 再度、感謝します。
1094
01:05:07,738 --> 01:05:10,449
泣くこともあるだろう
そして歯ぎしり！
1095
01:05:10,616 --> 01:05:14,036
- おそらく。
- もしかしたらお尻も蹴るかもしれないよ！
1096
01:05:14,411 --> 01:05:16,246
いいえ、決して蹴りません...
1097
01:05:16,413 --> 01:05:17,914
陰謀団。
1098
01:05:18,373 --> 01:05:20,584
本題に入りましょう。
1099
01:05:21,001 --> 01:05:25,922
マイヤーブーム氏に会ったところです。
彼はあなたの訪問にとても興味を持っていました。
1100
01:05:26,089 --> 01:05:27,924
そこで彼は言いました。
私の10,000を持っていますか？
1101
01:05:28,091 --> 01:05:30,552
ああ、そうだ！
その10,000はどこへ行ったのでしょうか？
1102
01:05:30,719 --> 01:05:33,305
マイヤーブーム氏
彼の秘書に小切手を渡した。
1103
01:05:33,472 --> 01:05:34,890
彼女はそれをあなたに持ってきます。
1104
01:05:35,057 --> 01:05:38,477
さて、あなたが持っている必要があります
スクリーンテスト。
1105
01:05:41,229 --> 01:05:42,981
受け入れなければなりませんか?
1106
01:05:43,148 --> 01:05:45,901
- 絶対に。
- 自分の利益のために。
1107
01:05:46,068 --> 01:05:47,444
非常によく。
1108
01:05:47,861 --> 01:05:50,280
この画面は何をテストしますか
から構成されていますか？
1109
01:05:51,281 --> 01:05:53,450
これは単なるテストであることに注意してください。
1110
01:05:53,617 --> 01:05:56,620
それはあなたを分類するためです。
1111
01:05:56,787 --> 01:05:59,247
あなたの声、あなたの姿勢、
1112
01:05:59,414 --> 01:06:01,625
そして特にあなたの存在。
1113
01:06:02,042 --> 01:06:04,920
それはあなたにとって重要な教訓となるでしょう。
1114
01:06:05,087 --> 01:06:09,299
確かに。でもちょっと心配です
メイクについて。
1115
01:06:09,716 --> 01:06:13,178
このメイクなのか気になる
1116
01:06:13,345 --> 01:06:15,722
マスクしない
私の表現範囲。
1117
01:06:15,889 --> 01:06:18,433
全くない。それどころか。
1118
01:06:19,101 --> 01:06:21,645
正直、メイクさん…
1119
01:06:24,106 --> 01:06:26,274
自分自身をほとんど認識していません。
1120
01:06:26,441 --> 01:06:30,028
しかし、あなたのその目は！
何を言っている？
1121
01:06:30,195 --> 01:06:33,407
- すべては目に映ります。
- あなたが正しい。
1122
01:06:34,700 --> 01:06:36,660
すべては目に映る。
1123
01:06:36,993 --> 01:06:39,996
私の名前を約束してください
ポスターには載らないの？
1124
01:06:40,163 --> 01:06:41,790
その危険性はありません。
1125
01:06:41,957 --> 01:06:44,918
分からないから
私が少しでも良くなるなら
1126
01:06:45,085 --> 01:06:47,295
またはどれだけうまくいくか。
1127
01:06:47,462 --> 01:06:51,007
私たちはあなたが成功することを知っています
センセーショナルなエントランス！
1128
01:06:51,174 --> 01:06:54,594
そしてさらに驚くべき出口が！
1129
01:06:55,137 --> 01:06:56,638
ありがとう。
1130
01:06:57,013 --> 01:06:59,433
やりましょう。
さようなら、メイクさん。
1131
01:07:00,726 --> 01:07:02,227
あなたの後です、将軍。
1132
01:07:22,330 --> 01:07:24,207
カメラマンに合図します。
1133
01:07:32,716 --> 01:07:34,092
彼は泣いていますか？
1134
01:07:36,636 --> 01:07:39,514
- もうすぐそこです。セリフはありますか？
- 確かにそうです。
1135
01:07:39,681 --> 01:07:41,391
またしてもささやき声。
1136
01:07:41,558 --> 01:07:43,059
ささやき？
1137
01:07:44,686 --> 01:07:48,356
ナポレオンを演じます。はい、始めます。
1138
01:07:49,357 --> 01:07:50,734
「先生…
1139
01:07:52,527 --> 01:07:54,821
「大陸軍の名において、
1140
01:07:55,071 --> 01:07:58,325
「ワーテルローを偲んで
そしてセントヘレナを告げる、
1141
01:07:58,492 --> 01:08:01,495
「別れを言いに来ました
というか…」
1142
01:08:01,787 --> 01:08:03,205
ああ、私の帽子！
1143
01:08:03,371 --> 01:08:06,249
-「さらば」は私がひざまずくところですか？
-その通りです。
1144
01:08:12,005 --> 01:08:13,423
- 大丈夫ですか？
- はい。
1145
01:08:13,590 --> 01:08:17,219
- まるで馬から降りたみたいに走り込んでくる？
- そうですね。
1146
01:08:17,385 --> 01:08:20,388
- それで私はナポレオンの邪魔をしますか？
- 権威がある。
1147
01:08:20,555 --> 01:08:22,641
頼ってください、私が彼を切り捨てます。
1148
01:08:23,558 --> 01:08:25,644
中断となると…
1149
01:08:30,023 --> 01:08:33,860
「ナポレオン」、シーン 1 094、テイク 38、
1150
01:08:34,027 --> 01:08:36,446
38 を取るか？
私はここにいなかったから。
1151
01:08:38,323 --> 01:08:40,075
さようなら、子供たちよ!
1152
01:08:40,242 --> 01:08:41,326
いい声！
1153
01:08:41,493 --> 01:08:44,830
私の願いはいつもあなたとともにあります。
1154
01:08:45,288 --> 01:08:48,124
私をあなたの記憶に留めておいてください。
1155
01:08:49,125 --> 01:08:50,877
- そうですね...
- 行きましょう！
1156
01:08:51,044 --> 01:08:52,796
- ついてるよ？
- 頑張れ。
1157
01:08:53,964 --> 01:08:55,882
大陸軍の名において
1158
01:08:56,049 --> 01:08:58,885
ワーテルローを偲んで
そしてセントヘレナを告げる
1159
01:08:59,052 --> 01:09:01,263
別れを言いに来たのですが、
というか、さようなら!
1160
01:09:01,429 --> 01:09:03,265
これは一体何ですか?
1161
01:09:12,274 --> 01:09:15,277
でも、そんなことは台本にはなかったのです！
1162
01:09:17,988 --> 01:09:19,322
彼の後を！
1163
01:09:41,303 --> 01:09:45,223
私に！
彼らは私にそんなことをしたのです！
1164
01:10:05,702 --> 01:10:07,704
彼は小道具の中に隠れています。
1165
01:10:07,871 --> 01:10:12,834
可哀想な人は放っておいてください。彼はただ
追加の 1 日分の給料を獲得しました。
1166
01:10:13,001 --> 01:10:15,629
あなたが正しい。
彼を見つけられないことにしましょう。
1167
01:10:30,977 --> 01:10:32,479
早く来てください。
1168
01:10:37,567 --> 01:10:39,152
言ってよ、おやじ！
1169
01:10:41,237 --> 01:10:43,323
彼らはあなたを殴ったわけではありませんね？
1170
01:10:46,034 --> 01:10:48,244
そんなに動揺しないでください。それは悲劇ではありません。
1171
01:10:48,411 --> 01:10:52,165
- それはただの冗談でした。
- 私たちはあなたを傷つけるつもりはありませんでした。
1172
01:10:52,332 --> 01:10:55,502
- 行き過ぎましたね。
- とてもフレンドリーなレッスンでした。
1173
01:10:55,669 --> 01:10:58,588
- 彼はそれを受け入れるべきです。
- 言って、イレネー...
1174
01:11:00,715 --> 01:11:02,050
彼は気が狂ってしまったのだろうか？
1175
01:11:04,386 --> 01:11:06,721
私が騙されたことを認めてください。
1176
01:11:06,888 --> 01:11:09,057
真実。彼は泣いているのだと思いました。
1177
01:11:09,224 --> 01:11:11,768
泣く？自分？なぜ？
1178
01:11:12,519 --> 01:11:14,354
私があなたを騙したから？
1179
01:11:14,521 --> 01:11:16,982
それで私たちを騙したんですね？
1180
01:11:17,148 --> 01:11:18,441
何のトリック？
1181
01:11:18,608 --> 01:11:21,736
分かりませんか？
それでは何も得られません。
1182
01:11:21,903 --> 01:11:23,738
何を取得しますか？
1183
01:11:23,989 --> 01:11:27,075
この物語全体の中で、
あなたはシュプンツェスです！
1184
01:11:27,242 --> 01:11:30,286
一瞬も騙されなかった。
1185
01:11:30,453 --> 01:11:33,790
全てが少しばかばかしいものでした。
1186
01:11:33,957 --> 01:11:37,752
本当にそう思ったの？
映画に出たかったのかな？
1187
01:11:39,045 --> 01:11:41,506
まあ、あなたがそう言ったからです。
1188
01:11:41,673 --> 01:11:44,676
なぜ私がそんなことを言ったか知っていますか？
1189
01:11:44,926 --> 01:11:49,639
なぜなら、私があなたを見たとき、
心無いバカの集まりだな…
1190
01:11:50,765 --> 01:11:52,183
私はあなたと一緒に楽しかったです。
1191
01:11:52,350 --> 01:11:54,352
それはあまり慈善的なものではありませんでした。
1192
01:11:54,519 --> 01:11:56,980
なぜ慈善活動をしなければならないのでしょうか?
1193
01:11:57,564 --> 01:12:01,234
慈善活動をしている人を知っていますか?
1194
01:12:02,318 --> 01:12:03,945
ここで一つ見せてください。
1195
01:12:04,904 --> 01:12:08,700
いつかシュプウンツに出会ったら
あるいは愚か者、
1196
01:12:09,367 --> 01:12:12,287
彼をからかいてみませんか？
1197
01:12:12,787 --> 01:12:15,331
ただ...それが成功するには、
1198
01:12:15,498 --> 01:12:18,793
もっと熟練してやらなければならない
1199
01:12:19,252 --> 01:12:21,087
そしてそれ以上の精神。
1200
01:12:22,338 --> 01:12:24,758
幸運なことに、あなたは私に起こりました。
1201
01:12:25,633 --> 01:12:27,010
そしてそれは私でした...
1202
01:12:28,136 --> 01:12:29,262
誰があなたを騙したのでしょう。
1203
01:12:29,429 --> 01:12:32,724
とても上手にできましたね。
私たちはそれを悪く捉えているわけではありません。
1204
01:12:32,891 --> 01:12:35,685
- 私たちは全然怒っていません。
- それどころか。
1205
01:12:35,852 --> 01:12:39,522
- あなたはとてもスピリチュアルだと思います。
- もちろん。そしてエレガントでもあります。
1206
01:12:40,315 --> 01:12:43,777
あなたがやろうとしたこと
あまりエレガントではありませんでした。
1207
01:12:44,360 --> 01:12:47,614
特にあなた、詐欺的なアメリカ人。
1208
01:12:48,490 --> 01:12:52,660
もし私が貧乏で無一文だったら…
1209
01:12:54,120 --> 01:12:55,246
じゃあ何？
1210
01:12:55,413 --> 01:12:58,666
- ランチをおごりますよ。
- それと帰りのチケットね。
1211
01:12:58,833 --> 01:13:00,919
ありがとう、でも気にしないで。
1212
01:13:01,086 --> 01:13:04,089
これを見抜くには、
それは私たちがすべきことです。
1213
01:13:04,255 --> 01:13:06,424
あなたは知らないふりをするだろうが、
1214
01:13:06,591 --> 01:13:09,219
そして私たちは電車の切符になるでしょう
ポケットから。
1215
01:13:09,385 --> 01:13:10,804
それはあくまで公平です。
1216
01:13:10,970 --> 01:13:12,847
私たちのためにそれをしてください。
1217
01:13:13,014 --> 01:13:15,600
私たちの友達がそれを知ったら
あなたは私たちを騙しました、
1218
01:13:15,767 --> 01:13:17,310
私たちは笑い者になるでしょう。
1219
01:13:17,477 --> 01:13:18,770
残念ですね。
1220
01:13:18,937 --> 01:13:21,898
かわいそうな奴だ。
私はあなたの性格の強さが好きです。
1221
01:13:22,065 --> 01:13:24,109
私のことをかわいそうな奴だと言うの？
1222
01:13:24,484 --> 01:13:25,902
下手な写真家！
1223
01:13:28,822 --> 01:13:31,574
聞いてください、多くの皆さん。
1224
01:13:32,075 --> 01:13:35,995
私は金持ちです。
私は10年間ビジネスをしてきました。
1225
01:13:36,162 --> 01:13:38,123
父は私に多額の財産を残しました。
1226
01:13:38,289 --> 01:13:42,210
私はどこにでもオフィスを持っています。
マルセイユ、リヨン、パリ。
1227
01:13:42,377 --> 01:13:46,798
あなたに会ったとき、私は遊びに行っていました
私の叔父の食料品店。
1228
01:13:46,965 --> 01:13:51,761
彼は私に用事を書いて話してくれた
調子が悪かったので手伝いに行きました。
1229
01:13:52,345 --> 01:13:54,180
なぜなら私は...
1230
01:13:54,430 --> 01:13:58,434
良い心を持ってください
そして私は愚か者を嘲笑するつもりはありません。
1231
01:13:59,352 --> 01:14:03,106
それからパリに用事があったので…
1232
01:14:03,273 --> 01:14:08,319
どこまで行くか見るためにここに来た
自分の残酷さを押し出すこともできます。
1233
01:14:09,779 --> 01:14:11,281
見たよ…
1234
01:14:12,490 --> 01:14:14,117
そして今、私は知っています。
1235
01:14:14,534 --> 01:14:18,454
電車の切符に関しては、
皆さんに買ってあげることができました！
1236
01:14:18,705 --> 01:14:21,166
そして、すべてのシュプウンツに対して
銀河の中で！
1237
01:14:21,332 --> 01:14:24,252
鉄道はパケットを作るでしょう！
1238
01:14:27,547 --> 01:14:31,509
皆さん、上司があなたに会いたいと言っています
今、彼のオフィスにいる。
1239
01:14:31,676 --> 01:14:35,096
- マイヤーブームさん？
- 本当に大騒ぎが起こっています。
1240
01:14:35,263 --> 01:14:39,225
あのロシア人監督
頭から叫び声を上げています。
1241
01:14:39,392 --> 01:14:42,395
彼らはバカを連れてきた
マルセイユから。
1242
01:14:42,562 --> 01:14:46,858
バカがセットに来るのは好きじゃない
私が働いている場所。
1243
01:14:47,025 --> 01:14:49,402
完全に理解しています。
1244
01:14:49,569 --> 01:14:53,489
制裁を課します、
安心してください。
1245
01:14:54,407 --> 01:14:58,036
親愛なる友人、それは不可能です。
全てのインスピレーションを失ってしまった。
1246
01:14:58,203 --> 01:15:02,248
神経が張り裂けそうだ。
もうこれ以上は無理です。
1247
01:15:02,415 --> 01:15:05,627
食堂でウィスキーはいかがですか？
1248
01:15:05,793 --> 01:15:08,171
後で撮影を続けることもできます。
1249
01:15:08,338 --> 01:15:10,757
ウィスキーを 1 つ、2 つ、3 つ…
1250
01:15:10,924 --> 01:15:12,550
やってみます。
1251
01:15:13,092 --> 01:15:15,303
- 私が試してみます。
- 落ち着いて。
1252
01:15:15,470 --> 01:15:17,513
ウィスキーは4本くらいかな。
1253
01:15:20,725 --> 01:15:21,725
さあ行こう。
1254
01:15:21,809 --> 01:15:24,979
イレネーの世話をしてください。
戦いの後に会いましょう。
1255
01:15:25,146 --> 01:15:28,024
- 彼は私たちにグリルしてくれるでしょう。
- このために？
1256
01:15:28,191 --> 01:15:31,736
さらに悪いことに、
彼のオフィスの音響はひどいです。
1257
01:15:31,903 --> 01:15:35,823
- 彼に真実を話しますか？
- もちろん。私たちを誰だと思いますか？
1258
01:15:35,990 --> 01:15:38,826
私たちには悪徳が十分にあります、
嘘つきにならずに。
1259
01:15:38,993 --> 01:15:40,620
では、行きましょう。
1260
01:15:47,835 --> 01:15:50,588
それで、もうわかりましたか？
1261
01:15:53,132 --> 01:15:55,218
初日から。
1262
01:15:56,261 --> 01:16:00,723
お嬢様、ごめんなさい。
取締役会と会わなければなりません。
1263
01:16:00,890 --> 01:16:04,352
イレネー、バカなことはやめて。
意味がありません。
1264
01:16:05,561 --> 01:16:07,355
お金はいくらありますか？
1265
01:16:07,522 --> 01:16:10,191
自分？ １フラン５０フラン。
1266
01:16:10,441 --> 01:16:12,026
何をする？
1267
01:16:12,193 --> 01:16:15,405
何でも。というか、何もない。
1268
01:16:15,780 --> 01:16:18,574
まともに考えることができない。
自分がどこにいるのか分かりません。
1269
01:16:18,741 --> 01:16:22,745
あなたはスタジオにいます。
今夜、帰国の切符が手に入ります。
1270
01:16:22,912 --> 01:16:26,040
チケット？
あなたが話しているのは私の電車の切符のことだけです！
1271
01:16:26,416 --> 01:16:28,376
まるで万能薬だったみたいに。
1272
01:16:28,751 --> 01:16:30,795
それは私の愚かさを治しません。
1273
01:16:31,296 --> 01:16:33,631
でも、電車がそうしてくれたらいいのに！
1274
01:16:33,798 --> 01:16:35,300
私はあなたに警告しました。
1275
01:16:35,466 --> 01:16:37,218
それは最悪のことだ。
1276
01:16:37,927 --> 01:16:39,512
理解できたはずだ。
1277
01:16:40,888 --> 01:16:42,473
でも、分かりませんでした。
1278
01:16:42,807 --> 01:16:46,477
だってあなたは純粋で、あなたは…
1279
01:16:46,644 --> 01:16:48,813
- バカだ！
- いいえ、まったくありません。
1280
01:16:48,980 --> 01:16:51,899
それだけであなたの自信は
あなたを盲目にします。
1281
01:16:52,066 --> 01:16:55,194
誰に自信があるの？
私の中で？
1282
01:16:55,570 --> 01:16:57,655
ご存知のように、私は自分自身を賞賛しました。
1283
01:16:57,905 --> 01:16:59,741
理由がなかったとき。
1284
01:16:59,907 --> 01:17:03,828
それだけではありません。
私は他人を軽蔑した態度で扱いました。
1285
01:17:04,120 --> 01:17:07,540
それは論理的な結果だった
私の自画自賛のこと。
1286
01:17:07,915 --> 01:17:12,295
私の台座から、
他の人はとても小さく見えました。
1287
01:17:12,545 --> 01:17:17,133
小さくて、小さくて、愚かです。
1288
01:17:18,051 --> 01:17:19,052
恐ろしい！
1289
01:17:19,218 --> 01:17:22,430
このような欺瞞に対して、
それは想像しないでください...
1290
01:17:22,597 --> 01:17:24,891
いいえ、何も想像しません。
1291
01:17:25,058 --> 01:17:27,518
見つからない
このエピソードは悲劇的です。
1292
01:17:27,685 --> 01:17:31,356
誰も涙を流さない
愚か者の不幸のために。
1293
01:17:31,606 --> 01:17:32,940
馬鹿でもありません。
1294
01:17:33,107 --> 01:17:37,028
本当に後悔していること
私の過去の行動です。
1295
01:17:37,362 --> 01:17:39,030
私の叔父を連れて行ってください。
1296
01:17:39,530 --> 01:17:41,699
私は心から彼を軽蔑しました。
1297
01:17:41,866 --> 01:17:45,119
愛情を込めて、確かに。
しかし、私はまだ彼を軽蔑していました。
1298
01:17:45,286 --> 01:17:47,830
- あなたは間違っていました。
- 正しすぎる。
1299
01:17:48,373 --> 01:17:52,168
彼は私を養うために一生懸命働きました
そしてお小遣いをくれました。
1300
01:17:52,335 --> 01:17:55,213
そして私は彼に無礼に話しかけました
1301
01:17:55,671 --> 01:17:58,674
私の高尚な気取りで
そして愚かさ。
1302
01:17:59,050 --> 01:18:01,469
食料品を恥ずかしく思いました。
1303
01:18:02,345 --> 01:18:04,430
食料品店はこうあるべきだった
恥ずかしいです。
1304
01:18:04,597 --> 01:18:06,933
いや、そんなドラマじゃないよ。
1305
01:18:07,100 --> 01:18:08,768
しかし、そうです。
1306
01:18:08,935 --> 01:18:12,522
誰かだと思ってたけど、
実際には私は何者でもないのに。
1307
01:18:12,814 --> 01:18:14,524
大きな違いがあります。
1308
01:18:14,690 --> 01:18:18,820
他にもキャリアあるよ
映画スターになるよりも。
1309
01:18:18,986 --> 01:18:20,613
私のためではありません。
1310
01:18:20,780 --> 01:18:23,658
私は学位を持っています
For You と ムービー ワールド で。
1311
01:18:24,075 --> 01:18:26,452
それは私をだめにします
新聞スタンドの建築家。
1312
01:18:26,619 --> 01:18:29,747
多くの人はそうではありません
新聞スタンドの建築家。
1313
01:18:29,914 --> 01:18:32,208
何もできません。
1314
01:18:32,667 --> 01:18:34,544
釘も打てない。
1315
01:18:34,710 --> 01:18:36,587
一度試してみました。
1316
01:18:37,171 --> 01:18:38,756
でも指を骨折してしまいました。
1317
01:18:38,923 --> 01:18:42,051
私は役立たずの資格を持っています。
1318
01:18:42,343 --> 01:18:46,097
悲しくて傲慢な
無駄ですよ！
1319
01:18:46,264 --> 01:18:48,349
叔父はいつもこう言っていました。
1320
01:18:48,766 --> 01:18:51,769
「あなたは何の役にも立たない人ではありません、
しかし、すべてにおいてひどいです。」
1321
01:18:51,936 --> 01:18:54,981
そして彼が本当に怒ったとき、
彼は言うだろう、
1322
01:18:55,940 --> 01:19:00,111
「行って溺れてください。
この役立たずの塊よ！」
1323
01:19:01,988 --> 01:19:03,823
やるべきだった。
1324
01:19:09,328 --> 01:19:12,331
あなたは自ら行動しました
ラガマフィンみたいに。
1325
01:19:12,957 --> 01:19:16,043
生活に借りがある人たち
1326
01:19:16,419 --> 01:19:18,713
そして映画への喜び
1327
01:19:18,963 --> 01:19:22,592
最大限の敬意を払うべきだ
叙事詩の撮影のために。
1328
01:19:23,468 --> 01:19:25,720
ナポレオンの終わりを遅らせることで、
1329
01:19:25,887 --> 01:19:28,890
あなたも遅れました
マノン・レスコー
1330
01:19:29,182 --> 01:19:33,186
あなたの魅力的ないたずら
少なくとも25,000フランはかかります！
1331
01:19:33,352 --> 01:19:34,352
何て言うの？
1332
01:19:35,188 --> 01:19:36,481
何もない！
1333
01:19:36,772 --> 01:19:37,982
しかし、私はそうします。
1334
01:19:38,983 --> 01:19:41,360
マイヤーブームで働いていると、
1335
01:19:41,527 --> 01:19:44,238
あなたの上司、
しかしさらにあなたの友人は、
1336
01:19:44,405 --> 01:19:48,284
そしてあなたのいたずら
25,000フランかかる
1337
01:19:48,451 --> 01:19:50,828
少なくとも彼を参加するよう招待してください。
1338
01:19:50,995 --> 01:19:53,789
彼も笑えるように。
1339
01:19:54,499 --> 01:19:57,084
- 知っていたら。
- 彼にキスしてもいいよ。
1340
01:19:59,337 --> 01:20:02,298
あなたは全然優しくないですよ。
1341
01:20:02,548 --> 01:20:04,926
私は一日中このオフィスにいるのですが、
1342
01:20:05,092 --> 01:20:06,886
髪を引き裂いて、
1343
01:20:07,053 --> 01:20:12,475
計算する、方法を探す
次の映画の資金調達のため。
1344
01:20:12,642 --> 01:20:15,436
私の弁護士は私に微笑みかけます
葬儀屋のように、
1345
01:20:15,603 --> 01:20:17,563
自分の映画を作りながら。
1346
01:20:18,356 --> 01:20:22,276
あなたは陽気ないたずらをします、
でも決して私を招き入れないでください。
1347
01:20:22,443 --> 01:20:24,070
- なぜですか？
- あえてしません。
1348
01:20:24,237 --> 01:20:28,491
だって…そう…だって…
1349
01:20:28,658 --> 01:20:31,160
私は年をとったからです。
1350
01:20:32,078 --> 01:20:34,372
自分が何歳になったか知っていますか？
1351
01:20:34,539 --> 01:20:38,501
若者があなたに関与しなくなったとき。
みんなを「トゥ」と呼びます。
1352
01:20:39,001 --> 01:20:41,254
しかし、もう「トゥ」と呼ぶことはありません。
1353
01:20:41,420 --> 01:20:43,339
皆さんお互いのことを「トゥ」と呼びます。
1354
01:20:43,506 --> 01:20:47,218
監督、俳優、舞台係…
1355
01:20:47,385 --> 01:20:49,262
皆さんも協力して、
1356
01:20:49,428 --> 01:20:52,557
一緒にご飯を食べたり、一緒にいたずらしたり…
1357
01:20:52,723 --> 01:20:55,393
あなたは花束のようです、
1358
01:20:55,560 --> 01:20:58,813
知性に満ちていて、
友情と笑い。
1359
01:20:58,980 --> 01:21:01,440
私もあなたの一員になろうとしました。
1360
01:21:01,607 --> 01:21:02,858
不可能！
1361
01:21:03,025 --> 01:21:06,028
一度でも私に関わってくれていたら、
1362
01:21:06,279 --> 01:21:08,573
冗談を言ってもいいのですが、
1363
01:21:08,739 --> 01:21:13,744
滑り落ちたように感じただろう
花束を留める紐。
1364
01:21:13,911 --> 01:21:15,746
それは何かだったでしょう。
1365
01:21:15,913 --> 01:21:17,373
しかし、いいえ、決して！
1366
01:21:17,957 --> 01:21:21,460
彼はユダヤ人で、上司なのです！
1367
01:21:21,627 --> 01:21:22,753
マイヤーブームさん…
1368
01:21:22,920 --> 01:21:25,464
参照：「ミスター・マイヤーブーム」！
1369
01:21:25,631 --> 01:21:28,926
私がいないときは、
それは「あの古いおならマイヤーブーム」です。
1370
01:21:29,093 --> 01:21:31,304
あるいは「あのバカマイヤーブーム」。
1371
01:21:31,721 --> 01:21:36,100
皆さんの中にはこれまでに誰もいない
言ってくれる優しさ、
1372
01:21:36,267 --> 01:21:38,644
「調子はどうですか、おじいちゃん？」
1373
01:21:38,811 --> 01:21:42,023
決して分かりません
またそんな友情を。
1374
01:21:42,189 --> 01:21:45,401
そしてそれが老年というものなのです！
1375
01:21:46,110 --> 01:21:47,987
あなたは解雇されました。
1376
01:21:48,154 --> 01:21:51,324
- でもマイヤーブームさん...
- 大丈夫です、先生。
1377
01:21:51,490 --> 01:21:55,036
さあ出発だ、紳士諸君、出発だ！
1378
01:22:00,666 --> 01:22:02,460
私なしでいたずらしに行ってください！
1379
01:22:02,627 --> 01:22:07,423
そして、あの詐欺的なロシア人なら、
イタリア人かトルコ人があなたに向かって叫びます、
1380
01:22:07,590 --> 01:22:10,593
あの監督だったら
何でも言いますが、
1381
01:22:10,760 --> 01:22:13,304
彼のお尻を私から蹴ってあげてください！
1382
01:22:17,058 --> 01:22:20,645
ここにいるの？
私が今彼らに言ったのは愚かなことだった。
1383
01:22:20,811 --> 01:22:23,814
いや、全然バカじゃなかったですよ。
1384
01:22:23,981 --> 01:22:26,651
あなたは関与していませんでした
そのくだらないいたずらで、
1385
01:22:26,817 --> 01:22:28,986
しかし、善行についてはどうでしょうか？
1386
01:22:29,153 --> 01:22:31,530
そこまで若々しいわけではないですが、
でもよかったら。
1387
01:22:31,697 --> 01:22:34,617
それはあの可哀そうな男の子です
マルセイユから持ってきました。
1388
01:22:34,784 --> 01:22:37,328
シュプウンツ。彼は無一文だ。
1389
01:22:37,495 --> 01:22:40,581
彼は家に帰れない
彼は腹を立てて立ち去ったからです。
1390
01:22:40,748 --> 01:22:44,627
彼はむしろ溺れてしまったほうがいい
2日後に家に帰るよりも。
1391
01:22:44,794 --> 01:22:48,381
彼がそうするのは間違っているだろう。
それで、彼は何が欲しいのでしょうか？
1392
01:22:48,673 --> 01:22:52,301
彼は演技をしたかったのです。
でも彼はどんな仕事でも喜んでやるだろう。
1393
01:22:52,468 --> 01:22:55,054
今朝
彼は狂人だと思われた。
1394
01:22:55,221 --> 01:22:58,099
たぶん彼は小道具で働くことができるでしょう。
1395
01:23:15,116 --> 01:23:17,410
わかりました、戻って残りを取りに行きます。
1396
01:23:26,210 --> 01:23:29,380
プロヴァンスの時計
機能するチャイム付き。
1397
01:23:29,547 --> 01:23:30,339
1つあります。
1398
01:23:30,506 --> 01:23:32,550
ニスを塗った大きなカップとボール。
1399
01:23:32,717 --> 01:23:35,594
1つノックアップできるよ
高さ約2メートル。
1400
01:23:35,761 --> 01:23:38,431
いいえ、メロンくらいの大きさのものでも大丈夫です。
1401
01:23:38,889 --> 01:23:41,016
それでおしまい。
明日の正午までに準備はできていますか？
1402
01:23:41,183 --> 01:23:42,518
わかります。
1403
01:23:42,685 --> 01:23:44,186
そうじゃなかったら怒るよ。
1404
01:23:44,353 --> 01:23:46,480
- たくさんあります。
- よし。
1405
01:23:46,647 --> 01:23:49,650
オルゴールは欠かせません。
監督はそう主張する。
1406
01:23:49,817 --> 01:23:51,944
1880年頃のオルゴール。
1407
01:23:52,111 --> 01:23:55,156
約50×30、黒檀、
右側のハンドル
1408
01:23:55,322 --> 01:23:58,200
J'ai du bon tabac が流れます
およびラ・カンティネール・デュ・レジメント
1409
01:23:58,367 --> 01:24:00,536
- どのキーで?
- どういう意味ですか？
1410
01:24:00,703 --> 01:24:04,665
フラットA、シャープC、D?
1411
01:24:04,832 --> 01:24:06,834
私は何を求められているかを知るのが好きです。
1412
01:24:07,001 --> 01:24:09,670
およそ
いつも喧嘩で終わる。
1413
01:24:09,837 --> 01:24:14,383
欲しいものを言ってください、そうすれば見つけます。
しかし、曖昧にしないでください。
1414
01:24:14,550 --> 01:24:16,177
それは問題を複雑にします。
1415
01:24:17,636 --> 01:24:18,636
わかりました。
1416
01:24:18,763 --> 01:24:21,891
イレネーはコミカルなだけではありません
彼の見た目では、
1417
01:24:22,057 --> 01:24:26,395
しかし、彼の話し方、歩き方においては、
彼の座り方、
1418
01:24:26,645 --> 01:24:28,981
彼の顔には...
1419
01:24:29,148 --> 01:24:31,692
彼は天然だ。
彼は自分が漫画家であることを知りません。
1420
01:24:31,859 --> 01:24:35,863
- 彼は天才かもしれない。
-そしてあなたは彼に甘いかもしれません。
1421
01:24:36,489 --> 01:24:39,450
マイヤーブームさん！大きな歯で！
1422
01:24:40,451 --> 01:24:43,412
おばあちゃん、どうして歯はそんなに大きいの？
1423
01:24:43,579 --> 01:24:47,374
- 一緒に食べるならなおさらです！
- 私は赤ずきんちゃんじゃないよ！
1424
01:24:47,541 --> 01:24:49,668
漫画には常に注意してください。
1425
01:24:49,835 --> 01:24:53,380
彼らはより多くの女性を失神させます
主演俳優の容姿よりも。
1426
01:24:53,547 --> 01:24:55,716
つまり、この天才は小道具にいます。
1427
01:24:55,883 --> 01:25:00,095
うちのスタジオじゃダメだろうね
プロップスに天才が残っていれば。
1428
01:25:00,262 --> 01:25:01,639
それで私たちは彼の役割を見つけます。
1429
01:25:04,391 --> 01:25:05,768
あなたは何と言いますか？
1430
01:25:05,935 --> 01:25:08,979
- いいえ、またいいえ。
- なぜだめですか？
1431
01:25:09,146 --> 01:25:13,943
一年間幸せでした。
小さな仕事ですが、気に入っています。
1432
01:25:14,109 --> 01:25:18,113
それが私にできる唯一の仕事なのですが、
それは狂人の仕事だから。
1433
01:25:18,280 --> 01:25:19,615
だから私はノーと言います。
1434
01:25:19,782 --> 01:25:22,785
聞く。
明日必要なものはこれです。
1435
01:25:23,619 --> 01:25:26,080
三匹の猿。
個性的なオルゴール。
1436
01:25:26,247 --> 01:25:28,874
アザラシ皮のカヤック。
Eフラット狩猟用ホルン。
1437
01:25:29,041 --> 01:25:31,710
オレンジの花の冠。
瓶の中の虫。
1438
01:25:31,877 --> 01:25:35,339
獣医用注射器。
黒オリーブ2kg。愚かなオウム。
1439
01:25:35,506 --> 01:25:38,425
今考えています。
夢を見てみます。
1440
01:25:38,592 --> 01:25:42,137
明日の正午までにいただきます
すべて見つけたり、レンタルしたり、購入したりしました。
1441
01:25:42,304 --> 01:25:46,267
そしてもし誰かがそれを私に売ってくれなかったら、
盗んでやるよ。
1442
01:25:46,433 --> 01:25:47,935
魅力的ですね。
1443
01:25:48,394 --> 01:25:50,396
その場合、私は主張しません。
1444
01:25:50,563 --> 01:25:54,108
あなたには主張する権利がある、
しかし何も変わりません。
1445
01:25:54,441 --> 01:25:57,319
映画で俳優を見かけなくなりました。
1446
01:25:57,820 --> 01:26:00,030
私が見ているのは小道具だけです。
1447
01:26:00,197 --> 01:26:04,660
小道具がうまく選ばれていれば
セットにぴったりで、映画も良いです。
1448
01:26:04,827 --> 01:26:07,705
プロップの人たちは十分に賞賛されていません。
1449
01:26:07,872 --> 01:26:11,542
人々は気づいていない
間違って選ばれたティーポット
1450
01:26:11,709 --> 01:26:14,295
ラブシーンを完全に台無しにする可能性があります。
1451
01:26:14,461 --> 01:26:17,715
悪い俳優のせいにするよ
ティーポットではなく。
1452
01:26:17,882 --> 01:26:20,718
多分。それだけの理由
私が行動しないように。
1453
01:26:20,885 --> 01:26:23,304
ティーポットを用意しても構いません。
1454
01:26:23,470 --> 01:26:25,681
しかし、マグカップもそうではありません。
1455
01:26:26,390 --> 01:26:29,059
そして、私がひどい人だったらどうしますか？
1456
01:26:33,939 --> 01:26:37,151
私があなたたちの中にいる理由はこう言うことです
1457
01:26:37,401 --> 01:26:39,820
私は今夜の投影には出席しません。
1458
01:26:39,987 --> 01:26:41,071
なぜだめですか？
1459
01:26:41,238 --> 01:26:45,075
見たくない
私が主演する映画はブーイングされました。
1460
01:26:45,242 --> 01:26:49,580
ガルベールさん、そんなことは一度もありませんでした
そして決してないだろう。
1461
01:26:50,706 --> 01:26:52,124
私、ガルベール、
1462
01:26:52,291 --> 01:26:54,835
フランスの唯一無二の本物の俳優、
1463
01:26:55,002 --> 01:26:57,630
高いコストをかけてリードを獲得している
1464
01:26:57,796 --> 01:27:01,967
魅力的な映画の中で
ベドウィンの息子と呼ばれます。
1465
01:27:02,134 --> 01:27:04,011
あなたが今夜見るであろう映画。
1466
01:27:04,178 --> 01:27:09,475
自分の周りのちょっとしたパーツの一つ、
それは私を強調するのに役立ちます、
1467
01:27:09,725 --> 01:27:11,560
セカンドコミックを掲載しました。
1468
01:27:11,727 --> 01:27:15,606
それほど重要ではない役割
マイヤーブームがそれを与えた
1469
01:27:15,773 --> 01:27:19,401
たしかデビュー作だった人に、
35番目の小道具マン。
1470
01:27:19,568 --> 01:27:23,656
私、ガルベールは出演を承諾しました
この小道具マンと一緒に。
1471
01:27:23,822 --> 01:27:25,824
あなたはとても親切でした。
1472
01:27:25,991 --> 01:27:30,412
しかし、彼にはあなたのようなクラスはありません。
あなたと一緒に、彼も消えてしまいます。
1473
01:27:30,829 --> 01:27:32,873
私たちが見ているのは彼だけです。それは私が知っています。
1474
01:27:33,040 --> 01:27:35,876
ガルベールが演奏するとき、
感謝すべきです。
1475
01:27:36,043 --> 01:27:38,379
高価なガルベールを使用する場合
1476
01:27:38,545 --> 01:27:40,923
ピーナッツをもらってスターを誕生させるために、
1477
01:27:41,090 --> 01:27:43,050
ガルベールはそれを支持しません。
1478
01:27:43,217 --> 01:27:44,343
マスター...
1479
01:27:44,510 --> 01:27:47,429
あなたの勝利を目撃するために私たちと一緒にいてください。
1480
01:27:47,596 --> 01:27:51,141
私はこの投影には参加しません。
1481
01:27:52,768 --> 01:27:55,396
執行吏から出廷されます。
1482
01:28:00,234 --> 01:28:04,488
芸術に対する犯罪があるから
冒涜に等しい。
1483
01:28:04,780 --> 01:28:09,243
皆さん、私は休暇を取ります。
1484
01:28:16,208 --> 01:28:18,627
バックステージから出てください！
1485
01:28:18,877 --> 01:28:20,504
昔のハム！
1486
01:28:22,047 --> 01:28:23,882
彼の言っていることは真実ではありません。
1487
01:28:24,049 --> 01:28:26,468
ああ、でもそれは完全に真実です。
1488
01:28:26,635 --> 01:28:30,014
かつてのこの栄光
罠に誘い込まれました。
1489
01:28:30,556 --> 01:28:33,517
そして、年老いたハムは喉を切り裂かれました。
1490
01:28:33,892 --> 01:28:35,394
大げさだよ！
1491
01:28:35,561 --> 01:28:37,896
いいえ、私はしません。
私はマルセイユ出身ではありません。
1492
01:28:38,063 --> 01:28:39,898
未来は非常に明らかです。
1493
01:28:40,065 --> 01:28:44,111
イレネーのパートは完璧です
そして彼をコミックとして届けます。
1494
01:28:44,278 --> 01:28:47,197
しかしガルベールは死んでしまった。
釣り竿を買う時が来ました！
1495
01:28:47,364 --> 01:28:50,159
彼は円満に引退するだろう。
彼は何百万も持っています。
1496
01:28:50,325 --> 01:28:51,702
イレネーも同様です。
1497
01:28:51,869 --> 01:28:53,579
それは気になりますか？
1498
01:28:53,746 --> 01:28:55,414
いいえ、彼にとっては嬉しいです。
1499
01:28:55,581 --> 01:28:56,957
とにかく、彼はどこにいるのですか？
1500
01:28:57,124 --> 01:28:59,793
彼は映写のためにドレスアップした。
1501
01:28:59,960 --> 01:29:03,172
その後、突然緊張に襲われ、
彼は廊下を歩き回っている。
1502
01:29:03,338 --> 01:29:07,134
彼はその映写会には出席しないでしょう。
でも、私はそのほうが好きです。
1503
01:29:08,427 --> 01:29:10,596
なぜ彼らはそんなに笑っているのでしょうか？
1504
01:29:10,888 --> 01:29:13,098
きっとあの馬鹿ガルベールだろう。
1505
01:29:17,102 --> 01:29:18,854
少なくとも彼らは楽しんでいます。
1506
01:29:19,021 --> 01:29:22,232
しかし、そうなった場合、
私のラブシーンは彼らを動かすことはありません。
1507
01:29:22,399 --> 01:29:24,234
彼らはおそらくそれを笑うでしょう！
1508
01:29:25,194 --> 01:29:28,697
特に...
ああ、笑ってしまったら終わりだ！
1509
01:29:28,864 --> 01:29:31,575
少なくとも私は後戻りできる
食料品店で。
1510
01:29:31,742 --> 01:29:34,078
フランソワーズ！
1511
01:29:34,244 --> 01:29:35,370
- やったね！
- 何？
1512
01:29:35,537 --> 01:29:37,456
- 彼らは二度拍手をした。
- 誰が？
1513
01:29:37,623 --> 01:29:39,833
- あなた。個人的には。
- 私のラブシーンは？
1514
01:29:40,000 --> 01:29:41,794
それはまだ来ていません。
1515
01:29:41,960 --> 01:29:43,962
- 彼らは気に入ってくれるでしょうか？
- 私は確信しています。
1516
01:29:44,129 --> 01:29:45,255
私も確かにそう思います。
1517
01:29:45,422 --> 01:29:47,591
- 本気ですか？
- 絶対に！
1518
01:29:47,758 --> 01:29:49,218
彼らは泣くでしょうか？
1519
01:29:49,843 --> 01:29:54,181
まず最初に言わせてください
後で必ず聞くこと。
1520
01:29:54,348 --> 01:29:57,226
その映画は大ヒットするだろう。
1521
01:29:57,392 --> 01:30:00,604
でも邪魔にはならないかもしれない
あなたが思っていること。
1522
01:30:00,854 --> 01:30:02,064
私以外全員にヒット?
1523
01:30:02,231 --> 01:30:05,150
いいえ、あなたは完全に大失敗です!
1524
01:30:05,317 --> 01:30:08,737
でも色々なシーンがあるんですが…
1525
01:30:09,196 --> 01:30:11,281
あなたが感情的と呼ぶもの...
1526
01:30:11,448 --> 01:30:12,616
主要なものです！
1527
01:30:12,783 --> 01:30:15,661
そうですね、影響力は大きいです。
1528
01:30:15,828 --> 01:30:19,540
しかし、彼らは誘導している
感情が入り混じる…
1529
01:30:19,706 --> 01:30:20,541
コメディで。
1530
01:30:20,707 --> 01:30:23,836
- 私が泣くと、彼らは笑ってくれますか？
- 意地悪じゃないよ。
1531
01:30:24,002 --> 01:30:26,296
- でも彼らは笑います。
- ひどいものではありません。
1532
01:30:27,339 --> 01:30:28,715
実は…
1533
01:30:29,174 --> 01:30:32,928
真実は、
あなたは素晴らしいコミック俳優です！
1534
01:30:33,095 --> 01:30:35,013
- 自分？
- はい。誰もがそう言います。
1535
01:30:35,180 --> 01:30:38,976
プロデューサーも批評家も…
あなたは啓示です！
1536
01:30:39,226 --> 01:30:42,437
彼らは今あなたを探しています
あなたに契約を与えるために。
1537
01:30:42,604 --> 01:30:45,357
- そして私のラブシーンは？
- 彼らを笑わせます。
1538
01:30:45,524 --> 01:30:49,444
-でも実際にプレイしてみました。
- それが理由です。
1539
01:30:51,905 --> 01:30:54,658
午後11時20分、ラブシーン。
1540
01:30:54,950 --> 01:30:57,703
彼らはそこに座って私を嘲笑しています。
1541
01:30:57,870 --> 01:30:59,830
さまざまな方法があります
笑いのこと。
1542
01:30:59,997 --> 01:31:02,416
笑わないこと
そして悲しみも感じます。
1543
01:31:02,583 --> 01:31:06,128
なぜ悲しみを感じなければならないのでしょうか？
あなたは金持ちで有名になるでしょう。
1544
01:31:06,295 --> 01:31:08,964
だから何？
私の不幸は最悪です。
1545
01:31:09,131 --> 01:31:11,967
目的を達成できていない
それは本当の失望です。
1546
01:31:12,134 --> 01:31:15,679
しかし、まったく逆のことを達成する
あなたの目的の
1547
01:31:15,846 --> 01:31:19,349
絶対的な証拠です
あなたはまったくのバカだということ。
1548
01:31:19,516 --> 01:31:21,894
真実ではありません。
自分自身を完全に知ることは決してありません。
1549
01:31:22,060 --> 01:31:26,607
発明をする発明家を想像してみてください
他の銃よりも遠くまで発砲できる銃。
1550
01:31:26,773 --> 01:31:29,526
最初の試みでは、
銃は後ろ向きに撃ちます。
1551
01:31:29,693 --> 01:31:32,905
発明者は、
とても希望と誇りに満ちていて、
1552
01:31:33,071 --> 01:31:36,617
銃弾を内臓に受けて、
転倒して死亡します。
1553
01:31:36,783 --> 01:31:39,494
まあ、私の銃は裏目に出ました！
1554
01:31:39,661 --> 01:31:41,830
死んだ場合よりも悲しい気持ちになります。
1555
01:31:41,997 --> 01:31:43,957
あなたの成功があなたを復活させます。
1556
01:31:44,124 --> 01:31:47,127
私が成功を受け入れると思っているのね
漫画として？とんでもない！
1557
01:31:47,294 --> 01:31:48,295
なぜだめですか？
1558
01:31:48,462 --> 01:31:53,050
笑う。彼らを笑わせてください。
笑いの王様になろう。
1559
01:31:53,342 --> 01:31:57,054
ギロチンより怖くないよ
しかし、同様に中傷的です。
1560
01:31:57,221 --> 01:31:58,305
しかし、なぜ？
1561
01:31:58,472 --> 01:32:02,100
21時頃、食事後
妻や愛人と、
1562
01:32:02,267 --> 01:32:07,022
男たちは言うだろう、「もうお腹はいっぱいだ」
そしてその日の業務は終わり、
1563
01:32:07,189 --> 01:32:10,025
「映画を見ましょう
それは私たちの思考を停止させます、
1564
01:32:10,192 --> 01:32:11,985
「問題はありません
1565
01:32:12,152 --> 01:32:15,572
「そして私たちの勇気を振り絞ってください
消化を助けるためです。」
1566
01:32:15,739 --> 01:32:17,157
大げさだよ！
1567
01:32:17,324 --> 01:32:18,700
いいえ、それはさらに悪いことです。
1568
01:32:18,867 --> 01:32:21,495
彼らが漫画に求めているもの
1569
01:32:21,662 --> 01:32:24,331
それらを作る男です
見た目が良くなります。
1570
01:32:24,498 --> 01:32:27,918
それで、漫画に関しては、
メイクアップアーティストはしわを深めます。
1571
01:32:28,085 --> 01:32:30,087
彼は欠陥を強調します。
1572
01:32:30,254 --> 01:32:34,299
顔を矯正する代わりに
そしてより優れた存在を創造し、
1573
01:32:34,466 --> 01:32:37,970
彼は彼を貶める
彼の芸術のあらゆるスキルを駆使して。
1574
01:32:38,136 --> 01:32:41,014
そしてもし私が漫画家として成功したら、
1575
01:32:41,181 --> 01:32:46,061
それはフランス全土で、
すべての人はこう言えるだろう、
1576
01:32:46,228 --> 01:32:50,649
「今夜は幸せです。
見て妻に見せました
1577
01:32:50,816 --> 01:32:53,902
「もっと醜い男
そして私よりも愚かです。」
1578
01:32:54,403 --> 01:32:58,240
そして私はまったく成功しないでしょう
一部の教育を受けた人々と一緒に。
1579
01:32:58,407 --> 01:33:00,867
教授、医者、神父…。
1580
01:33:01,034 --> 01:33:02,995
私は決して彼らを笑わせたりしません。
1581
01:33:03,161 --> 01:33:06,331
彼らの魂はとても高いから
哀れみに駆られるように。
1582
01:33:06,498 --> 01:33:09,584
フランソワーズ、ある男が別の男を笑い、
1583
01:33:09,751 --> 01:33:11,712
彼が自分より優れていると感じたとき。
1584
01:33:11,878 --> 01:33:14,423
みんなを笑わせる男
1585
01:33:14,715 --> 01:33:16,842
自分が誰よりも劣っていることを示します。
1586
01:33:17,009 --> 01:33:20,304
・あくまで「見せる」だけ。しかし、彼はそうではありません。
- なぜだめですか？
1587
01:33:20,762 --> 01:33:22,764
俳優は人間じゃないから。
1588
01:33:22,931 --> 01:33:26,143
チャップリンを見たことがある
映画でお尻を蹴られたこと。
1589
01:33:26,310 --> 01:33:29,396
本物のチャップリンだろうか
平手打ち程度に受け入れますか？
1590
01:33:29,563 --> 01:33:33,400
彼はそれらを与える可能性が高いです。
本物のチャップリンはリーダーです。
1591
01:33:33,567 --> 01:33:35,485
では、なぜ自らを卑下するのでしょうか？
1592
01:33:35,652 --> 01:33:39,823
映画で人を笑わせる人たち
自分自身を卑下しないでください。
1593
01:33:39,990 --> 01:33:41,908
笑わせる農場労働者
1594
01:33:42,075 --> 01:33:44,911
とても硬くなった手で
彼らは閉まらないよ。
1595
01:33:45,078 --> 01:33:46,621
あるいはサラリーマンとか
1596
01:33:46,788 --> 01:33:50,250
誰の萎縮した肺
空気の味を忘れてしまった。
1597
01:33:50,417 --> 01:33:53,045
あるいは工場労働者
頭を下げて、
1598
01:33:53,211 --> 01:33:57,424
折れた爪
そして肌に染み込んだ油分。
1599
01:33:57,591 --> 01:33:59,885
あるいはゆっくりと死んでいく人たち。
1600
01:34:00,052 --> 01:34:02,929
あるいは母親を亡くした人たち。
1601
01:34:03,096 --> 01:34:07,225
- この人たちは誰ですか?
- 私たち全員です。私たちは皆、母親を亡くしています。
1602
01:34:07,392 --> 01:34:10,645
彼は、一瞬、
彼らに悲惨さを忘れさせて、
1603
01:34:10,812 --> 01:34:13,774
疲労、不安、そして死、
1604
01:34:13,940 --> 01:34:17,110
誰が彼らを笑わせるのか
彼らが泣くべきとき、
1605
01:34:17,277 --> 01:34:19,488
彼らに生きる力を与えてくれるのは、
1606
01:34:19,654 --> 01:34:21,198
私たちは恩人として愛しています。
1607
01:34:21,365 --> 01:34:24,034
たとえ彼が自分を卑下したとしても
彼らの前に？
1608
01:34:24,201 --> 01:34:28,246
もし彼が自分自身を卑下することに同意するなら、
彼はその点でさらに偉大です。
1609
01:34:28,747 --> 01:34:31,833
プライドを犠牲にするから
私たちの荷物を軽くするために。
1610
01:34:32,084 --> 01:34:36,296
私たちは彼らに電話すべきです
聖モリエールと聖シャルリー！
1611
01:34:36,463 --> 01:34:37,964
でも笑いそのもの。
1612
01:34:38,131 --> 01:34:40,967
とんでもなく下品な痙攣だ。
1613
01:34:41,134 --> 01:34:43,011
笑いの悪口を言わないでください。
1614
01:34:43,553 --> 01:34:45,389
野生では存在しません。
1615
01:34:45,972 --> 01:34:49,142
動物は笑わない、
木は笑わない。
1616
01:34:49,309 --> 01:34:52,521
山は一度も笑ったことがない。
男だけ...
1617
01:34:52,687 --> 01:34:56,483
男とベイビー
まだ話すことを学んでいない人。
1618
01:34:56,900 --> 01:35:00,320
笑いは人間です。
人間だけの領域。
1619
01:35:00,570 --> 01:35:05,283
神様からの贈り物かもしれない
私たちが賢いことを慰めるために。
1620
01:35:06,076 --> 01:35:09,413
あなたが主役を演じたとき
この映画では、親愛なる友人、
1621
01:35:09,579 --> 01:35:11,373
それは実験だった。
1622
01:35:11,540 --> 01:35:14,876
高価なもの、
100万投資したので。
1623
01:35:15,127 --> 01:35:18,088
私の百万ではありません、
だから世界の終わりではないのです！
1624
01:35:18,255 --> 01:35:21,800
でも勇気が必要だよ
他人のお金を危険にさらすこと。
1625
01:35:21,967 --> 01:35:24,386
同意します。しかし、他の人もそれを必要としています。
1626
01:35:24,553 --> 01:35:28,140
いや、いや！支援者は決して理解しません。
1627
01:35:28,432 --> 01:35:31,059
このお金を危険にさらしたので
未知のところで、
1628
01:35:31,226 --> 01:35:32,727
私はあなたにあまりお金を払いませんでした。
1629
01:35:32,894 --> 01:35:35,188
30日間で8000フラン
素敵でした。
1630
01:35:35,355 --> 01:35:39,234
いいえ、十分ではありませんでした。
あなたがその役をうまく演じたからです。
1631
01:35:39,401 --> 01:35:43,321
予見された成功により、
丸めておきました。
1632
01:35:43,780 --> 01:35:46,992
すぐにボーナスを差し上げます
42,000フラン。
1633
01:35:47,492 --> 01:35:50,829
それは完全に正直な合計です
50,000の。
1634
01:35:51,329 --> 01:35:52,998
そして、あなたはそれに値するのです。
1635
01:35:53,165 --> 01:35:55,459
正しいジェスチャー
寛大なので。
1636
01:35:55,625 --> 01:35:58,295
ただし、最初に署名する必要があります
1637
01:35:58,462 --> 01:36:01,173
一枚の紙、新しい契約書。
1638
01:36:01,339 --> 01:36:04,217
- 場所を教えてください。
- それはすでに策定されていますか？
1639
01:36:04,384 --> 01:36:08,388
いいえ、しかし彼はその書類に署名することはできました
そして後で整理します。
1640
01:36:08,555 --> 01:36:10,140
彼が解決してくれるよ。
1641
01:36:10,307 --> 01:36:14,519
ありのままではなく、自分自身を整理しましょう
マイヤーブーム氏によって整理されました。
1642
01:36:15,353 --> 01:36:17,439
新しい条項とは何ですか?
1643
01:36:17,606 --> 01:36:19,232
50万フラン。
1644
01:36:19,524 --> 01:36:22,068
- 私だけに50万？
- はい、あなたのために。
1645
01:36:22,235 --> 01:36:23,820
50万！
1646
01:36:23,987 --> 01:36:25,155
映画ごとに？
1647
01:36:25,322 --> 01:36:29,326
いいえ、私の人生のためです。
彼は私を50万で買ってくれます。
1648
01:36:29,493 --> 01:36:32,245
不可能。
それは完全におかしいでしょう。
1649
01:36:32,412 --> 01:36:35,665
私は彼を買うつもりはない。
1年分の給料ですよ。
1650
01:36:35,832 --> 01:36:38,793
年収50万は多すぎる
私の意見では。
1651
01:36:38,960 --> 01:36:41,588
ここでは合理的な、
理解ある男。
1652
01:36:41,755 --> 01:36:45,425
自分自身を置く
マイヤーブーム氏の立場で。
1653
01:36:45,592 --> 01:36:48,428
女性を泣かせることができたら、
私なら断りません。
1654
01:36:48,595 --> 01:36:49,804
でも、私は漫画家です。
1655
01:36:49,971 --> 01:36:53,391
もし彼が50万のリスクを冒すなら
彼は決してそれを取り戻すことはないだろう。
1656
01:36:53,558 --> 01:36:54,809
はっきりさせましょう。
1657
01:36:54,976 --> 01:36:56,728
それは常識です。
1658
01:36:56,895 --> 01:36:59,356
私の映画はヒットすると確信していますか?
1659
01:36:59,523 --> 01:37:02,150
- もちろん違います。
- 見る。もちろん違います。
1660
01:37:02,442 --> 01:37:05,737
続けたい場合は
愚かなシュプウンツなので、
1661
01:37:05,904 --> 01:37:09,115
任せて行きます。
1662
01:37:09,282 --> 01:37:11,993
いいえ、行かないでください、フランソワーズ。
1663
01:37:12,160 --> 01:37:13,245
それなら黙ってろ。
1664
01:37:13,411 --> 01:37:14,913
そんなに速くないよ！
1665
01:37:16,957 --> 01:37:19,376
契約を結ぶ前に、
1666
01:37:19,543 --> 01:37:21,962
それを読んで考えてみてください。
1667
01:37:22,212 --> 01:37:25,423
マイヤーブーム氏、
ゲストが待っているので、
1668
01:37:25,590 --> 01:37:28,343
二人で会いに行ってください
そして書類を私に置いてください。
1669
01:37:28,510 --> 01:37:30,011
明日サインできますよ。
1670
01:37:30,178 --> 01:37:32,889
あなたが正しい。
ゆっくり休んだ後は
1671
01:37:33,056 --> 01:37:35,225
心はより明確になります
1672
01:37:35,392 --> 01:37:38,061
そして興奮も落ち着きます。
1673
01:37:38,228 --> 01:37:39,437
彼は考えを変えるでしょう。
1674
01:37:39,604 --> 01:37:41,940
チェリーは一口だけ！
1675
01:37:42,107 --> 01:37:44,526
特に私がチェリーのとき！
1676
01:37:45,527 --> 01:37:47,362
これが私が提案することです。
1677
01:37:47,529 --> 01:37:51,408
ゲストを追い出します
契約書を読みながら
1678
01:37:51,575 --> 01:37:54,119
そして後でここで結論を出します。
よし？
1679
01:37:54,286 --> 01:37:57,163
むしろ行かないほうがいいです。
人が多すぎます。
1680
01:37:57,330 --> 01:37:58,665
そして、私は照れています。
1681
01:37:58,832 --> 01:38:03,003
彼は正しい。そしたらスピーチできるよ
勝利者の謙虚さについて。
1682
01:38:03,169 --> 01:38:06,590
プライベートセレブ
はいつも良いことです。
1683
01:38:06,756 --> 01:38:08,592
これが契約書です。
1684
01:38:08,925 --> 01:38:10,302
これが小切手です。
1685
01:38:11,219 --> 01:38:15,932
その間、私に飲んでください
シャンパングラスと一緒に。
1686
01:38:16,850 --> 01:38:20,353
マイヤーブーム氏、
彼女は驚くほど賢くないですか？
1687
01:38:20,520 --> 01:38:23,273
彼女は誰にとってもそうではないかもしれません！
1688
01:38:30,071 --> 01:38:33,241
- 彼はどういう意味で言ったんですか？
- わかりません。
1689
01:38:33,408 --> 01:38:36,494
彼にとって本当に嬉しいです。
1690
01:38:36,661 --> 01:38:38,413
彼はいい奴だよ。
1691
01:38:38,580 --> 01:38:40,415
そして彼は遠くへ行くでしょう。
1692
01:38:40,665 --> 01:38:44,252
彼がそうしない限り
もちろん女性と結婚してください。
1693
01:38:44,419 --> 01:38:46,379
では彼は誰と結婚すべきでしょうか？
1694
01:38:47,756 --> 01:38:51,092
彼がフランソワーズと結婚するのではないかと心配です。
1695
01:38:52,844 --> 01:38:54,262
私もそう恐れています。
1696
01:38:54,429 --> 01:38:56,181
かわいそうな古いもの。
1697
01:38:56,473 --> 01:38:58,558
私たちは二人の友人を失うことになる。
1698
01:38:58,850 --> 01:39:00,685
離婚するまでは。
1699
01:39:01,227 --> 01:39:03,355
受け入れられないから
1700
01:39:03,605 --> 01:39:07,525
男と女ということ
同棲が長く続く可能性があります。
1701
01:39:08,234 --> 01:39:10,737
さあ、飲みに行きましょう。
1702
01:39:10,904 --> 01:39:13,323
私たちは幻滅を紛らわすでしょう。
1703
01:39:13,740 --> 01:39:17,410
基本的に、それは悲惨な勝利です。
1704
01:39:20,205 --> 01:39:24,125
こう呼ぶこともできます
勝利の災害。
1705
01:39:25,001 --> 01:39:29,130
年収50万って本当にすごいですよね！
1706
01:39:29,422 --> 01:39:33,259
叔父の顔を思い浮かべる
彼が私が金持ちになると知ったら、
1707
01:39:33,426 --> 01:39:35,679
兄の喜びから、
1708
01:39:35,845 --> 01:39:37,931
近所の人たちの賞賛の言葉。
1709
01:39:38,098 --> 01:39:41,643
確かにそうに違いない
男にとって大きな喜び
1710
01:39:41,810 --> 01:39:45,563
彼の村を貧しいままにする
そして金持ちで有名になって戻ってきます。
1711
01:39:45,730 --> 01:39:48,400
- それは見る価値があります。
-そうですよ。
1712
01:39:48,566 --> 01:39:50,193
じゃあ見に来てね。
1713
01:39:50,652 --> 01:39:52,737
- 自分？
- はい。私と来て。
1714
01:39:52,904 --> 01:39:53,738
どこ？
1715
01:39:53,905 --> 01:39:56,825
エウレス。マルセイユ近くの私の村。
1716
01:39:56,991 --> 01:40:01,121
- 私はできません。
- あなたの恋人は怒るでしょう？
1717
01:40:01,287 --> 01:40:02,706
- 彼は嫉妬していますか？
- いいえ。
1718
01:40:02,872 --> 01:40:04,457
- 彼はあなたを見守っていますか？
- いいえ。
1719
01:40:04,624 --> 01:40:06,501
- 彼は金持ちですか？
- いいえ。
1720
01:40:06,668 --> 01:40:09,170
彼は何を食べますか
そして彼はどのように服を着ていますか？
1721
01:40:09,337 --> 01:40:11,631
彼は食事も服も着ません。
1722
01:40:11,798 --> 01:40:14,592
あなたは私をからかっているのです。
1723
01:40:15,760 --> 01:40:19,889
私は。私には恋人がいない
そして一度も持ったことがない。
1724
01:40:20,056 --> 01:40:21,391
乙女だ！
1725
01:40:21,558 --> 01:40:22,851
スピンスター！
1726
01:40:23,017 --> 01:40:26,646
いいえ...未婚者には口ひげがあります。
1727
01:40:26,813 --> 01:40:28,523
そして彼らはオウムにキスをします。
1728
01:40:28,690 --> 01:40:30,525
私はあなたを乙女として見ています。
1729
01:40:31,443 --> 01:40:34,779
しかし、あなたの膨大な知性にもかかわらず、
1730
01:40:35,280 --> 01:40:38,116
あなたがどれほど愚かであるかは驚くべきことです。
1731
01:40:38,283 --> 01:40:39,492
自分？
1732
01:40:42,203 --> 01:40:43,413
そう、あなた。
1733
01:40:43,580 --> 01:40:47,459
食堂全体に伝えると
あなたには恋人がいます、
1734
01:40:47,625 --> 01:40:49,461
あなたは気づいていません
1735
01:40:49,919 --> 01:40:53,256
君はかわいそうな奴を与えることになるだろう
眠れない夜。
1736
01:40:53,423 --> 01:40:56,885
Astruc、Dromart について話しています。
そして他の人たちも、
1737
01:40:57,051 --> 01:40:59,429
あなたが眠れない夜を与えてくれた人。
1738
01:40:59,596 --> 01:41:01,473
不眠ではないとしても、発作的に起こります。
1739
01:41:01,639 --> 01:41:04,184
では、なぜ恋人がいると言えるのでしょうか？
1740
01:41:04,350 --> 01:41:06,102
だから誰もショックを受けない。
1741
01:41:06,269 --> 01:41:10,398
まあ、私は少しもショックを受けていません
あなたには恋人がいません。
1742
01:41:10,565 --> 01:41:15,653
それで、あなたはどこに住んでいますか、そしてなぜ
あなたの友達は誰もそこに行ったことがありませんか？
1743
01:41:15,820 --> 01:41:18,281
母と同居しているので。
1744
01:41:18,448 --> 01:41:20,742
- 小説みたいですね。
- いいえ、実生活と同じです。
1745
01:41:20,909 --> 01:41:24,954
そうすれば、あなたを止める人は誰もいません
私と一緒に南へ行きます。
1746
01:41:25,121 --> 01:41:27,832
今、あなたは金持ちです、
あなたは他の人もみんなそうだと思っています。
1747
01:41:27,999 --> 01:41:29,375
仕事があるよ！
1748
01:41:30,293 --> 01:41:34,422
笑ってください！
あなたの仕事は私の世話をすることです。
1749
01:41:34,589 --> 01:41:38,301
その契約は10万
それとも5万とか35万とか…
1750
01:41:38,468 --> 01:41:40,762
とか、もう思い出せない！
1751
01:41:40,929 --> 01:41:43,515
そのお金は私だけのものですか？
1752
01:41:43,681 --> 01:41:45,475
いいえ、それは私たちのためです。
1753
01:41:45,642 --> 01:41:48,561
もちろんアソシエイトとして。
ビジネスの話をしましょう。
1754
01:41:48,728 --> 01:41:52,482
ビジネスマンとして、
お金の半分はあなたのものだと言います。
1755
01:41:52,649 --> 01:41:56,236
そうでなければサインしません。
いや、いや、またまたダメ！
1756
01:41:56,402 --> 01:41:58,488
今、私は冷たくなっています。
1757
01:41:58,655 --> 01:42:00,824
それほど価値のある役職は何でしょうか？
1758
01:42:00,990 --> 01:42:02,534
あなたが選ぶもの。
1759
01:42:02,700 --> 01:42:05,078
選べないんです。
そして母は何と言うでしょうか？
1760
01:42:05,245 --> 01:42:07,121
彼女に診てもらいます。
1761
01:42:07,288 --> 01:42:09,874
彼女の首を絞めるつもりはない。
1762
01:42:10,041 --> 01:42:13,086
でも、私は彼女を訪ねるつもりです、
彼女の住所がわかったら、
1763
01:42:13,253 --> 01:42:17,841
そして私はこう言います、「奥様、私はイレネーです。」
そして彼女は言うでしょう、「イレネー、誰？」
1764
01:42:18,007 --> 01:42:20,468
いいえ、私は彼女にあなたのことをすべて話しました。
1765
01:42:20,635 --> 01:42:22,053
そうすれば楽になりますよ。
1766
01:42:22,220 --> 01:42:26,057
だから私は言います、
「私はイレネーで、お金持ちです。」
1767
01:42:26,224 --> 01:42:28,643
彼女は言うだろう、
「わかってるよ、娘が言った。」
1768
01:42:28,810 --> 01:42:33,106
そして私はこう言うだろう、「きっと彼女は言わなかった」
私のすべては彼女のおかげです。」
1769
01:42:33,273 --> 01:42:34,273
嘘だ！
1770
01:42:34,357 --> 01:42:36,609
私はあなたに宛てたものではありません
でもあなたのお母さん！
1771
01:42:36,776 --> 01:42:38,903
彼女は言うでしょう、「何が欲しいの？」
1772
01:42:39,070 --> 01:42:42,866
私は言うよ、「くれますか？」
娘さんの手は…
1773
01:42:43,032 --> 01:42:45,702
「で...で...
1774
01:42:46,452 --> 01:42:48,162
「管理」。
1775
01:42:48,329 --> 01:42:51,624
- 彼女はあなたが私と結婚したいと思っているでしょう。
- もしそうなら、残念ですね。
1776
01:42:51,791 --> 01:42:56,379
でももし彼女が手を貸してくれたら、
私はそれを私の中に保管しなければなりません。
1777
01:42:56,546 --> 01:42:58,172
それでよろしいでしょうか？
1778
01:42:58,339 --> 01:43:01,885
わからない。私はただ言っているだけです
それは論理と理由によって
1779
01:43:02,051 --> 01:43:07,098
私はあなたに提供しなければなりません
一種の夫婦パートナーシップ。
1780
01:43:07,265 --> 01:43:11,603
ご存知のとおり、私はギターをほとんど弾かないのですが、
あなたの窓の下に。
1781
01:43:11,769 --> 01:43:15,356
あなたの窓がどこにあるのか分かりません
そしてギターが弾けない！
1782
01:43:15,523 --> 01:43:18,860
あなたなしでは、私は人生をやっていくことができません。
1783
01:43:19,110 --> 01:43:21,654
私には、あなたが必要です。
ビジネスマンとして。
1784
01:43:21,821 --> 01:43:24,282
これはラブシーンではありませんが、
だからコミカルではない。
1785
01:43:24,449 --> 01:43:26,659
だから、誠意を持って言わせてください。
1786
01:43:26,826 --> 01:43:29,537
あなたと結婚することが必要だということ。
1787
01:43:29,704 --> 01:43:30,914
興味深いです。
1788
01:43:31,080 --> 01:43:34,042
あなたの夫であること
楽園ではないかもしれない…
1789
01:43:34,626 --> 01:43:36,711
私はあなたにキスする気はありません。
1790
01:43:36,878 --> 01:43:40,340
でもあなたの夫ではない
大変ご迷惑をおかけいたします。
1791
01:43:40,506 --> 01:43:43,843
それで私たちの結婚
理由に基づいて行われます。
1792
01:43:44,260 --> 01:43:47,513
理由？
いや、それは悲しすぎます！
1793
01:43:48,890 --> 01:43:51,434
もし私が結婚することがあったら、
1794
01:43:51,601 --> 01:43:53,353
それは愛のためだろう。
1795
01:43:53,519 --> 01:43:56,189
それから聞いてください。
自分たちに強制することで、
1796
01:43:56,356 --> 01:43:59,817
自分自身を適用する
そして自分たち自身に提案して、
1797
01:44:00,068 --> 01:44:01,945
恋愛結婚しましょう。
1798
01:44:02,111 --> 01:44:05,615
- 愛はそのようには起こりません。
- もちろんそうですよ。
1799
01:44:05,782 --> 01:44:08,368
強いて言うなら…
1800
01:44:08,534 --> 01:44:10,453
無理をしてしまうと・・・
1801
01:44:10,620 --> 01:44:12,038
キスさえしたいです。
1802
01:44:13,122 --> 01:44:15,291
私は言いました：私が自分自身を強制するならば。
1803
01:44:15,458 --> 01:44:16,960
それならやめてください。
1804
01:44:17,126 --> 01:44:19,003
大丈夫。もっと裕福になったときだけ。
1805
01:44:19,170 --> 01:44:21,089
そう、あなたはまだ十分に裕福ではありません。
1806
01:44:21,255 --> 01:44:24,258
あなたが「はい」と言うためには、私は何を稼がなければなりませんか？
1807
01:44:24,425 --> 01:44:25,927
見てみましょう...
1808
01:44:26,094 --> 01:44:30,264
君がいるその日に結婚するよ
マイヤーブーム氏のような車。
1809
01:44:30,431 --> 01:44:32,266
あの大きな、巨大なもの？
1810
01:44:32,642 --> 01:44:34,143
その場合、
1811
01:44:34,310 --> 01:44:37,689
素晴らしい漫画になるように頑張ります
あなたを説得するために。
1812
01:44:37,855 --> 01:44:41,317
おそらくその大きな願いは
私に才能を与えてくれるでしょう
1813
01:44:41,484 --> 01:44:43,778
私が本当に持っていないかもしれないもの。
1814
01:44:44,195 --> 01:44:45,863
まだビジネスマンとして話していますか？
1815
01:44:46,030 --> 01:44:49,993
ビジネスマンとしてではなく…
ただ話してる、話してる、
1816
01:44:50,159 --> 01:44:52,537
話しています...
お尻が痛い！
1817
01:44:53,579 --> 01:44:55,540
お待ちしております。
1818
01:44:55,707 --> 01:44:57,709
すべてうまくいっているでしょうか？
1819
01:44:57,875 --> 01:45:01,754
正確には違います。
しかし、何も悪くはありません。
1820
01:45:03,256 --> 01:45:05,633
弁護士は契約を受け入れますか?
1821
01:45:06,217 --> 01:45:09,595
私たちも同意します。
しかし、彼はもう一つ欲しいことがあります。
1822
01:45:10,179 --> 01:45:14,308
俳優は大きな子供です、
気まぐれと欲望で。
1823
01:45:16,102 --> 01:45:17,228
それは何ですか？
1824
01:45:17,687 --> 01:45:18,938
彼に伝えてください。
1825
01:45:19,230 --> 01:45:20,606
自分？
1826
01:45:21,107 --> 01:45:22,692
完全にはわかりません。
1827
01:45:22,859 --> 01:45:24,569
あえて彼に言わないんですか？
1828
01:45:24,736 --> 01:45:27,238
それならそうします。
彼はサインして欲しいのですが...
1829
01:45:27,405 --> 01:45:29,949
はい、彼はサインして欲しいのですが...
1830
01:45:31,075 --> 01:45:32,285
彼は何を望んでいますか？
1831
01:45:32,452 --> 01:45:34,579
彼はあなたの車が欲しいと思っています。
1832
01:45:34,746 --> 01:45:36,539
何？私の車？
1833
01:45:36,706 --> 01:45:38,791
いや、冗談だよ！
1834
01:45:38,958 --> 01:45:43,212
何？欲しくないですよね
すぐにマイヤーブーム氏の車ですか？
1835
01:45:45,048 --> 01:45:47,383
もちろんそう思います。
私は今、そうだと気づきました。
1836
01:45:47,550 --> 01:45:50,011
映画6本を無料でやります
代わりに。
1837
01:45:50,178 --> 01:45:52,555
- 同意しました。
- いいえ、車は贈り物です。
1838
01:45:53,723 --> 01:45:55,892
そして何という贈り物でしょう！
1839
01:45:56,059 --> 01:45:59,771
終わってしまうかもしれない贈り物
木に巻きつきます。
1840
01:45:59,937 --> 01:46:02,857
1か月間、
私の運転手も付けてもらえますよ。
1841
01:46:03,024 --> 01:46:04,984
さあ、サインしてください。
1842
01:46:47,860 --> 01:46:50,113
本当に理解できません。
1843
01:46:59,288 --> 01:47:02,416
これらの小道具はすべて必要ですか?
1844
01:47:02,583 --> 01:47:05,211
はい、彼らは私を幸せにしてくれるからです。
1845
01:47:05,378 --> 01:47:07,839
この格好で家に帰ったら、
1846
01:47:08,005 --> 01:47:10,091
あなたと一緒に、あの車の中で、
1847
01:47:10,258 --> 01:47:13,928
決して見つけられないよ
彼らがかつてそうであったように。
1848
01:47:14,262 --> 01:47:16,681
一人で家に帰ったら、
1849
01:47:16,931 --> 01:47:19,016
私の古いスーツを着て、
1850
01:47:19,642 --> 01:47:24,105
そして私の成功を彼らにもたらしてください、
それならもっと...
1851
01:47:24,272 --> 01:47:25,773
もっとドラマティックに。
1852
01:47:26,858 --> 01:47:31,529
俳優としては当然じゃないですか
ドラマティックになりたいですか？
1853
01:47:33,739 --> 01:47:35,032
わかるでしょう。
1854
01:47:36,117 --> 01:47:38,161
ここで待っててください。私は戻ってきます。
1855
01:47:38,327 --> 01:47:40,204
防塵カバーの下に隠れます。
1856
01:47:40,496 --> 01:47:42,039
これは笑えます。
1857
01:47:42,206 --> 01:47:44,167
私ではありません。すっかり感情的になってしまいました。
1858
01:47:44,333 --> 01:47:45,418
なぜ？
1859
01:47:45,585 --> 01:47:49,881
- 彼らが私に会えなかったらどうしますか？
- とても早くここに戻ってきますね。
1860
01:47:50,047 --> 01:47:51,257
確かに！
1861
01:47:54,844 --> 01:47:57,096
元に戻ったらどうなるんだろう
そしてあなたは私と一緒に来ましたか？
1862
01:47:57,263 --> 01:47:58,389
よかったら。
1863
01:47:58,556 --> 01:48:02,101
そうすれば彼らは私を成功者として見るでしょう。
1864
01:48:02,268 --> 01:48:06,063
そして彼らは私を歓迎してくれたと思う
車のせいで。
1865
01:48:06,230 --> 01:48:07,648
当然。
1866
01:48:08,357 --> 01:48:10,443
その場合はこうして行きます。
1867
01:48:12,028 --> 01:48:15,656
このまま行くと、
彼らは私を災難とみなすだろう。
1868
01:48:15,823 --> 01:48:18,701
それなら私は言います
彼らは私をひどい歓迎をしました...
1869
01:48:18,868 --> 01:48:22,079
私は貧しいので、歓迎は悪いです。
1870
01:48:22,246 --> 01:48:23,581
それから私はこう思います...
1871
01:48:23,748 --> 01:48:25,499
急いで行きましょう。
1872
01:48:25,666 --> 01:48:26,709
でも私の考えは！
1873
01:48:26,876 --> 01:48:29,629
あなたは何も考えていません
何もかも。
1874
01:48:29,921 --> 01:48:33,925
実験を続けてください。
でも急いでください。ここで待ちます。
1875
01:48:34,550 --> 01:48:36,427
ねえ、私はどうですか？
1876
01:48:36,594 --> 01:48:39,388
キスもできないし、
ウェイターが見ています。
1877
01:48:39,555 --> 01:48:42,058
あなたには妻にキスする権利があります。
1878
01:48:42,225 --> 01:48:44,644
法的にはそうです。
しかし、彼が次のように考えているとしたらどうでしょうか。
1879
01:48:44,810 --> 01:48:49,148
「なんであのくだらない漫画がキスしてるの？」
あの美しくて知的な女性は？」
1880
01:48:49,315 --> 01:48:52,652
私は美しくない
そしてあなたは愚かではありません。
1881
01:48:56,572 --> 01:48:59,825
- 私がいない間何をしますか?
- 母に手紙を書きます。
1882
01:48:59,992 --> 01:49:02,411
- お母さんは？
- はい、もちろん！
1883
01:49:02,787 --> 01:49:04,997
それでは、私たちはきちんと結婚していません。
1884
01:49:05,164 --> 01:49:07,792
あなたは「私たちの」母親に手紙を書くでしょう！
1885
01:49:08,334 --> 01:49:11,337
そしてチェックアウトするつもりです
「私たちの」叔父さん。
1886
01:49:11,504 --> 01:49:12,755
非常によく。
1887
01:49:13,506 --> 01:49:15,424
そして、あまりタバコを吸いすぎないでください。
1888
01:49:15,591 --> 01:49:18,594
だってもう結婚してるんですから。
1889
01:49:37,571 --> 01:49:39,198
あなたなの？
1890
01:49:39,490 --> 01:49:41,450
そうです。こんにちは、おじさん。
1891
01:49:41,742 --> 01:49:44,954
おい、カシミール！
過去の幽霊に会いに来てください！
1892
01:49:45,121 --> 01:49:47,248
私は幽霊じゃない、私は私だ。
1893
01:49:47,665 --> 01:49:49,917
イレネー、ついに！
1894
01:49:50,501 --> 01:49:52,378
- 元気ですか？
- はい。ご覧のとおり。
1895
01:49:52,545 --> 01:49:54,964
ご覧のとおり。
彼は体重が減りましたね？
1896
01:49:55,131 --> 01:49:56,340
お腹が空いたんでしょうね。
1897
01:49:56,507 --> 01:49:58,968
いいえ、そうではありません。遅い昼食をとりました。
1898
01:49:59,135 --> 01:50:02,138
本当のことを教えてください。
お腹が空いてないんですか？
1899
01:50:02,305 --> 01:50:03,764
いや、本当に。
1900
01:50:03,931 --> 01:50:06,267
お腹が空いたら言ってください。
1901
01:50:06,434 --> 01:50:10,146
お腹が空いていたら、そう言うだろう。
2時にたっぷりランチを食べました。
1902
01:50:10,313 --> 01:50:11,814
- 残念な。
- なぜ？
1903
01:50:11,981 --> 01:50:14,233
- それは私の計画を台無しにします。
- どれでしたか？
1904
01:50:14,400 --> 01:50:16,694
あなたが戻ってくることはいつも分かっていました。
1905
01:50:16,861 --> 01:50:18,946
- どうやって？
- 常識です。
1906
01:50:19,113 --> 01:50:23,909
ピエロが世界に出るとき
脳はエンドウ豆だけで、
1907
01:50:24,076 --> 01:50:27,705
いつもクラックポットで終わる
家に帰ってくる。
1908
01:50:27,872 --> 01:50:32,293
- それで、もし彼が破産して戻れないとしたら？
- 家に帰る方法は必ずあります!
1909
01:50:32,460 --> 01:50:35,963
パリのマルセイユ大使館。
他の家族もやっていました。
1910
01:50:36,130 --> 01:50:38,799
彼らはあなたのお父さんを本国に送還しました
数回。
1911
01:50:38,966 --> 01:50:41,177
モーリシャス、香港出身、
1912
01:50:41,344 --> 01:50:44,347
そしてかつてはラテンアメリカから...
コロンビア…
1913
01:50:44,513 --> 01:50:46,515
グアテマラとか。
1914
01:50:46,682 --> 01:50:51,062
とにかく、神に見捨てられた国。
1915
01:50:51,437 --> 01:50:53,898
そして私は正しかった、
あなたがここにいるから。
1916
01:50:54,065 --> 01:50:57,151
私だけが思ったのですが、
彼はプライドが高くて見栄っ張りなので、
1917
01:50:57,318 --> 01:50:59,653
彼が戻るのは最後の手段としてだけだ。
1918
01:50:59,820 --> 01:51:03,699
私は彼が敷居をまたぐのを見た
ある冬の夜に、
1919
01:51:03,866 --> 01:51:07,119
青ざめ、歯がガタガタし、飢えている。
1920
01:51:07,286 --> 01:51:09,538
私は無言で彼に近づきました。
1921
01:51:09,705 --> 01:51:11,999
叫び声も平手打ちもありません。
1922
01:51:12,792 --> 01:51:17,046
私は彼の手を取ります、
彼を隅に座らせて、
1923
01:51:17,671 --> 01:51:19,965
それからまだ何も言わずに
1924
01:51:20,216 --> 01:51:23,469
フォアグラの缶を開けたいです。
1925
01:51:23,636 --> 01:51:25,721
- 新しい？
- 新しい！
1926
01:51:25,971 --> 01:51:29,683
それからソーセージを2本焼きます
ローズマリーと一緒に。
1927
01:51:29,934 --> 01:51:33,479
彼は長い間黙って食事をしていました。
1928
01:51:33,979 --> 01:51:37,775
それから彼は私の方を向いて、
彼の目には涙があふれていました。
1929
01:51:38,317 --> 01:51:39,735
そして私はこう言います...
1930
01:51:40,694 --> 01:51:42,196
「このバカ野郎…
1931
01:51:43,447 --> 01:51:45,074
「来て、私を抱きしめてください。」
1932
01:51:45,491 --> 01:51:47,159
まだそう言えるでしょう。
1933
01:51:47,326 --> 01:51:49,495
いや、それは自然なことではありません！
1934
01:51:49,662 --> 01:51:51,831
それは私が計画した方法ではありません。
1935
01:51:51,997 --> 01:51:53,791
それもあなたのせいです！
1936
01:51:53,958 --> 01:51:58,129
放蕩息子はたいてい戻ってくる
悲しくて薄い冬の夜。
1937
01:51:58,295 --> 01:52:02,383
あなたは満腹で幸せになって帰ってきます
春の午後に！
1938
01:52:02,550 --> 01:52:04,635
普通に何も出来ないよ！
1939
01:52:05,761 --> 01:52:06,971
さあ...
1940
01:52:08,013 --> 01:52:09,515
とにかく入ってください。
1941
01:52:09,890 --> 01:52:12,476
おばちゃんを泣かさないようにしてください。
1942
01:52:13,185 --> 01:52:14,562
さあ、それでは。
1943
01:52:19,191 --> 01:52:22,486
- 旅のためにお金を借りたんですか？
- 貸してもらいました。
1944
01:52:22,653 --> 01:52:26,574
彼の名前と住所を教えてください
それでお金を送り返すことができます。
1945
01:52:26,740 --> 01:52:28,159
友達だよ。
1946
01:52:28,325 --> 01:52:30,369
教えたくないですか？
1947
01:52:30,536 --> 01:52:33,539
それならお金をあげます
そしてあなたはそれを送ります。
1948
01:52:33,706 --> 01:52:37,626
カシミール、マスカットのボトル
そして大きなメガネ！
1949
01:52:37,793 --> 01:52:40,129
彼は私たちに彼の冒険をすべて語ってくれるでしょう。
1950
01:52:40,296 --> 01:52:42,381
座って、クラリス。
1951
01:52:43,007 --> 01:52:46,886
それでパリに行ったんですね、
あなたの有名な契約書を握り締めています。
1952
01:52:47,428 --> 01:52:49,722
あなたはそれをオフィスに持って行きました。
1953
01:52:50,055 --> 01:52:52,141
しかし、彼らはあなたにいたずらをしたのです。
1954
01:52:52,308 --> 01:52:54,185
- トリック？
- 右。
1955
01:52:54,351 --> 01:52:55,519
ろくでなし！
1956
01:52:55,686 --> 01:52:58,814
彼らは愚か者に出会った
そして彼と一緒に楽しんだ、それだけです。
1957
01:52:58,981 --> 01:53:00,608
- その通り。
- 次は何ですか？
1958
01:53:00,774 --> 01:53:02,026
彼らは私を追い出しました。
1959
01:53:02,193 --> 01:53:04,028
通りに？
1960
01:53:04,195 --> 01:53:05,696
いや、舗装路です。
1961
01:53:05,863 --> 01:53:07,656
- そうですね、決して！
- 想像してみてください...
1962
01:53:08,073 --> 01:53:10,451
- パリで一人...
-そして壊れた！
1963
01:53:10,618 --> 01:53:13,913
壊れました、はい。一人で、いいえ。
ゲイのトリックスターたちと一緒だったんだ！
1964
01:53:14,079 --> 01:53:16,123
- 誰が後悔していましたか。
- ほとんど。
1965
01:53:16,290 --> 01:53:18,459
- そして彼らはあなたに食事を与えました。
- はい。
1966
01:53:18,626 --> 01:53:19,460
1年間？
1967
01:53:19,627 --> 01:53:23,839
いいえ、彼らは彼に仕事を見つけました。
店員さん、清掃員さん、ドアマンさん…
1968
01:53:24,006 --> 01:53:25,132
かなり。
1969
01:53:25,299 --> 01:53:27,843
彼は質素な生活を送った
1970
01:53:28,010 --> 01:53:32,389
でも、ちょっとした成功を期待してる
まだ優しく焼けています。
1971
01:53:32,556 --> 01:53:34,183
希望はそっと燃えた?
1972
01:53:34,350 --> 01:53:35,684
ほとんど煮えませんでした。
1973
01:53:35,851 --> 01:53:37,228
思った通り。
1974
01:53:37,394 --> 01:53:40,439
この希望の炎
徐々に死に始めました。
1975
01:53:40,606 --> 01:53:42,608
そして、ついに出てきたら、
1976
01:53:42,775 --> 01:53:47,404
イレネーはこう思いました。
「食料品店に戻ります。」
1977
01:53:47,571 --> 01:53:48,571
その通り。
1978
01:53:48,656 --> 01:53:51,534
あなたはすごいです！
あなたはすべてを後から推測します。
1979
01:53:51,700 --> 01:53:54,328
あなたは私を知っていました
お久しぶりです、クラリス。
1980
01:53:54,912 --> 01:53:56,539
そして今...
1981
01:53:57,331 --> 01:54:01,293
私の部下に飲もう...
私のプレスプ...
1982
01:54:01,460 --> 01:54:03,379
私の都市の写真です！
1983
01:54:03,546 --> 01:54:07,258
言いにくいかもしれませんが、
しかし、それは貴重な性質です。
1984
01:54:07,424 --> 01:54:12,221
それから確かに私は飲みます
あなたの個別の洞察力に合わせて。
1985
01:54:19,562 --> 01:54:21,855
さあ、座ってください。
1986
01:54:23,732 --> 01:54:27,194
今ではそれが必要になってきましたが、
物事を明確にするために、
1987
01:54:27,361 --> 01:54:30,906
状況を要約すると
家族のスピーチで。
1988
01:54:31,574 --> 01:54:33,701
哀れなイレネーが帰ってきた。
1989
01:54:33,867 --> 01:54:36,787
あなたは頭を高く上げて鳴き声をあげて出発しました。
1990
01:54:36,954 --> 01:54:38,497
あなたは頭を下げて戻ってきます、
1991
01:54:38,664 --> 01:54:41,792
完全に唖然とした
人生の厳しい教訓によって。
1992
01:54:41,959 --> 01:54:44,587
あなたは今、疑いなく知っています
1993
01:54:44,753 --> 01:54:47,506
あなたは絶望的な人です、
クレイジーで何の役にも立たない。
1994
01:54:47,673 --> 01:54:49,675
人間の難破船。
1995
01:54:49,842 --> 01:54:53,220
でも私には機転がある
そして私はそれを思い出させません。
1996
01:54:53,846 --> 01:54:57,099
ありがとう、おじさん。
しかし、一つの推測。
1997
01:54:57,349 --> 01:55:01,478
もし私が金持ちで有名になっていたら、
あなたなら何と言えば良かったでしょうか？
1998
01:55:01,645 --> 01:55:04,273
- 尻から落ちてしまうところだった！
- 私ではありません。
1999
01:55:04,440 --> 01:55:05,107
黙れ！
2000
01:55:05,274 --> 01:55:08,110
もし成功していたら
私が挫折したキャリアの中で
2001
01:55:08,277 --> 01:55:11,280
それは贈り物によるものだと言うでしょう。
2002
01:55:11,447 --> 01:55:13,073
神様がくれた贈り物。
2003
01:55:13,240 --> 01:55:17,244
そして彼の叔父はそれを見ていなかったので、
彼は本物のトゥワープになるだろう。
2004
01:55:17,411 --> 01:55:19,872
あなたは私が去るのを止めようとしませんでした！
2005
01:55:20,039 --> 01:55:23,709
でも、あなたを引き留めることはできませんでした！
でも、もし成功していたら…
2006
01:55:24,001 --> 01:55:26,920
これは一体どういうことなのでしょうか？
あなたは成功できませんでした。
2007
01:55:27,087 --> 01:55:30,674
私は鑑定家ではありませんが、
でもファウストにはあなたが見えません。
2008
01:55:30,841 --> 01:55:33,385
第一幕の長いひげについては取っておきます。
2009
01:55:33,552 --> 01:55:36,847
別の推測。
漫画として成功していたら
2010
01:55:37,014 --> 01:55:39,016
そして偉大な喜劇俳優になってください…
2011
01:55:39,183 --> 01:55:41,560
- 入れませんよ。
- なぜそうではないのですか？
2012
01:55:41,727 --> 01:55:44,146
ここは食料品店ですが、
しかし、私たちは光栄です。
2013
01:55:44,313 --> 01:55:46,065
ここにはおならはありません！
2014
01:55:46,231 --> 01:55:50,027
彼に会いに行くかも知れませんが、
しかし彼はここでは演奏しませんでした。
2015
01:55:50,194 --> 01:55:54,323
ファーブルという私たちの良い名前を想像してみてください
悪ふざけのポスターに！
2016
01:55:54,490 --> 01:55:58,077
ファーブルを想像してみてください
本当の仕事をサボる！
2017
01:55:58,243 --> 01:55:59,787
神は禁じます！
2018
01:55:59,953 --> 01:56:01,038
なぜ？
2019
01:56:01,205 --> 01:56:04,833
あなたのお父さんと私の名前
ピエロが背負った！
2020
01:56:05,000 --> 01:56:06,752
とんでもない！
2021
01:56:07,044 --> 01:56:10,923
とにかく、神に感謝します、
あなたは何も成功しませんでした。
2022
01:56:11,090 --> 01:56:14,343
おそらくですが、
時間と忍耐をもって、
2023
01:56:14,510 --> 01:56:16,804
あなたは食料品店を作るかもしれません。
2024
01:56:17,054 --> 01:56:18,889
それで、私を受け入れてくれる？
2025
01:56:19,139 --> 01:56:22,851
あなたを歩道に放り投げてもいいですか
他の人たちと同じように？
2026
01:56:23,018 --> 01:56:24,770
私はあなたに契約をしたことはありません。
2027
01:56:24,937 --> 01:56:28,399
でもあなたは書かれていないものを持っています
それはトリックではありません。
2028
01:56:28,899 --> 01:56:30,526
ありがとう、おじさん。
2029
01:56:30,984 --> 01:56:32,820
もう一つあります。
2030
01:56:32,986 --> 01:56:36,073
- 彼は借金を抱えているんだ！
- いいえ、さらに悪いことです。
2031
01:56:39,576 --> 01:56:41,578
結婚しました。
2032
01:56:42,830 --> 01:56:44,289
パリジェンヌ？
2033
01:56:44,456 --> 01:56:45,708
そうだ！
2034
01:56:46,625 --> 01:56:48,460
- あなたと同じくらいお金持ちですか？
- について。
2035
01:56:48,627 --> 01:56:49,753
彼女はパリにいますか？
2036
01:56:49,920 --> 01:56:53,132
いいえ、角にあるバーです。
2037
01:56:53,298 --> 01:56:57,219
- 彼女を連れて行ってあげましょうか？
- いや、カシミール！私も行きます。
2038
01:57:01,473 --> 01:57:04,059
信じられない！イレネー結婚しました！
2039
01:57:04,226 --> 01:57:05,602
そして無一文！
2040
01:57:06,061 --> 01:57:08,105
彼の哀れな父親のように。
2041
01:57:08,272 --> 01:57:11,191
この少女はいったい誰なのでしょうか？
2042
01:57:11,942 --> 01:57:14,570
通りで待ってて
教会の隣にあります。
2043
01:57:14,737 --> 01:57:18,949
合図したら徐行してください
右側の食料品店を過ぎてください。
2044
01:57:19,116 --> 01:57:20,451
とても良いですね、先生。
2045
01:57:21,368 --> 01:57:22,536
待ちきれない。
2046
01:57:22,703 --> 01:57:24,288
- 私も。
- 私もです。
2047
01:57:24,455 --> 01:57:25,706
ここにあります。
2048
01:57:32,880 --> 01:57:34,965
映画の群衆の女性です！
2049
01:57:35,132 --> 01:57:38,051
- その通り。こんにちは、カシミール。
- ここに彼女がいます。
2050
01:57:38,218 --> 01:57:40,262
- こちらがあなたの妻ですか？
-そうです。
2051
01:57:40,429 --> 01:57:43,599
つまり、あなたは結婚しています、結婚しましたか？
2052
01:57:43,766 --> 01:57:46,894
結婚して、恵まれて、
愛され、大切にされています。
2053
01:57:47,186 --> 01:57:50,439
- 彼女はお店で働いたことがないんですか？
- 一度もない。
2054
01:57:51,648 --> 01:57:54,026
私たちは彼女を教育しなければなりません。
2055
01:57:54,193 --> 01:57:58,155
私は彼女に不満はありません。
彼女の名前は何ですか？
2056
01:57:58,322 --> 01:58:00,407
- ファーブル。
- なんという偶然でしょう！
2057
01:58:01,283 --> 01:58:03,744
彼女は私たちと同じ名前です！
2058
01:58:03,911 --> 01:58:08,081
彼女は私たちと同じ名前です
彼女は私の妻だからです！
2059
01:58:08,248 --> 01:58:09,666
なんと愚かな私でしょう！
2060
01:58:09,833 --> 01:58:14,797
いや、クラリス。彼女には理解できませんでした。
彼女のクリスチャンネームは何ですか?
2061
01:58:14,963 --> 01:58:15,672
フランソワーズ。
2062
01:58:15,839 --> 01:58:19,635
フランソワーズ、私はあなたのことを知りません
と疑うべきです。
2063
01:58:20,219 --> 01:58:24,431
パリジェンヌが入ってくると
マルセイユの家族にとって、それは大きなことだ。
2064
01:58:24,681 --> 01:58:28,685
さらに大きいです
その家族が店を所有しているとき。
2065
01:58:29,561 --> 01:58:32,314
何か言います
それはばかげているように思えるかもしれません
2066
01:58:32,481 --> 01:58:33,982
しかし、それは本当です。
2067
01:58:34,149 --> 01:58:39,071
人々に信頼してもらいたければ、
私たちはまず彼らに信頼を与えなければなりません。
2068
01:58:39,655 --> 01:58:42,407
私はあなたを信頼します。
2069
01:58:43,659 --> 01:58:46,662
フランソワーズ、お座りください。
2070
01:58:47,579 --> 01:58:50,290
今日から、
この家はあなたのものと同じです
2071
01:58:50,457 --> 01:58:51,583
それは私たちのものだから。
2072
01:58:51,750 --> 01:58:54,086
座って、フランソワーズ。
ありがとう、おじさん。
2073
01:58:54,253 --> 01:58:57,714
- これは決して忘れません。
- 行って座ってください。
2074
01:59:00,759 --> 01:59:02,928
あなたはいたずらっ子と一緒にいました
2075
01:59:03,095 --> 01:59:04,555
誰が彼にその契約を与えたのですか？
2076
01:59:04,721 --> 01:59:06,014
はい、そうでした。
2077
01:59:06,181 --> 01:59:09,309
まあ彼は遊んだ
あなたに対するさらに大きな冗談です。
2078
01:59:09,476 --> 01:59:10,227
なぜ？
2079
01:59:10,394 --> 01:59:14,273
彼は心が広いので、
しかし、彼にはあまり上達がありません。
2080
01:59:14,731 --> 01:59:17,609
そして食料品店では、たくさんのものが必要です。
2081
01:59:18,610 --> 01:59:22,281
- 努力することにしましたか？
- 私は持っている。
2082
01:59:22,447 --> 01:59:25,492
あなたを驚かせる大きな取り組み。
2083
01:59:25,659 --> 01:59:27,870
驚きを求めているわけではありません。
2084
01:59:28,036 --> 01:59:30,205
私が何を望んでいるのか知っていますね。
2085
01:59:30,372 --> 01:59:31,498
いいえ、何ですか？
2086
01:59:31,665 --> 01:59:33,750
絶対にカゴから離れないように…
2087
01:59:33,917 --> 01:59:34,917
クロワッサンの…
2088
01:59:34,960 --> 01:59:36,169
蛇口の下で…
2089
01:59:36,336 --> 01:59:38,088
オイル缶の。
2090
01:59:38,255 --> 01:59:40,799
わかりました。もう二度と起こらないでしょう。
2091
01:59:41,216 --> 01:59:45,220
だからあなたはすべての心を捧げたいのです
あなたの仕事に？
2092
01:59:45,637 --> 01:59:46,930
全部！
2093
01:59:47,097 --> 01:59:49,391
ここで彼らは両方とも食料品店にいます！
2094
01:59:49,641 --> 01:59:53,312
あまり好きではないかもしれませんが、
しかし、それに慣れる必要があります。
2095
01:59:53,478 --> 01:59:57,024
あなたを助けるために、私はあなたに何かをお見せします。
2096
01:59:57,190 --> 01:59:59,735
とても重要なことです。
2097
02:00:03,238 --> 02:00:07,326
最後に受け取った手紙
兄から。
2098
02:00:07,492 --> 02:00:08,785
彼らの父親。
2099
02:00:09,661 --> 02:00:11,997
「親愛なるバティスト様…」 それが私です。
2100
02:00:12,664 --> 02:00:15,417
「私はニアメにいます...」
それはアフリカです。
2101
02:00:15,792 --> 02:00:19,963
「...見つかると思っていた場所
砂金と象牙が豊富。
2102
02:00:20,130 --> 02:00:21,506
「どちらも見つかりませんでした。
2103
02:00:21,673 --> 02:00:24,968
「しかし、
虫垂炎になってしまったので、
2104
02:00:25,135 --> 02:00:28,555
「エクスやグルノーブルにいるように...」
そんなファンタジー！
2105
02:00:28,805 --> 02:00:31,808
「若い軍医が
彼のテントの中で活動することになる。
2106
02:00:31,975 --> 02:00:34,561
「彼は私に遺言書を書くように勧めました。」
ここにあります。
2107
02:00:34,728 --> 02:00:39,066
「私は自分の財産をすべて遺贈します。
それはほとんどが借金です。
2108
02:00:39,232 --> 02:00:40,567
「添付のリストを参照してください。」
2109
02:00:41,276 --> 02:00:42,110
どこですか？
2110
02:00:42,277 --> 02:00:44,905
それを引き裂いてしまいました。
それほど多くはありませんでした。スクラップのみ。
2111
02:00:45,072 --> 02:00:49,618
ライフル、スーツ 2 着
地元のカフェに100フラン。
2112
02:00:49,868 --> 02:00:53,664
- 彼は私たちに一番借りがありました...
- 黙って、クラリス！
2113
02:00:53,830 --> 02:00:57,834
私は彼が私に借りていたものを返済しました
血と汗と涙で。
2114
02:00:58,001 --> 02:01:01,213
だから借金は存在しない
そして決してそうではありません。
2115
02:01:02,172 --> 02:01:06,259
「私の息子たちをあなたたちに残します。
それは物事をあまり変えるものではありません。
2116
02:01:06,718 --> 02:01:09,221
「あなたが彼らを育てたのです
彼らの母親が亡くなってから。
2117
02:01:09,388 --> 02:01:12,641
「イレネーをよく観察してください。
彼は心が広いので、
2118
02:01:12,808 --> 02:01:16,311
「しかし、彼は私と同じくらい頭がおかしいのです。」
全くその通りです！
2119
02:01:17,104 --> 02:01:19,773
「私もあなたから離れます
私の感謝と愛情。
2120
02:01:19,940 --> 02:01:22,317
「いつも優しいお兄さんでしたね。
2121
02:01:22,484 --> 02:01:24,111
「感謝の気持ちを込めて、
2122
02:01:24,277 --> 02:01:27,406
「私はよくあなたの職業を軽蔑してきました
2123
02:01:27,572 --> 02:01:29,616
「そしてあなたの食料品を嘲笑しました。
2124
02:01:29,783 --> 02:01:33,203
「命の危険にさらされているので、
私たち二人のことは認めます
2125
02:01:33,370 --> 02:01:34,705
「あなたは正しかった。
2126
02:01:34,871 --> 02:01:38,250
「私の怠惰な放浪、
見栄と虚栄心
2127
02:01:38,417 --> 02:01:41,336
「終わりが来るかもしれない
最も暗いアフリカのテントの中で。
2128
02:01:41,503 --> 02:01:43,296
「それはまったく不合理なことだ。
2129
02:01:43,714 --> 02:01:46,383
「あなたは私たちの村の裏にいます、
2130
02:01:46,550 --> 02:01:50,470
「子供がいないことを慰めるために
私のものを上げることによって。
2131
02:01:51,096 --> 02:01:55,434
「でもね、兄さん、それは違うんだよ」
ソーシソンをスライスするのはばかげています
2132
02:01:55,767 --> 02:01:57,686
「誰かのためにやったら。
2133
02:01:57,853 --> 02:02:01,064
「人生は同じくらい短い
アフリカの夕暮れのように。
2134
02:02:01,231 --> 02:02:04,192
「高みを目指す人は
多くの場合、何も達成されません。
2135
02:02:04,443 --> 02:02:08,447
「だから、私の良き医師として
メスを研ぎ、
2136
02:02:08,697 --> 02:02:13,994
「私が伝えたかったのは、あなたの人生が
美しく、幸せで、高貴です。
2137
02:02:14,161 --> 02:02:18,248
「あなたは達成したから
あなたの目標がどんなにささやかなものであっても、
2138
02:02:18,415 --> 02:02:21,543
「自信とユーモアを持って。
2139
02:02:22,878 --> 02:02:25,589
「あなたは平和な緑を知っています
私たちの村の、
2140
02:02:25,756 --> 02:02:30,010
「有用性の栄光
そして奉仕する名誉。
2141
02:02:31,136 --> 02:02:32,763
「愛を込めて。
2142
02:02:33,680 --> 02:02:36,308
「あなたの弟、エドモン・ファーブル。」
2143
02:02:36,933 --> 02:02:38,977
私たちの父がそれを書いたのですか？
2144
02:02:40,312 --> 02:02:44,024
- 亡くなる1時間前。
- なぜ今まで読んだことがないのですか？
2145
02:02:44,191 --> 02:02:46,985
それは私のことをあまりにも良く語っているからです。
2146
02:02:47,152 --> 02:02:52,074
それに、あなたは食料品店になりたくなかったのですが、
そしてその手紙は食料品店を称賛しています。
2147
02:02:52,240 --> 02:02:55,077
あなたはこう言っただろう
私は聖人を釣っていました。
2148
02:02:55,243 --> 02:02:56,036
何の聖人？
2149
02:02:56,203 --> 02:02:58,830
食料品店の守護聖人
非常に少数です:
2150
02:02:58,997 --> 02:03:01,041
サンテミリオン、サンマルスラン…
2151
02:03:01,208 --> 02:03:05,712
食べられるし、飲めるし、
しかしそれでも彼らは聖人です。
2152
02:03:06,713 --> 02:03:09,966
とにかく、哲学としては十分です。
2153
02:03:10,133 --> 02:03:12,552
さあ、真剣に話しましょう。
2154
02:03:13,095 --> 02:03:15,430
私たちは最近事業を分割しました。
2155
02:03:15,597 --> 02:03:18,016
つまり、食料品店は成長できるということだ。
2156
02:03:18,183 --> 02:03:20,352
そして今では5人になりました！
2157
02:03:20,519 --> 02:03:24,815
アルノー氏の厩舎を購入するつもりです
新しいお店のために。
2158
02:03:24,981 --> 02:03:29,236
家を抵当に入れることで
そして私のビジネス、
2159
02:03:29,402 --> 02:03:30,987
すぐに払えますよ。
2160
02:03:31,154 --> 02:03:34,241
- 彼はいくら要求していますか?
- 18,000フラン。
2161
02:03:35,200 --> 02:03:36,409
持ってないんです。
2162
02:03:36,576 --> 02:03:39,412
切り詰めて保存しました
しかし12,000しかありません。
2163
02:03:39,579 --> 02:03:41,414
なぜ12,000だけなのでしょうか？
2164
02:03:41,581 --> 02:03:44,668
あなたが育てたから
あなたの兄弟の息子たち。
2165
02:03:44,918 --> 02:03:46,086
他に何ができるでしょうか？
2166
02:03:46,253 --> 02:03:48,755
多くの人はこう言っただろう。
「それらは私のものではありません。
2167
02:03:48,922 --> 02:03:51,633
「彼らは孤児院に行くことができます。」
2168
02:03:51,800 --> 02:03:55,595
私がどれほど愚かであるかわかりますか？
考えもしませんでした。
2169
02:03:55,762 --> 02:04:00,100
それであなたの目の前で、
毎日、毎時間、
2170
02:04:00,267 --> 02:04:03,103
私たちはアルノー氏の厩舎を飲み込んだ。
2171
02:04:03,270 --> 02:04:06,356
ある日、ひとつの壁が。
次は 12 タイルです。
2172
02:04:06,523 --> 02:04:09,568
ある日の玄関。
次は谷です。
2173
02:04:09,734 --> 02:04:12,988
私たちはアルノー氏の厩舎全体を嘲笑した。
2174
02:04:13,155 --> 02:04:14,531
それは私たちにとって良くなかった。
2175
02:04:14,698 --> 02:04:16,700
そうではありませんでした。
聞いて、おじさん…
2176
02:04:16,867 --> 02:04:19,703
あなたはアルノー氏の厩舎が欲しいのですが、
それはあなたのものです。
2177
02:04:19,870 --> 02:04:21,872
買ってあげますよ。
2178
02:04:22,038 --> 02:04:26,626
それでよかったら、アルノーさんを買ってあげるよ
パイプと鼻眼鏡を持って！
2179
02:04:26,793 --> 02:04:28,420
イレネー、やめて。
2180
02:04:28,587 --> 02:04:30,505
二度とそんなことを始めるな！
2181
02:04:30,672 --> 02:04:33,258
おじさん、何も心配しないでください。
2182
02:04:33,425 --> 02:04:37,304
それを証明してみます
あなた自身のドアの前に！
2183
02:04:38,388 --> 02:04:41,016
どうしたの？
なぜ彼女は笑っているのですか？
2184
02:04:41,183 --> 02:04:42,517
とても心配です。
2185
02:04:42,684 --> 02:04:46,021
ついにエンドウ豆が割れてきました。
2186
02:04:56,323 --> 02:04:58,366
- 良い？
- まあ待ってください！
2187
02:04:58,533 --> 02:04:59,993
何を待ちますか？
2188
02:05:00,243 --> 02:05:02,370
数秒待ってください。
2189
02:05:03,622 --> 02:05:05,999
全くの時間の無駄ではありません！
カシミール！
2190
02:05:06,166 --> 02:05:08,210
ガソリンポンプのハンドルを持っていきましょう！
2191
02:05:08,376 --> 02:05:12,047
アメリカ人。もし彼がオーバーニュに行くなら、
私たちはゴミを売ります。
2192
02:05:12,214 --> 02:05:15,550
アメリカ人じゃないよ
そしてガスをがぶ飲みすることもありません。
2193
02:05:15,717 --> 02:05:18,678
いつから車のことを知りましたか？
2194
02:05:19,512 --> 02:05:22,140
私は鑑定家ではありませんが、
でも、これは知っています...
2195
02:05:22,807 --> 02:05:24,309
それは私のものだから。
2196
02:05:24,601 --> 02:05:25,352
何？
2197
02:05:25,518 --> 02:05:30,357
ルシアン、ここに車を置いて
そしてカフェで注文を待ちます。
2198
02:05:30,941 --> 02:05:32,067
言わないでください...
2199
02:05:32,234 --> 02:05:35,946
いいえ、ここではありません。
公の場での家族のシーンはありません。
2200
02:05:36,112 --> 02:05:37,280
内部。
2201
02:05:43,536 --> 02:05:47,332
興味深い会話のため締め切りました！
2202
02:05:50,043 --> 02:05:53,046
これは盗まれた車に違いない。
2203
02:05:53,546 --> 02:05:57,133
ご契約がある場合
70万フランで、
2204
02:05:57,300 --> 02:05:58,885
なぜこの古いスーツなのですか？
2205
02:05:59,052 --> 02:06:03,056
変装です。知りたかった
どのように私を歓迎してくれるでしょうか。
2206
02:06:03,974 --> 02:06:06,393
何でもありません。
偽の口ひげ。
2207
02:06:06,559 --> 02:06:09,771
補う。
髪ごとにくっついています。
2208
02:06:10,480 --> 02:06:12,774
彼はなんてハンサムなんだろう！
2209
02:06:13,233 --> 02:06:14,901
まさにその通りです！
2210
02:06:15,068 --> 02:06:17,112
- あなたに似ているにもかかわらず。
- ありがとう。
2211
02:06:17,946 --> 02:06:21,283
- 女性を泣かせることはありますか？
- いいえ。
2212
02:06:21,449 --> 02:06:23,868
- あなたが悪者ですか？
- いいえ。
2213
02:06:24,035 --> 02:06:25,537
- 歌わないんですか？
- いいえ。
2214
02:06:25,704 --> 02:06:28,373
- それであなたは何ですか？
- ピエロ。
2215
02:06:28,540 --> 02:06:30,000
私は彼らを笑わせます。
2216
02:06:30,166 --> 02:06:31,209
もう出発しましょうか？
2217
02:06:31,376 --> 02:06:33,128
- なぜ？
- 彼は言いました。
2218
02:06:33,295 --> 02:06:37,173
いいえ、私は言いました：ファーブルという名前です
悪ふざけのポスターに。
2219
02:06:37,340 --> 02:06:39,217
私は言いませんでした：イレネーという名前。
2220
02:06:39,384 --> 02:06:41,136
たくさん笑いますか？
2221
02:06:41,303 --> 02:06:43,513
言います。人々は縫合しています。
2222
02:06:43,680 --> 02:06:45,432
それで5万稼いだよ。
2223
02:06:45,598 --> 02:06:48,560
50,000というのはコメディを意味します。
愚かなことではありません！
2224
02:06:49,352 --> 02:06:52,188
- Irénéeというのは芸名なんですか？
- はい。
2225
02:06:52,355 --> 02:06:55,734
それはあなたのフルネームではありません。
イレネー・ファーブルさんですね。
2226
02:06:55,900 --> 02:06:57,402
でも、あなたが言ったと思いました...
2227
02:06:57,569 --> 02:07:00,488
このポスターが描かれた当時、
私は話していませんでした。
2228
02:07:00,655 --> 02:07:04,826
それで、何かの不注意によって、
50万フランの契約、
2229
02:07:04,993 --> 02:07:06,703
ファーブルを入れることができます。
2230
02:07:06,870 --> 02:07:09,581
ファーブルはよくあることですが、
誰も知らないだろう
2231
02:07:09,748 --> 02:07:11,791
私たちが彼らに言わない限り、それは私たちでした。
2232
02:07:11,958 --> 02:07:14,878
- そしてあなたは彼らに言うでしょう。
- 私の友達だけです。
2233
02:07:15,045 --> 02:07:16,713
余地はあります。
2234
02:07:16,880 --> 02:07:20,425
イレネー一人だから
少し大げさなように見えます。
2235
02:07:20,592 --> 02:07:23,553
家族を巻き込むと、
もっと控えめなようです。
2236
02:07:23,720 --> 02:07:27,974
- 私はあなたのためにそう言っているだけです。
- 右。私のために！
2237
02:07:28,141 --> 02:07:29,184
車！
2238
02:07:29,351 --> 02:07:31,728
きっとあの厄介な子たちだろう…
2239
02:07:31,895 --> 02:07:33,188
行きます。
2240
02:07:38,443 --> 02:07:42,989
最初にクラクションを鳴らした人
お尻を蹴り上げます！
2241
02:07:43,156 --> 02:07:46,534
２本目、キック２本。
3本目、3キック。
2242
02:07:46,701 --> 02:07:49,371
４本目、４本蹴り。
等々。
2243
02:07:55,001 --> 02:07:58,213
それらはすべてお尻まであります！
2244
02:08:02,133 --> 02:08:06,304
字幕: マーク・ブライアント